See неудача in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for неудача meaning in Русский (7.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "успех"
}
],
"derived": [
{
"word": "потерпеть неудачу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- и дать, ср. удава́ться, уда́чный. Ср.: укр. уда́лий «удачный, даровитый», белор. уда́лы — то же, укр. у́даль ж. «способность», белор. ву́даль ж. «нрав, характер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отказ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удалец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неудачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удалой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неудачно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неудачливо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха"
],
"id": "ru-неудача-ru-noun-5xEp8Nsx"
},
{
"glosses": [
"неблагоприятное стечение обстоятельств"
],
"id": "ru-неудача-ru-noun-2XKhsYR8"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неудача.ogg",
"ipa": "nʲɪʊˈdat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-неудача.ogg/Ru-неудача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неудача.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несчастье",
"word": "failure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несчастье",
"word": "fizzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несчастье",
"word": "misfortune"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "несчастье",
"word": "ατυχία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "mala suerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "fracaso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "descalabro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "insuccesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "fallimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "disavventura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "несчастье",
"word": "Mißerfolg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "несчастье",
"word": "Rückschlag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "несчастье",
"word": "Pech"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "несчастье",
"word": "uhell"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "несчастье",
"word": "fiasko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "несчастье",
"word": "niepowodzenie"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "несчастье",
"word": "başarısızlık"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "несчастье",
"word": "vastoinkäyminen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "несчастье",
"word": "epäonni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "malchance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "déveine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "échec"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "déconvenue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "insuccès"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "несчастье",
"word": "neúspěch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "несчастье",
"word": "nezdar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "незадача",
"word": "adversidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "незадача",
"word": "disdetta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "незадача",
"word": "guaio"
}
],
"word": "неудача"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удача"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "успех"
}
],
"derived": [
{
"word": "потерпеть неудачу"
}
],
"etymology_text": "Происходит от у- и дать, ср. удава́ться, уда́чный. Ср.: укр. уда́лий «удачный, даровитый», белор. уда́лы — то же, укр. у́даль ж. «способность», белор. ву́даль ж. «нрав, характер». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "неуда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "неуда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "неуда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятность"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отказ"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачница"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "неудачливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удача"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удачливость"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удаль"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "удалец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "неудачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удачный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "удалой"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "удаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неудачно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "неудачливо"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачно"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "удачливо"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"нежелательный исход чего-либо, отсутствие успеха"
]
},
{
"glosses": [
"неблагоприятное стечение обстоятельств"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-неудача.ogg",
"ipa": "nʲɪʊˈdat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Ru-неудача.ogg/Ru-неудача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неудача.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несчастье",
"word": "failure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несчастье",
"word": "fizzle"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "несчастье",
"word": "misfortune"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "несчастье",
"word": "ατυχία"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "mala suerte"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "fracaso"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "несчастье",
"word": "descalabro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "insuccesso"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "fallimento"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "disavventura"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "несчастье",
"word": "fiasco"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "несчастье",
"word": "Mißerfolg"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "несчастье",
"word": "Rückschlag"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "несчастье",
"word": "Pech"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "несчастье",
"word": "uhell"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "несчастье",
"word": "fiasko"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "несчастье",
"word": "niepowodzenie"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "несчастье",
"word": "başarısızlık"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "несчастье",
"word": "vastoinkäyminen"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "несчастье",
"word": "epäonni"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "malchance"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "déveine"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "échec"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "déconvenue"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "несчастье",
"word": "insuccès"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "несчастье",
"word": "neúspěch"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "несчастье",
"word": "nezdar"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "незадача",
"word": "adversidad"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "незадача",
"word": "disdetta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "незадача",
"word": "guaio"
}
],
"word": "неудача"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.