See кротость in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for кротость meaning in Русский (5.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буйство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерзость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гордыня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заносчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задиристость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. кроткий, из праслав. *krotъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кро́тость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кроткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кротко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1788",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кротость, верность, старание о доме, горячность к детям, уважение к друзьям мужа своего — вот уловки честной женщины.",
"title": "Друг честных людей или Стародум"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые из сих добродетельных монахинь весьма молоды; кротость сияет на их лицах.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блаженны кроткие, яко тии наследят землю — не питающие гнева ни противу кого, всепрощающие, любящие, которых оружие — всепобеждающая кротость.",
"title": "Размышления о Божественной Литургии"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного кроткий; добродетель, заключающаяся в уклонении от проявления гнева и ярости; уступчивость, покорность, смиренность"
],
"id": "ru-кротость-ru-noun-P4CCdv0b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrotəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смиренность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "meekness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mildness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mansuetude"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulzura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansedumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansuetudine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitezza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolcezza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanftmut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilidade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brandura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doçura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hilim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лагідність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тихість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покірливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покірність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумирність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douceur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kvieto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "kvieteco"
}
],
"word": "кротость"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "буйство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дерзость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "гордыня"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "заносчивость"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "задиристость"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прил. кроткий, из праслав. *krotъkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. кротъкъ (часто), ст.-слав. кротъкъ (др.-греч. πρᾱΰς, ἐπιεικής), укр. кро́ткий, болг. кро́тък, сербохорв. кро̏так м., кро̏тка ж., словенск. krótǝk, чешск., словацк. krotký, др.-польск. krótki, krotki. Сюда же кроти́ть, но *krotъkъ первично по отношению к этому гл. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "кро́тость",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тость",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тостью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кро́тости",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "кро́тостях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "свойство"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "кроткий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "кротко"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Д. И. Фонвизин",
"date": "1788",
"source": "НКРЯ",
"text": "Кротость, верность, старание о доме, горячность к детям, уважение к друзьям мужа своего — вот уловки честной женщины.",
"title": "Друг честных людей или Стародум"
},
{
"author": "Н. М. Карамзин",
"date": "1793",
"source": "НКРЯ",
"text": "Некоторые из сих добродетельных монахинь весьма молоды; кротость сияет на их лицах.",
"title": "Письма русского путешественника"
},
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1847",
"source": "НКРЯ",
"text": "Блаженны кроткие, яко тии наследят землю — не питающие гнева ни противу кого, всепрощающие, любящие, которых оружие — всепобеждающая кротость.",
"title": "Размышления о Божественной Литургии"
}
],
"glosses": [
"свойство по значению прилагательного кроткий; добродетель, заключающаяся в уклонении от проявления гнева и ярости; уступчивость, покорность, смиренность"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkrotəsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "смиренность"
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "meekness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mildness"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mansuetude"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dulzura"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansedumbre"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mansuetudine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mitezza"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dolcezza"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sanftmut"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Milde"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "docilidade"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "brandura"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doçura"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hilim"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лагідність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "тихість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покірливість"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "покірність"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сумирність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "douceur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "kvieto"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"word": "kvieteco"
}
],
"word": "кротость"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.