"failure" meaning in Английский

See failure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈfeɪljəʳ [singular], ˈfeɪljəʳz [plural], ˈfeɪlˌjɚ [singular], ˈfeɪlˌjɚz [plural] Audio: En-ca-failure.ogg [singular] Forms: failure [singular], failures [plural]
Etymology: Происходит от лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. неудача, неуспех, поражение, фиаско, крах, провал
    Sense id: ru-failure-en-noun-Sgstpmuu
  2. неудачник
    Sense id: ru-failure-en-noun-eiJhRASC
  3. недостаток, отсутствие чего-либо
    Sense id: ru-failure-en-noun-~a6Y7-vu
  4. неспособность, несостоятельность
    Sense id: ru-failure-en-noun-~QvEgegH
  5. неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротство
    Sense id: ru-failure-en-noun-eqi2dYxx Categories (other): Финансовые термины/en Topics: finance
  6. авария, повреждение, отказ, сбой
    Sense id: ru-failure-en-noun-L~bLy3~R Categories (other): Технические термины/en Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: failing, loser, lack Related terms: failing, failed, fail
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "success"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "failure",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "failures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fail",
        "ure"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "failing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "failed"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "This failure occurred because of you.",
          "translation": "Эта неудача произошла из-за тебя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неудача, неуспех, поражение, фиаско, крах, провал"
      ],
      "id": "ru-failure-en-noun-Sgstpmuu"
    },
    {
      "glosses": [
        "неудачник"
      ],
      "id": "ru-failure-en-noun-eiJhRASC"
    },
    {
      "glosses": [
        "недостаток, отсутствие чего-либо"
      ],
      "id": "ru-failure-en-noun-~a6Y7-vu"
    },
    {
      "glosses": [
        "неспособность, несостоятельность"
      ],
      "id": "ru-failure-en-noun-~QvEgegH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Финансовые термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротство"
      ],
      "id": "ru-failure-en-noun-eqi2dYxx",
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "авария, повреждение, отказ, сбой"
      ],
      "id": "ru-failure-en-noun-L~bLy3~R",
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeɪljəʳ",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfeɪljəʳz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-ca-failure.ogg",
      "ipa": "ˈfeɪlˌjɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-ca-failure.ogg/En-ca-failure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-failure.ogg",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfeɪlˌjɚz",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "failing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loser"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lack"
    }
  ],
  "word": "failure"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "success"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Неприятности/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 7 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. fallere «вводить в заблуждение, обманывать» (дальнейшая этимология неясна). Лат. слово было заимствовано в ряде германских языков и через их посредство — в русском, украинском и др. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "failure",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "failures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fail",
        "ure"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "failing"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "failed"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "fail"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "This failure occurred because of you.",
          "translation": "Эта неудача произошла из-за тебя."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неудача, неуспех, поражение, фиаско, крах, провал"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неудачник"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "недостаток, отсутствие чего-либо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "неспособность, несостоятельность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Финансовые термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "неплатёжеспособность, несостоятельность, банкротство"
      ],
      "topics": [
        "finance"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "авария, повреждение, отказ, сбой"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfeɪljəʳ",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfeɪljəʳz",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-ca-failure.ogg",
      "ipa": "ˈfeɪlˌjɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/En-ca-failure.ogg/En-ca-failure.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-ca-failure.ogg",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈfeɪlˌjɚz",
      "raw_tags": [
        "Канада"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "failing"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "loser"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "lack"
    }
  ],
  "word": "failure"
}

Download raw JSONL data for failure meaning in Английский (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.