"послать" meaning in Русский

See послать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: pɐˈsɫatʲ Audio: Ru-послать.ogg
Etymology: Префиксное производное от глагола слать, далее от праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-. Forms: пошлю́^△ [first-person, singular, future], посла́л [first-person, singular, past], посла́ла [first-person, singular, past], пошлёшь^△ [second-person, singular, future], посла́л [second-person, singular, past], посла́ла [second-person, singular, past], пошли́^△ [second-person, singular, imperative], пошлёт^△ [third-person, singular, future], посла́л [third-person, singular, past], посла́ла [third-person, singular, past], посла́ло [third-person, singular, past], пошлём^△ [first-person, plural, future], посла́ли [first-person, plural, past], пошлём^△ [first-person, plural, imperative], пошлёмте^△ [first-person, plural, imperative], пошлёте^△ [second-person, plural, future], посла́ли [second-person, plural, past], пошли́те^△ [second-person, plural, imperative], пошлю́т^△ [third-person, plural, future], посла́ли [third-person, plural, past], посла́вший [active, participle, past], посла́в [adverbial, participle, past], посла́вши [adverbial, participle, past], по́сланный [passive, participle, past]
  1. отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью
    Sense id: ru-послать-ru-verb-FAlUolB7
  2. обругать Tags: colloquial, figuratively, reduced
  3. отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению
    Sense id: ru-послать-ru-verb-ZgvDksTT
  4. направить что-либо в какую-либо сторону
    Sense id: ru-послать-ru-verb-fIQDl9Kp
  5. бросить (спортивный снаряд)
    Sense id: ru-послать-ru-verb-FR6xxGgH
  6. испустить, распространить свет, лучи и т. п., направив куда-либо Tags: figuratively
    Sense id: ru-послать-ru-verb-8JJeiWja Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  7. подтолкнуть, подвинуть
    Sense id: ru-послать-ru-verb-Eg1CgK1w
  8. понукнуть, побудить к движению
    Sense id: ru-послать-ru-verb-HetBXtXX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: посылать Translations (отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению): στέλω (Греческий), sende (Норвежский) Translations (отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью): send (Английский), dispatch (Английский), στέλω (Греческий), enviar (Испанский), mandar (Испанский), expedir (Испанский), senden (Немецкий), schicken (Немецкий), sende (Норвежский), envoyer (Французский), expédier (Французский)
Categories (other): Глаголы бросания/ru, Глаголы в видовых парах, Глаголы каузации движения/ru, Глаголы перехода собственности/ru, Глаголы, спряжение 6b, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой по-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Слова, образованные префиксальным способом/ru Hypernyms: отправить, направить, обругать, отправить, направить, бросить, испустить, распространить, подтолкнуть, подвинуть, понукнуть, побудить Derived forms: бог послал, Бог послал, бог пошлёт, Бог пошлёт, во жизнь пошла: на хуй некого послать!, не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?, не послать ли нам Егора?, не послать ли нам Егора за бутылочкой кагора?, послать автобус, послать в жопу, в жопу послать, послать в задницу, в задницу послать, послать в одно место, в одно место послать, послать в пизду, в пизду послать, послать в пизду на переделку, в пизду на переделку послать, послать к дьяволу, к дьяволу послать, послать к ёбаной матери, к ёбаной матери послать, послать к ебене матери, к ебене матери послать, послать к ебёной матери, к ебёной матери послать, послать к едрене матери, к едрене матери послать, послать к едрене фене, послать к едрёной бабушке, к едрёной бабушке послать, послать к едрёной матери, к едрёной матери послать, послать к матери в гузно, послать к матери в пизду, послать к родной матушке, послать к такой-то бабушке, послать к такой-то матушке, к такой-то матушке послать, послать к худому дому, послать к чёртовой бабушке, послать к чёрту, к чёрту послать, послать к чертям собачьим, к чертям собачьим послать, послать к чорту, к чорту послать, послать ко всем чертям, ко всем чертям послать, послать куда подальше, куда подальше послать, послать куда следует, куда следует послать, послать матом, матом послать, послать матюком, матюком послать, послать на бам, послать на матюг, послать на три буквы, на три буквы послать, послать на три весёлых буквы, на три весёлых буквы послать, послать на фиг, на фиг послать, послать на хер, на хер послать, послать на хуй, на хуй послать, послать не меньше, послать по матери, по матери послать, послать по матушке, по матушке послать, послать по ухабистой дорожке, послать по факсу, послать подальше, послать подальше Афганистана, послать вдогон, послать вдогонку, послать вызов, послать, где десять лет живой пизды не увидишь, послать за Можай, послать к лешаку, послать козе хуй щекотать, послать на дискотеку, послать на запятки, послать на луну, послать насмарку, послать на три клавиши, послать на три кнопки, послать по ветру, послать под сопку, послать с оказией, с оказией послать, послать со дна рыбу ловить, послать фото, фото послать, послать фотографию, фотографию послать, чем бог послал, чем Бог послал

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы бросания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы каузации движения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы перехода собственности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой по-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бог послал"
    },
    {
      "word": "Бог послал"
    },
    {
      "word": "бог пошлёт"
    },
    {
      "word": "Бог пошлёт"
    },
    {
      "word": "во жизнь пошла: на хуй некого послать!"
    },
    {
      "word": "не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?"
    },
    {
      "word": "не послать ли нам Егора?"
    },
    {
      "word": "не послать ли нам Егора за бутылочкой кагора?"
    },
    {
      "word": "послать автобус"
    },
    {
      "word": "послать в жопу"
    },
    {
      "word": "в жопу послать"
    },
    {
      "word": "послать в задницу"
    },
    {
      "word": "в задницу послать"
    },
    {
      "word": "послать в одно место"
    },
    {
      "word": "в одно место послать"
    },
    {
      "word": "послать в пизду"
    },
    {
      "word": "в пизду послать"
    },
    {
      "word": "послать в пизду на переделку"
    },
    {
      "word": "в пизду на переделку послать"
    },
    {
      "word": "послать к дьяволу"
    },
    {
      "word": "к дьяволу послать"
    },
    {
      "word": "послать к ёбаной матери"
    },
    {
      "word": "к ёбаной матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к ебене матери"
    },
    {
      "word": "к ебене матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к ебёной матери"
    },
    {
      "word": "к ебёной матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к едрене матери"
    },
    {
      "word": "к едрене матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к едрене фене"
    },
    {
      "word": "послать к едрёной бабушке"
    },
    {
      "word": "к едрёной бабушке послать"
    },
    {
      "word": "послать к едрёной матери"
    },
    {
      "word": "к едрёной матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к матери в гузно"
    },
    {
      "word": "послать к матери в пизду"
    },
    {
      "word": "послать к родной матушке"
    },
    {
      "word": "послать к такой-то бабушке"
    },
    {
      "word": "послать к такой-то матушке"
    },
    {
      "word": "к такой-то матушке послать"
    },
    {
      "word": "послать к худому дому"
    },
    {
      "word": "послать к чёртовой бабушке"
    },
    {
      "word": "послать к чёрту"
    },
    {
      "word": "к чёрту послать"
    },
    {
      "word": "послать к чертям собачьим"
    },
    {
      "word": "к чертям собачьим послать"
    },
    {
      "word": "послать к чорту"
    },
    {
      "word": "к чорту послать"
    },
    {
      "word": "послать ко всем чертям"
    },
    {
      "word": "ко всем чертям послать"
    },
    {
      "word": "послать куда подальше"
    },
    {
      "word": "куда подальше послать"
    },
    {
      "word": "послать куда следует"
    },
    {
      "word": "куда следует послать"
    },
    {
      "word": "послать матом"
    },
    {
      "word": "матом послать"
    },
    {
      "word": "послать матюком"
    },
    {
      "word": "матюком послать"
    },
    {
      "word": "послать на бам"
    },
    {
      "word": "послать на матюг"
    },
    {
      "word": "послать на три буквы"
    },
    {
      "word": "на три буквы послать"
    },
    {
      "word": "послать на три весёлых буквы"
    },
    {
      "word": "на три весёлых буквы послать"
    },
    {
      "word": "послать на фиг"
    },
    {
      "word": "на фиг послать"
    },
    {
      "word": "послать на хер"
    },
    {
      "word": "на хер послать"
    },
    {
      "word": "послать на хуй"
    },
    {
      "word": "на хуй послать"
    },
    {
      "word": "послать не меньше"
    },
    {
      "word": "послать по матери"
    },
    {
      "word": "по матери послать"
    },
    {
      "word": "послать по матушке"
    },
    {
      "word": "по матушке послать"
    },
    {
      "word": "послать по ухабистой дорожке"
    },
    {
      "word": "послать по факсу"
    },
    {
      "word": "послать подальше"
    },
    {
      "word": "послать подальше Афганистана"
    },
    {
      "word": "послать вдогон"
    },
    {
      "word": "послать вдогонку"
    },
    {
      "word": "послать вызов"
    },
    {
      "word": "послать, где десять лет живой пизды не увидишь"
    },
    {
      "word": "послать за Можай"
    },
    {
      "word": "послать к лешаку"
    },
    {
      "word": "послать козе хуй щекотать"
    },
    {
      "word": "послать на дискотеку"
    },
    {
      "word": "послать на запятки"
    },
    {
      "word": "послать на луну"
    },
    {
      "word": "послать насмарку"
    },
    {
      "word": "послать на три клавиши"
    },
    {
      "word": "послать на три кнопки"
    },
    {
      "word": "послать по ветру"
    },
    {
      "word": "послать под сопку"
    },
    {
      "word": "послать с оказией"
    },
    {
      "word": "с оказией послать"
    },
    {
      "word": "послать со дна рыбу ловить"
    },
    {
      "word": "послать фото"
    },
    {
      "word": "фото послать"
    },
    {
      "word": "послать фотографию"
    },
    {
      "word": "фотографию послать"
    },
    {
      "word": "чем бог послал"
    },
    {
      "word": "чем Бог послал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола слать, далее от праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "пошлю́^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёшь^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошли́^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёт^△",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлём^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлём^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёмте^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёте^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошли́те^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлю́т^△",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́сланный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обругать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отправить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "направить"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "бросить"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "испустить"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "распространить"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "подтолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "подвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "понукнуть"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "побудить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "сла́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "велика сарынь, да некого послать"
    },
    {
      "word": "послать стыжуся, а сам идти боюся"
    },
    {
      "word": "послать было ещё Максима, да не справиться и има"
    },
    {
      "word": "холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посылать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-FAlUolB7",
      "raw_tags": [
        "кого."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Сниженные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "обругать"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-mYLmLggp",
      "raw_tags": [
        "кого., куда. и без доп."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-ZgvDksTT",
      "raw_tags": [
        "что., куда., кому. и устар. к кому."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направить что-либо в какую-либо сторону"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-fIQDl9Kp",
      "raw_tags": [
        "что."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросить (спортивный снаряд)"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-FR6xxGgH",
      "raw_tags": [
        "что."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испустить, распространить свет, лучи и т. п., направив куда-либо"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-8JJeiWja",
      "raw_tags": [
        "что."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подтолкнуть, подвинуть"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-Eg1CgK1w"
    },
    {
      "glosses": [
        "понукнуть, побудить к движению"
      ],
      "id": "ru-послать-ru-verb-HetBXtXX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послать.ogg",
      "ipa": "pɐˈsɫatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-послать.ogg/Ru-послать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "dispatch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "στέλω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "expedir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "senden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "schicken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "sende"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "envoyer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "expédier"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению",
      "word": "στέλω"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению",
      "word": "sende"
    }
  ],
  "word": "послать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы бросания/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы каузации движения/ru",
    "Глаголы перехода собственности/ru",
    "Глаголы, спряжение 6b",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой по-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "бог послал"
    },
    {
      "word": "Бог послал"
    },
    {
      "word": "бог пошлёт"
    },
    {
      "word": "Бог пошлёт"
    },
    {
      "word": "во жизнь пошла: на хуй некого послать!"
    },
    {
      "word": "не послать ли нам гонца за бутылочкой винца?"
    },
    {
      "word": "не послать ли нам Егора?"
    },
    {
      "word": "не послать ли нам Егора за бутылочкой кагора?"
    },
    {
      "word": "послать автобус"
    },
    {
      "word": "послать в жопу"
    },
    {
      "word": "в жопу послать"
    },
    {
      "word": "послать в задницу"
    },
    {
      "word": "в задницу послать"
    },
    {
      "word": "послать в одно место"
    },
    {
      "word": "в одно место послать"
    },
    {
      "word": "послать в пизду"
    },
    {
      "word": "в пизду послать"
    },
    {
      "word": "послать в пизду на переделку"
    },
    {
      "word": "в пизду на переделку послать"
    },
    {
      "word": "послать к дьяволу"
    },
    {
      "word": "к дьяволу послать"
    },
    {
      "word": "послать к ёбаной матери"
    },
    {
      "word": "к ёбаной матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к ебене матери"
    },
    {
      "word": "к ебене матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к ебёной матери"
    },
    {
      "word": "к ебёной матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к едрене матери"
    },
    {
      "word": "к едрене матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к едрене фене"
    },
    {
      "word": "послать к едрёной бабушке"
    },
    {
      "word": "к едрёной бабушке послать"
    },
    {
      "word": "послать к едрёной матери"
    },
    {
      "word": "к едрёной матери послать"
    },
    {
      "word": "послать к матери в гузно"
    },
    {
      "word": "послать к матери в пизду"
    },
    {
      "word": "послать к родной матушке"
    },
    {
      "word": "послать к такой-то бабушке"
    },
    {
      "word": "послать к такой-то матушке"
    },
    {
      "word": "к такой-то матушке послать"
    },
    {
      "word": "послать к худому дому"
    },
    {
      "word": "послать к чёртовой бабушке"
    },
    {
      "word": "послать к чёрту"
    },
    {
      "word": "к чёрту послать"
    },
    {
      "word": "послать к чертям собачьим"
    },
    {
      "word": "к чертям собачьим послать"
    },
    {
      "word": "послать к чорту"
    },
    {
      "word": "к чорту послать"
    },
    {
      "word": "послать ко всем чертям"
    },
    {
      "word": "ко всем чертям послать"
    },
    {
      "word": "послать куда подальше"
    },
    {
      "word": "куда подальше послать"
    },
    {
      "word": "послать куда следует"
    },
    {
      "word": "куда следует послать"
    },
    {
      "word": "послать матом"
    },
    {
      "word": "матом послать"
    },
    {
      "word": "послать матюком"
    },
    {
      "word": "матюком послать"
    },
    {
      "word": "послать на бам"
    },
    {
      "word": "послать на матюг"
    },
    {
      "word": "послать на три буквы"
    },
    {
      "word": "на три буквы послать"
    },
    {
      "word": "послать на три весёлых буквы"
    },
    {
      "word": "на три весёлых буквы послать"
    },
    {
      "word": "послать на фиг"
    },
    {
      "word": "на фиг послать"
    },
    {
      "word": "послать на хер"
    },
    {
      "word": "на хер послать"
    },
    {
      "word": "послать на хуй"
    },
    {
      "word": "на хуй послать"
    },
    {
      "word": "послать не меньше"
    },
    {
      "word": "послать по матери"
    },
    {
      "word": "по матери послать"
    },
    {
      "word": "послать по матушке"
    },
    {
      "word": "по матушке послать"
    },
    {
      "word": "послать по ухабистой дорожке"
    },
    {
      "word": "послать по факсу"
    },
    {
      "word": "послать подальше"
    },
    {
      "word": "послать подальше Афганистана"
    },
    {
      "word": "послать вдогон"
    },
    {
      "word": "послать вдогонку"
    },
    {
      "word": "послать вызов"
    },
    {
      "word": "послать, где десять лет живой пизды не увидишь"
    },
    {
      "word": "послать за Можай"
    },
    {
      "word": "послать к лешаку"
    },
    {
      "word": "послать козе хуй щекотать"
    },
    {
      "word": "послать на дискотеку"
    },
    {
      "word": "послать на запятки"
    },
    {
      "word": "послать на луну"
    },
    {
      "word": "послать насмарку"
    },
    {
      "word": "послать на три клавиши"
    },
    {
      "word": "послать на три кнопки"
    },
    {
      "word": "послать по ветру"
    },
    {
      "word": "послать под сопку"
    },
    {
      "word": "послать с оказией"
    },
    {
      "word": "с оказией послать"
    },
    {
      "word": "послать со дна рыбу ловить"
    },
    {
      "word": "послать фото"
    },
    {
      "word": "фото послать"
    },
    {
      "word": "послать фотографию"
    },
    {
      "word": "фотографию послать"
    },
    {
      "word": "чем бог послал"
    },
    {
      "word": "чем Бог послал"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола слать, далее от праслав. *sъlati, далее к праиндоевр. *selH-.",
  "forms": [
    {
      "form": "пошлю́^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёшь^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошли́^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёт^△",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлём^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлём^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёмте^△",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлёте^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "пошли́те^△",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "пошлю́т^△",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "посла́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "по́сланный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отправить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "направить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обругать"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "отправить"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "направить"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "бросить"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "испустить"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "распространить"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "подтолкнуть"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "подвинуть"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "понукнуть"
    },
    {
      "sense_index": 8,
      "word": "побудить"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "по",
        "сла́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "proverbs": [
    {
      "word": "велика сарынь, да некого послать"
    },
    {
      "word": "послать стыжуся, а сам идти боюся"
    },
    {
      "word": "послать было ещё Максима, да не справиться и има"
    },
    {
      "word": "холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "посылать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru",
        "Разговорные выражения/ru",
        "Сниженные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "обругать"
      ],
      "raw_tags": [
        "кого., куда. и без доп."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively",
        "reduced"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению"
      ],
      "raw_tags": [
        "что., куда., кому. и устар. к кому."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "направить что-либо в какую-либо сторону"
      ],
      "raw_tags": [
        "что."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бросить (спортивный снаряд)"
      ],
      "raw_tags": [
        "что."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "испустить, распространить свет, лучи и т. п., направив куда-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "что."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "подтолкнуть, подвинуть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "понукнуть, побудить к движению"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-послать.ogg",
      "ipa": "pɐˈsɫatʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Ru-послать.ogg/Ru-послать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-послать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "send"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "dispatch"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "στέλω"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "enviar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "mandar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "expedir"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "senden"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "schicken"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "sende"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "envoyer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "отправить, направить кого-либо куда-либо с какой-либо целью",
      "word": "expédier"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению",
      "word": "στέλω"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "отправить что-либо куда-либо, кому-либо для получения, вручения, передачи по назначению",
      "word": "sende"
    }
  ],
  "word": "послать"
}

Download raw JSONL data for послать meaning in Русский (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.