See благоухать in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вонять" }, { "sense_index": 1, "word": "смердеть" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Глаголы запаха/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Глаголы, спряжение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские глаголы несовершенного вида", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские непереходные глаголы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 10 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Образовано от благо и -ухать, от праслав. *ǫхаti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ухати «пахнуть», сербск.-церк.-слав. ѫхание (греч. ὄσφρησις), болг. въх «запах», въ́хав «пахучий, душистый», словенск. vȏhati, -аm «пахнуть», польск. wąchać «нюхать, чуять». Праслав. *ǫхаti родственно ст.-слав. вон и т. д. (вонь), далее сюда же относятся др.-инд. ániti «дышит», готск. uz-anan «выдохнуть», греч. ἄνεμος «дуновение, ветер», лат. animus «душа, дух», кимр. аnаdl ж. «дыхание»; образование *ǫхаti объясняют влиянием слова duхati «дышать, дуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "благоуха́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "благоуха́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "благоуха́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "благоуха́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "благоуха́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "благоуха́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "благоуха́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "благоуха́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "благоуха́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "благоуха́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "благоуха́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "благоуха́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "благоуха́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "благоуха́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "благоуха́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "благоуха́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… благоуха́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пахнуть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "благоухание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "благоуханный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Игнатия (Петровская), монахиня", "ref": "Игнатия (Петровская), монахиня, «Литургическое наследие преподобного Иосифа Песнописца» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зачем распространяюсь о приятности и сладости, которыми как благовонными ароматами благоухают поэмы Иосифа?", "title": "Литургическое наследие преподобного Иосифа Песнописца" }, { "author": "Андрей Белянин", "date": "1999", "ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г.", "text": "Снилось, будто бы я в Астрахани, сижу в доме музее Хлебникова, за столом с зелёной скатертью, а в стакане остывает крепкий чай и ароматом поэзии благоухает каждый предмет.", "title": "Свирепый ландграф" } ], "glosses": [ "приятно пахнуть, распространять благоухание" ], "id": "ru-благоухать-ru-verb-JavyEqRA", "raw_glosses": [ "книжн. или высок. приятно пахнуть, распространять благоухание" ], "tags": [ "honorific", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɫəɡəʊˈxatʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "roch, gerochen" ], "word": "riechen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "только прич." ], "word": "wohlriechend" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "aromi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "bonodori" } ], "word": "благоухать" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "вонять" }, { "sense_index": 1, "word": "смердеть" } ], "categories": [ "Глаголы запаха/ru", "Глаголы, спряжение 1a", "Русские глаголы", "Русские глаголы несовершенного вида", "Русские лексемы", "Русские непереходные глаголы", "Русские слова, тип морфемного строения R-f", "Русский язык", "Слова из 10 букв/ru" ], "etymology_text": "Образовано от благо и -ухать, от праслав. *ǫхаti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. ухати «пахнуть», сербск.-церк.-слав. ѫхание (греч. ὄσφρησις), болг. въх «запах», въ́хав «пахучий, душистый», словенск. vȏhati, -аm «пахнуть», польск. wąchać «нюхать, чуять». Праслав. *ǫхаti родственно ст.-слав. вон и т. д. (вонь), далее сюда же относятся др.-инд. ániti «дышит», готск. uz-anan «выдохнуть», греч. ἄνεμος «дуновение, ветер», лат. animus «душа, дух», кимр. аnаdl ж. «дыхание»; образование *ǫхаti объясняют влиянием слова duхati «дышать, дуть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "благоуха́ю", "tags": [ "first-person", "singular", "present" ] }, { "form": "благоуха́л", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ла", "tags": [ "first-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ешь", "tags": [ "second-person", "singular", "present" ] }, { "form": "благоуха́л", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ла", "tags": [ "second-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́й", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative" ] }, { "form": "благоуха́ет", "tags": [ "third-person", "singular", "present" ] }, { "form": "благоуха́л", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ла", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ло", "tags": [ "third-person", "singular", "past" ] }, { "form": "благоуха́ем", "tags": [ "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "благоуха́ли", "tags": [ "first-person", "plural", "past" ] }, { "form": "благоуха́ете", "tags": [ "second-person", "plural", "present" ] }, { "form": "благоуха́ли", "tags": [ "second-person", "plural", "past" ] }, { "form": "благоуха́йте", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative" ] }, { "form": "благоуха́ют", "tags": [ "third-person", "plural", "present" ] }, { "form": "благоуха́ли", "tags": [ "third-person", "plural", "past" ] }, { "form": "благоуха́ющий", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "благоуха́вший", "tags": [ "active", "past" ] }, { "form": "благоуха́я", "tags": [ "adverbial", "present" ] }, { "form": "благоуха́в", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "благоуха́вши", "tags": [ "adverbial", "past" ] }, { "form": "буду/будешь… благоуха́ть", "tags": [ "future" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "пахнуть" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "благоухание" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "благоуханный" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Игнатия (Петровская), монахиня", "ref": "Игнатия (Петровская), монахиня, «Литургическое наследие преподобного Иосифа Песнописца» [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "Зачем распространяюсь о приятности и сладости, которыми как благовонными ароматами благоухают поэмы Иосифа?", "title": "Литургическое наследие преподобного Иосифа Песнописца" }, { "author": "Андрей Белянин", "date": "1999", "ref": "Андрей Белянин, «Свирепый ландграф», 1999 г.", "text": "Снилось, будто бы я в Астрахани, сижу в доме музее Хлебникова, за столом с зелёной скатертью, а в стакане остывает крепкий чай и ароматом поэзии благоухает каждый предмет.", "title": "Свирепый ландграф" } ], "glosses": [ "приятно пахнуть, распространять благоухание" ], "raw_glosses": [ "книжн. или высок. приятно пахнуть, распространять благоухание" ], "tags": [ "honorific", "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "bɫəɡəʊˈxatʲ" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "roch, gerochen" ], "word": "riechen" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "raw_tags": [ "только прич." ], "word": "wohlriechend" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "aromi" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "word": "bonodori" } ], "word": "благоухать" }
Download raw JSONL data for благоухать meaning in Русский (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.