See благодетель in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тель",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 2a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. благодѣтель, ст.-слав. благодѣтєль, словообразовательная калька др.-греч. εὐεργέτης, от ст.-слав. благо «добро» + ст.-слав. дѣтѣль «дело, поступок» — суф. производное от ст.-слав. дѣꙗти «действовать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "благоде́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бла",
"го",
"де́",
"тель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодетельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодетельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодетельствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облагодетельствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
88,
99
],
[
128,
139
]
],
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дядя мой, господин Сипягин, брат моей матери, призрел меня — я у него на хлебах, он мой благодетель, и Валентина Михайловна моя благодетельница, — а я им плачу чёрной неблагодарностью, потому что у меня, должно быть, сердце чёрствое — и чужой хлеб горек — и я не умею переносить снисходительных оскорблений — и покровительства не терплю… и не умею скрывать — и когда меня беспрестанно колют булавками, я только оттого не кричу, что я очень горда.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот что, говорит, честная вдова, хочу я твоему сыну чтобы истинным благодетелем быть и беспредельные милости ему оказать: беру его отселе к себе, в самый мой дом.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
],
[
110,
121
]
],
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щедр был Алексей Сергеич не по состоянию; но не любил, когда его величали благодетелем. «Какой я вам, сударь, благодетель!. Я себе благо делаю ― а не вам, сударь мой!» (когда он гневался или негодовал, он всегда «выкал»).",
"title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
}
],
"glosses": [
"тот, кто оказывает благодеяния кому-либо"
],
"id": "ru-благодетель-ru-noun-xeZ~Fi9g"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благодетель.wav",
"ipa": "bɫəɡɐˈdʲetʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благодетель.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благотворитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покровитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "benefactor"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "katapuñña"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "benfeitor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "благодійник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bienfaiteur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bonfaranto"
}
],
"word": "благодетель"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -тель",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 2a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-русск. благодѣтель, ст.-слав. благодѣтєль, словообразовательная калька др.-греч. εὐεργέτης, от ст.-слав. благо «добро» + ст.-слав. дѣтѣль «дело, поступок» — суф. производное от ст.-слав. дѣꙗти «действовать», далее от ??",
"forms": [
{
"form": "благоде́тель",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́тели",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́теля",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телей",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́телю",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́теля",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телей",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́телем",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "благоде́теле",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "благоде́телях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бла",
"го",
"де́",
"тель"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодетельница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодетельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "благодеяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "благодетельный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "благодетельствовать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "облагодетельствовать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
88,
99
],
[
128,
139
]
],
"date": "1877",
"ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дядя мой, господин Сипягин, брат моей матери, призрел меня — я у него на хлебах, он мой благодетель, и Валентина Михайловна моя благодетельница, — а я им плачу чёрной неблагодарностью, потому что у меня, должно быть, сердце чёрствое — и чужой хлеб горек — и я не умею переносить снисходительных оскорблений — и покровительства не терплю… и не умею скрывать — и когда меня беспрестанно колют булавками, я только оттого не кричу, что я очень горда.",
"title": "Новь"
},
{
"author": "Ф. М. Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
67,
79
]
],
"date": "1875",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот что, говорит, честная вдова, хочу я твоему сыну чтобы истинным благодетелем быть и беспредельные милости ему оказать: беру его отселе к себе, в самый мой дом.",
"title": "Подросток"
},
{
"author": "Тургенев",
"bold_text_offsets": [
[
74,
86
],
[
110,
121
]
],
"date": "1881",
"ref": "И. С. Тургенев, «Отрывки из воспоминаний своих и чужих», 1881 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Щедр был Алексей Сергеич не по состоянию; но не любил, когда его величали благодетелем. «Какой я вам, сударь, благодетель!. Я себе благо делаю ― а не вам, сударь мой!» (когда он гневался или негодовал, он всегда «выкал»).",
"title": "Отрывки из воспоминаний своих и чужих"
}
],
"glosses": [
"тот, кто оказывает благодеяния кому-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благодетель.wav",
"ipa": "bɫəɡɐˈdʲetʲɪlʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-благодетель.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-благодетель.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "благотворитель"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "покровитель"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "benefactor"
},
{
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"word": "katapuñña"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "benfeitor"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "благодійник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "bienfaiteur"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "bonfaranto"
}
],
"word": "благодетель"
}
Download raw JSONL data for благодетель meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.