"благодеянье" meaning in Русский

See благодеянье in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɫəɡədʲɪˈjænʲɪ̯ə [singular], bɫəɡədʲɪˈjænʲɪ̯ə [plural]
Etymology: Из ?? Forms: благодея́нье [nominative, singular], благодея́нья [nominative, plural], благодея́нья [genitive, singular], благодея́ний [genitive, plural], благодея́нью [dative, singular], благодея́ньям [dative, plural], благодея́нье [accusative, singular], благодея́нья [accusative, plural], благодея́ньем [instrumental, singular], благодея́ньями [instrumental, plural], благодея́нье [prepositional, singular], благодея́ньях [prepositional, plural]
  1. то же, что благодеяние; доброе дело, большая услуга; помощь; покровительство Tags: colloquial, honorific, obsolete, poetic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: добро, услуга, милость, щедрота, благотворение, благодеяние, одолженье, благотворенье Hypernyms: деянье
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ньj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -я",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 6*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "благодея́нье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деянье"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бла",
        "го",
        "де",
        "я́",
        "нье"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Возвышенные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Поэтические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "date": "1815",
          "ref": "А. С. Пушкин, Лицейский дневник, 1815 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он беден, горд и дерзок, рассыпается в благодареньях за ничтожную услугу или простую учтивость, неблагодарен и даже сердится за благодеянье, ему оказанное, легкомыслен до чрезвычайности, мнителен, чувствителен и честолюбив.",
          "title": "Лицейский дневник"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "date": "14 августа — 15 августа 1825",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 14 августа — 15 августа 1825 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пиши мне, во Пскове это для меня будет благодеянье.",
          "title": "Письмо П. А. Вяземскому"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "date": "06 октября 1825",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо В. А. Жуковскому, 06 октября 1825 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно я с радостию и благодарностью дал бы тебе сре́зать не только стоновую жилу но и голову; от тебя благодеянье мне не тяжело — а от другого не хочу.",
          "title": "Письмо В. А. Жуковскому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что благодеяние; доброе дело, большая услуга; помощь; покровительство"
      ],
      "id": "ru-благодеянье-ru-noun-2Kr1dMpI",
      "tags": [
        "colloquial",
        "honorific",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəɡədʲɪˈjænʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɫəɡədʲɪˈjænʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щедрота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благотворение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодеяние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одолженье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благотворенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "благодеянье"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ньj",
    "Русские слова с суффиксом -я",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 6*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "благодея́нье",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нья",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нья",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нью",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нье",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нья",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́нье",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "благодея́ньях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "деянье"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "бла",
        "го",
        "де",
        "я́",
        "нье"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Возвышенные выражения/ru",
        "Поэтические выражения/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              139
            ]
          ],
          "date": "1815",
          "ref": "А. С. Пушкин, Лицейский дневник, 1815 г. [НКРЯ]",
          "text": "Он беден, горд и дерзок, рассыпается в благодареньях за ничтожную услугу или простую учтивость, неблагодарен и даже сердится за благодеянье, ему оказанное, легкомыслен до чрезвычайности, мнителен, чувствителен и честолюбив.",
          "title": "Лицейский дневник"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              50
            ]
          ],
          "date": "14 августа — 15 августа 1825",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо П. А. Вяземскому, 14 августа — 15 августа 1825 г. [НКРЯ]",
          "text": "Пиши мне, во Пскове это для меня будет благодеянье.",
          "title": "Письмо П. А. Вяземскому"
        },
        {
          "author": "А. С. Пушкин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              104,
              115
            ]
          ],
          "date": "06 октября 1825",
          "ref": "А. С. Пушкин, Письмо В. А. Жуковскому, 06 октября 1825 г. [НКРЯ]",
          "text": "Конечно я с радостию и благодарностью дал бы тебе сре́зать не только стоновую жилу но и голову; от тебя благодеянье мне не тяжело — а от другого не хочу.",
          "title": "Письмо В. А. Жуковскому"
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что благодеяние; доброе дело, большая услуга; помощь; покровительство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "honorific",
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɫəɡədʲɪˈjænʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bɫəɡədʲɪˈjænʲɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "добро"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "услуга"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "милость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "щедрота"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благотворение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благодеяние"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "одолженье"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "благотворенье"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "благодеянье"
}

Download raw JSONL data for благодеянье meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.