See благоговейный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кальки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -й",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 13 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. благоговѣйный «набожный, усердный к Богу», далее из ст.-слав. благоговѣинъ — калька др.-греч. εὐλαβής. Также укр. благоговійний, болг. благоговеен. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "благогове́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благогове́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благогове́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "благогове́йней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"благогове́йный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоговение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоговеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благоговейно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Тахо-Годи",
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"date": "2009",
"ref": "А. А. Тахо-Годи, «Жизнь и судьба: Воспоминания», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы благоговейно шествуем по музею со всеми его святынями, а потом и в музейные покои, где когда-то останавливалась императрица Елизавета и куда редко кого пускают.",
"title": "Жизнь и судьба: Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"исполненный благоговения, выражающий его"
],
"id": "ru-благоговейный-ru-adj-UWIcSX3c",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫəɡəɡɐˈvʲeɪ̯nɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почтительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уважительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reverent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "благоговійний"
}
],
"word": "благоговейный"
}
{
"categories": [
"Кальки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова с суффиксом -й",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 13 букв/ru",
"Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от русск.-церк.-слав. благоговѣйный «набожный, усердный к Богу», далее из ст.-слав. благоговѣинъ — калька др.-греч. εὐλαβής. Также укр. благоговійний, болг. благоговеен. Использованы данные Русского этимологического словаря А. Е. Аникина, см. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "благогове́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "благогове́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "благогове́йному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "благогове́йного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "благогове́йный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благогове́йные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "благогове́йным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "благогове́йном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́йном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́йной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́йных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "благогове́ен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
},
{
"form": "благогове́йнее",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "благогове́йней",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"благогове́йный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благоговение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благоговеть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "благоговейно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Тахо-Годи",
"bold_text_offsets": [
[
3,
15
]
],
"date": "2009",
"ref": "А. А. Тахо-Годи, «Жизнь и судьба: Воспоминания», 2009 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мы благоговейно шествуем по музею со всеми его святынями, а потом и в музейные покои, где когда-то останавливалась императрица Елизавета и куда редко кого пускают.",
"title": "Жизнь и судьба: Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"исполненный благоговения, выражающий его"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɫəɡəɡɐˈvʲeɪ̯nɨɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "почтительный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уважительный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "reverent"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "благоговійний"
}
],
"word": "благоговейный"
}
Download raw JSONL data for благоговейный meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.