See блаженный in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for блаженный meaning in Русский (24.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a(1)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав. заимств.; ср. ст.-слав. блаженъ от этимология:ст.-слав. блажити «нарицать блаженным» (собственно «делать благим, хорошим»), от бла́го, далее из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блаже́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "блаже́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "блаже́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "блаже́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "блаже́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "блаже́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блажь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блаженство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блажь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовоние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоглупость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоденствие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожелание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожеланье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостояние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостоянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаговидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаготворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благостный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блаженный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блажной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоприобретённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благословенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "всеблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоденствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоприятствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благотворить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благостно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блаженно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блажно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодушно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благословенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благотворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблаготворно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"date": "1825",
"text": "[Чацкий:] Блажен, кто верует, тепло ему на свете!",
"title": "Горе от ума"
},
{
"author": "Н. М. Языков",
"date": "1829",
"text": "Там, за далью непогоды, // Есть блаженная страна; // Не темнеют неба своды, // Не проходит тишина.",
"title": "Пловец"
}
],
"glosses": [
"в высшей степени счастливый"
],
"id": "ru-блаженный-ru-adj-OVdsuwxJ"
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880",
"text": "На губах [Порфирия Владимирыча] играла блаженная улыбка.",
"title": "Господа-Гоголевы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1869",
"text": "[Соня] вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"выражающий блаженство"
],
"id": "ru-блаженный-ru-adj-yF3ihgE5"
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"date": "1910",
"text": "[Мастаков:] Часто я играю роль блаженного и дурачка, который не понимает своих поступков.",
"title": "Чудаки"
}
],
"glosses": [
"глуповатый, чудаковатый (первоначально юродивый)"
],
"id": "ru-блаженный-ru-adj-dPIbVglO",
"notes": [
"только полн. ф."
],
"raw_glosses": [
"только полн. ф., разг. глуповатый, чудаковатый (первоначально юродивый)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый (обладающий даром прорицания)"
],
"id": "ru-блаженный-ru-adj-LmUrB9iy",
"notes": [
"только полн. ф.",
"в христианстве"
],
"raw_glosses": [
"только полн. ф., религ. в христианстве отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый (обладающий даром прорицания)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блаженный.ogg",
"ipa": "bɫɐˈʐɛnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-блаженный.ogg/Ru-блаженный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блаженный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɫɐˈʐɛnːɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "blissful"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "selig"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "blažený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "блаженний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "beatified"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "selig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "блаженний"
}
],
"word": "блаженный"
}
{
"categories": [
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a(1)"
],
"derived": [
{
"word": "спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася"
}
],
"etymology_text": "Происходит от церк.-слав. заимств.; ср. ст.-слав. блаженъ от этимология:ст.-слав. блажити «нарицать блаженным» (собственно «делать благим, хорошим»), от бла́го, далее из праслав. *bòlgъ «хороший», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. *бологъ, ст.-слав. благъ, русск. благо, благой (церк.-слав. заимств.), укр. бо́лого, болг. благо́ «еда, запретная во время поста», сербохорв. бла̑г «благой, хороший», сербохорв. бла̑го «имущество; деньги; домашний скот», словенск. blȃg «благородный», словенск. blagȏ «имущество; скот», чешск. blahý «блаженный», чешск. blaho, blaze «хорошо», польск. błogi «блаженный; приятный», н.-луж. błožki «блаженный»; восходит к праиндоевр. *bhalgh- «хороший». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "блаже́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "блаже́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "блаже́нному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "блаже́нного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "блаже́нный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "блаже́нные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "блаже́нным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "блаже́нном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́нном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́нной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́нных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "блаже́н",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "блаже́нно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "блаже́нна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "блаже́нны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "некий"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "некий"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блажь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благо"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блаженство"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "блажь"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовест"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовестье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благовоние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоглупость"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодаренье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоденствие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодетельность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодеянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благодушье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожелание"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благопожеланье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоприобретенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположение"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благорасположенье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостояние"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благосостоянье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворитель"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительница"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворительность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благотворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "благоутробье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаговидность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагодарность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагонамеренность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагообразье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучие"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблагополучье"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"существительные"
],
"word": "неблаготворность"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благостный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блаженный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "блажной"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благовонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоприобретённый"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благословенный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благотворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "благоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "всеблагой"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговидный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаговонный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодарный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагодушный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагожелательный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонадёжный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагонамеренный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагообразный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагополучный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворительный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблаготворный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"прилагательные"
],
"word": "неблагоутробный"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоденствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "поблагодарить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благодарствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благоприятствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "благотворить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажать"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"глаголы"
],
"word": "ублажить"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благостно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блаженно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "блажно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благодушно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благословенно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "благотворно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагодарно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагожелательно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблагообразно"
},
{
"raw_tags": [
"Список всех слов с корнем благ-/блаж-",
"наречия"
],
"word": "неблаготворно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Грибоедов",
"date": "1825",
"text": "[Чацкий:] Блажен, кто верует, тепло ему на свете!",
"title": "Горе от ума"
},
{
"author": "Н. М. Языков",
"date": "1829",
"text": "Там, за далью непогоды, // Есть блаженная страна; // Не темнеют неба своды, // Не проходит тишина.",
"title": "Пловец"
}
],
"glosses": [
"в высшей степени счастливый"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Салтыков-Щедрин",
"date": "1880",
"text": "На губах [Порфирия Владимирыча] играла блаженная улыбка.",
"title": "Господа-Гоголевы"
},
{
"author": "Л. Н. Толстой",
"date": "1869",
"text": "[Соня] вся сияла в блаженном взгляде, устремленном в его глаза, которых она ждала.",
"title": "Война и мир"
}
],
"glosses": [
"выражающий блаженство"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. Горький",
"date": "1910",
"text": "[Мастаков:] Часто я играю роль блаженного и дурачка, который не понимает своих поступков.",
"title": "Чудаки"
}
],
"glosses": [
"глуповатый, чудаковатый (первоначально юродивый)"
],
"notes": [
"только полн. ф."
],
"raw_glosses": [
"только полн. ф., разг. глуповатый, чудаковатый (первоначально юродивый)"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый (обладающий даром прорицания)"
],
"notes": [
"только полн. ф.",
"в христианстве"
],
"raw_glosses": [
"только полн. ф., религ. в христианстве отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый (обладающий даром прорицания)"
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-блаженный.ogg",
"ipa": "bɫɐˈʐɛnːɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-блаженный.ogg/Ru-блаженный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-блаженный.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "bɫɐˈʐɛnːɨɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "blissful"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "selig"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "blažený"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "в высшей степени счастливый",
"word": "блаженний"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "beatified"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "beato"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "selig"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отказавшийся от всех мирских ценностей, житейской мудрости и рассудочной ясности в общении; юродивый",
"word": "блаженний"
}
],
"word": "блаженный"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.