"направить" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы направления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы придания свойств/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы придания формы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы приложения усилий/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Непроизводные слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "направить стопы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + править, далее из правый, от праслав. *pravъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "напра́влю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вим",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вите",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вят",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вим",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вленный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "пра́",
        "вить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "направлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "направитьсяᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направленец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направляющая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направляющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ненаправленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "радионаправление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "струенаправление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целенаправленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "направляющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сонаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наклонно-направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остронаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "струенаправляющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узконаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целенаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "направитьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сяᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "направлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "направляющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ненаправленный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "направленно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "целенаправленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 1:79 // «Синодальный перевод»",
          "text": "просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устремить, задать цель или направление кому-либо, чему-либо"
      ],
      "id": "ru-направить-ru-verb-0zO9NznT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "Организация направила работника на курсы повышения квалификации."
        }
      ],
      "glosses": [
        "послать кого-либо куда-либо"
      ],
      "id": "ru-направить-ru-verb-bm8dcwna"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устар. наладить, исправить, отточить"
      ],
      "id": "ru-направить-ru-verb-fZ8hVxOm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-направить.ogg",
      "ipa": "[nɐˈpravʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-направить.ogg/Ru-направить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наставить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "послать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нацелить, устремить",
      "word": "direct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "послать",
      "word": "refer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "послать",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наладить, отточить",
      "word": "sharpen"
    }
  ],
  "word": "направить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы направления/ru",
    "Глаголы придания свойств/ru",
    "Глаголы придания формы/ru",
    "Глаголы приложения усилий/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Непроизводные слова/ru",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "направить стопы"
    }
  ],
  "etymology_text": "Образовано из на- + править, далее из правый, от праслав. *pravъ, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. правъ «прямой, правильный, невиновный» (др.-греч. εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος), русск. правый, укр. правий, белор. правы, болг. прав «прямой, правый», сербохорв. пра̏в «невинный, прямой», пра̑вӣ «правильный, настоящий», словенск. pràv, нареч. «правильно», рrа̑v, prȃvi, прилаг. «правильный, правый»; чешск., словацк. pravý, польск., в.-луж. prawy «правый, прямой, настоящий», н.-луж. рšаwу, полабск. próvy; восходит к праиндоевр. *prōw- «правый; судья». Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus «добрый, честный, порядочный» (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ «выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий», англос. fram «сильный, деятельный, смелый», др.-исл. framr «стоящий впереди, стремящийся вперёд». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "напра́влю",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вим",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вишь",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вите",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вит",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вят",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вил",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вили",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вила",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вило",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вим",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вимте",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вь",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вьте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вивший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вленный",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "напра́вивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "на",
        "пра́",
        "вить"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "направщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "направлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "направитьсяᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направленец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направленье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направляющая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направляющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направщик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "направщица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "ненаправленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "радионаправление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "струенаправление"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "существительные"
      ],
      "word": "целенаправленность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "направляющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "ненаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "сонаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "наклонно-направленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "остронаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "струенаправляющий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "узконаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "прилагательные"
      ],
      "word": "целенаправленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "направитьᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "сяᴵ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "направлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "глаголы"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "направленный"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "направляющий"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ся"
    },
    {
      "tags": [
        "participle"
      ],
      "word": "ненаправленный"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "направленно"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "целенаправленно"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              53
            ]
          ],
          "collection": "Синодальный перевод",
          "ref": "«Евангелие от Луки», 1:79 // «Синодальный перевод»",
          "text": "просветить сидящих во тьме и тени смертной, направить ноги наши на путь мира.",
          "title": "Евангелие от Луки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "устремить, задать цель или направление кому-либо, чему-либо"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "text": "Организация направила работника на курсы повышения квалификации."
        }
      ],
      "glosses": [
        "послать кого-либо куда-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "устар. наладить, исправить, отточить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-направить.ogg",
      "ipa": "[nɐˈpravʲɪtʲ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Ru-направить.ogg/Ru-направить.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-направить.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "наставить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "послать"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "нацелить, устремить",
      "word": "direct"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "послать",
      "word": "refer"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "послать",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "наладить, отточить",
      "word": "sharpen"
    }
  ],
  "word": "направить"
}