"неприятность" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радость"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Зло/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ость",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 8a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного неприятный, из не- и приятный, далее русск.-церк.-слав. приѩтьнъ, приѩтьныи, производного с суф. -ьнъ от основы приѩтъ, приѩтыи «достойный принятия, позволительный, угодный», образованного при помощи суф. -т- от основы глаг. русск.-церк.-слав. приѩти «принять», далее от праслав. *prijati, от кот. в числе прочего произошли: (греч. cупр. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, русск.-церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Cюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-сканд. frjá, нем. freien «сватать», датск. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-сканд. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, др.-греч. πρᾱΰς «кроткий, мягкий», πρᾱεῖα, πραΰ, латышск. prieks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приꙗѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn\n. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неприя́тность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происшествие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некрасивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занудство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "авария"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В нём прежде всего поражает какая-то неприятность выражения лица."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного неприятный"
      ],
      "id": "ru-неприятность-ru-noun-V5kpTcpz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Случилась большая неприятность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятное, нежелательное событие, происшествие"
      ],
      "id": "ru-неприятность-ru-noun-~s7NHyxP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неприятность.ogg",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈjatnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-неприятность.ogg/Ru-неприятность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неприятность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈjatnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "огорчение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затруднение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство производить плохое, неприятное впечатление",
      "word": "slovenliness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство производить плохое, неприятное впечатление",
      "word": "unpleasantness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятное, нежелательное событие",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятное, нежелательное событие",
      "word": "désagrément"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятное, нежелательное событие",
      "word": "ennui"
    }
  ],
  "word": "неприятность"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "приятность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "радость"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Зло/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова с суффиксом -ость",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 8a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от прилагательного неприятный, из не- и приятный, далее русск.-церк.-слав. приѩтьнъ, приѩтьныи, производного с суф. -ьнъ от основы приѩтъ, приѩтыи «достойный принятия, позволительный, угодный», образованного при помощи суф. -т- от основы глаг. русск.-церк.-слав. приѩти «принять», далее от праслав. *prijati, от кот. в числе прочего произошли: (греч. cупр. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, русск.-церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Cюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-сканд. frjá, нем. freien «сватать», датск. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-сканд. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, др.-греч. πρᾱΰς «кроткий, мягкий», πρᾱεῖα, πραΰ, латышск. prieks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приꙗѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn\n. Использованы данные этимологического словаря А. К. Шапошникова; см. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "неприя́тность",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тность",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностью",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тности",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неприя́тностях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "зло"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "происшествие"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "некрасивость"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "занудство"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "авария"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "болезнь"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "В нём прежде всего поражает какая-то неприятность выражения лица."
        }
      ],
      "glosses": [
        "свойство по значению прилагательного неприятный"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Случилась большая неприятность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неприятное, нежелательное событие, происшествие"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-неприятность.ogg",
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈjatnəsʲtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Ru-неприятность.ogg/Ru-неприятность.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-неприятность.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "nʲɪprʲɪˈjatnəsʲtʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отвратительность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "огорчение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "затруднение"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-3",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство производить плохое, неприятное впечатление",
      "word": "slovenliness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "свойство производить плохое, неприятное впечатление",
      "word": "unpleasantness"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "неприятное, нежелательное событие",
      "word": "trouble"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятное, нежелательное событие",
      "word": "désagrément"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "неприятное, нежелательное событие",
      "word": "ennui"
    }
  ],
  "word": "неприятность"
}