See благодарность in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for благодарность meaning in Русский (6.9kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неблагодарность"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выражать благодарность"
},
{
"word": "изъявлять благодарность"
},
{
"word": "не стоит благодарности"
}
],
"etymology_text": "От прил. благодарный, далее из благо + дарить.",
"forms": [
{
"form": "блàгода́рность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оценка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "благодарно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моя вам огромная благодарность за ваше титаническое терпение."
}
],
"glosses": [
"чувство признательности за оказанное внимание, услугу, сделанное добро"
],
"id": "ru-благодарность-ru-noun-S7YgmUZK"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"text": "[Лебезятников:] Ну и решил, что вам действительно передо мной совестно такие куши давать, и, кроме того, может быть, подумал я, он хочет ей сюрприз сделать, удивить ее, когда она найдет у себя в кармане целых сто рублей. (Потому что иные благотворители очень любят этак размазывать свои благодеяния; я знаю). Потом мне тоже подумалось, что вы хотите ее испытать, то есть придет ли она, найдя, благодарить? Потом, что хотите избежать благодарности и чтоб, ну, как это там говорится: чтоб правая рука, что ль, не знала... одним словом как-то этак...",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"выражение такого чувства [1]"
],
"id": "ru-благодарность-ru-noun-H7kYn95W"
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера Валентине Николаевне благодарность выписали, оглянуться не успела, как 30 лет отработала."
}
],
"glosses": [
"мера поощрения в виде официальной положительной оценки чьего-либо труда"
],
"id": "ru-благодарность-ru-noun-13QGRBh-"
},
{
"glosses": [
"вознаграждение, плата"
],
"id": "ru-благодарность-ru-noun-PAh47SXN",
"raw_glosses": [
"разг. вознаграждение, плата"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благодарность.ogg",
"ipa": "ˌbɫaɡɐˈdarnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-благодарность.ogg/Ru-благодарность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благодарность.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌbɫaɡɐˈdarnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "gratitude"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "чувство",
"word": "удзячнасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "чувство",
"word": "падзяка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чувство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconocimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gratitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gratitudine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riconoscenza"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "чувство",
"word": "고마움"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "чувство",
"word": "감사"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dankbarkeit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "чувство",
"word": "gratidão"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдячність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"word": "gratitude"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "чувство",
"word": "tacksamhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "чувство",
"word": "erkänsla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "чувство",
"word": "danko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "чувство",
"word": "dankemo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поощрение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dank"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поощрение",
"word": "tack"
}
],
"word": "благодарность"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неблагодарность"
}
],
"categories": [
"Ошибка в шаблоне \"сущ-ru\" (слово не совпадает с заголовком статьи)"
],
"derived": [
{
"word": "выражать благодарность"
},
{
"word": "изъявлять благодарность"
},
{
"word": "не стоит благодарности"
}
],
"etymology_text": "От прил. благодарный, далее из благо + дарить.",
"forms": [
{
"form": "блàгода́рность",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рность",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рностью",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "блàгода́рности",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "блàгода́рностях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "чувство"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "оценка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "благодарно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Моя вам огромная благодарность за ваше титаническое терпение."
}
],
"glosses": [
"чувство признательности за оказанное внимание, услугу, сделанное добро"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"date": "1866",
"text": "[Лебезятников:] Ну и решил, что вам действительно передо мной совестно такие куши давать, и, кроме того, может быть, подумал я, он хочет ей сюрприз сделать, удивить ее, когда она найдет у себя в кармане целых сто рублей. (Потому что иные благотворители очень любят этак размазывать свои благодеяния; я знаю). Потом мне тоже подумалось, что вы хотите ее испытать, то есть придет ли она, найдя, благодарить? Потом, что хотите избежать благодарности и чтоб, ну, как это там говорится: чтоб правая рука, что ль, не знала... одним словом как-то этак...",
"title": "Преступление и наказание"
}
],
"glosses": [
"выражение такого чувства [1]"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Вчера Валентине Николаевне благодарность выписали, оглянуться не успела, как 30 лет отработала."
}
],
"glosses": [
"мера поощрения в виде официальной положительной оценки чьего-либо труда"
]
},
{
"glosses": [
"вознаграждение, плата"
],
"raw_glosses": [
"разг. вознаграждение, плата"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-благодарность.ogg",
"ipa": "ˌbɫaɡɐˈdarnəsʲtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Ru-благодарность.ogg/Ru-благодарность.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-благодарность.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˌbɫaɡɐˈdarnəsʲtʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-3",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чувство",
"word": "gratitude"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "чувство",
"word": "удзячнасць"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "чувство",
"word": "падзяка"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чувство",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reconocimiento"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gratitud"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gratitudine"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riconoscenza"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "чувство",
"word": "고마움"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"sense": "чувство",
"word": "감사"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dankbarkeit"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "чувство",
"word": "gratidão"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "чувство",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вдячність"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чувство",
"word": "gratitude"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "чувство",
"word": "tacksamhet"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "чувство",
"word": "erkänsla"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "чувство",
"word": "danko"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"sense": "чувство",
"word": "dankemo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "поощрение",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dank"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "поощрение",
"word": "tack"
}
],
"word": "благодарность"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.