See посылать in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for посылать meaning in Русский (12.6kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "посылать в баню"
},
{
"word": "посылать в жопу"
},
{
"word": "посылать в манду"
},
{
"word": "посылать в пизду"
},
{
"word": "посылать к дьяволу"
},
{
"word": "посылать к ебене матери"
},
{
"word": "посылать к матери ебёной"
},
{
"word": "посылать к ебёной матери"
},
{
"word": "посылать к чёрту"
},
{
"word": "посылать лесом"
},
{
"word": "посылать на три буквы"
},
{
"word": "посылать на хер"
},
{
"word": "посылать на хрен"
},
{
"word": "посылать на хуй"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "посыла́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "посыла́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "посыла́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… посыла́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "послать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посланник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посланец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посылка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "послание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высылать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засылать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсылать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересылать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Посылать гонца с вестями."
}
],
"glosses": [
"отправлять кого-то куда-то с поручением, письмом"
],
"id": "ru-посылать-ru-verb-uIo49Ig4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Посылать письма по какому-то адресу."
}
],
"glosses": [
"отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект"
],
"id": "ru-посылать-ru-verb-UVVtDFzc"
},
{
"examples": [
{
"text": "Посылаю тебе поздравления и привет."
}
],
"glosses": [
"отправлять, передавать пожелания, выражение эмоций"
],
"id": "ru-посылать-ru-verb-ForHShmm",
"raw_glosses": [
"перен. отправлять, передавать пожелания, выражение эмоций"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нападающий посылает мяч в корзину."
}
],
"glosses": [
"направлять, запускать, бросать"
],
"id": "ru-посылать-ru-verb-XWR~oPBF"
},
{
"examples": [
{
"text": "Они к нему с просьбами, а он их посылает куда подальше."
}
],
"glosses": [
"(часто с указанием куда) в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому-то или чему-то"
],
"id": "ru-посылать-ru-verb-iy0waOuB",
"raw_glosses": [
"перен. разг. (часто с указанием куда) в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому-то или чему-то"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-посылать.ogg",
"ipa": "pəsɨˈɫatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-посылать.ogg/Ru-посылать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посылать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсылать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "send"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "пращам"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "ябуулха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "küld"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "στέλνω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "εκπέμπω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "mengirim"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "mandare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "жіберу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "mitto"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "aizsūtīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "siųsti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "maniraka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "senden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "zenden"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "sende"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "posyłać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "trimite"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "слати"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "tuma"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "фиристодан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "җибәрергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "посилати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "envoyer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "posílat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "skicka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "sända"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "saatma"
}
],
"word": "посылать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "принимать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"derived": [
{
"word": "посылать в баню"
},
{
"word": "посылать в жопу"
},
{
"word": "посылать в манду"
},
{
"word": "посылать в пизду"
},
{
"word": "посылать к дьяволу"
},
{
"word": "посылать к ебене матери"
},
{
"word": "посылать к матери ебёной"
},
{
"word": "посылать к ебёной матери"
},
{
"word": "посылать к чёрту"
},
{
"word": "посылать лесом"
},
{
"word": "посылать на три буквы"
},
{
"word": "посылать на хер"
},
{
"word": "посылать на хрен"
},
{
"word": "посылать на хуй"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"forms": [
{
"form": "посыла́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "посыла́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "посыла́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "посыла́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "посыла́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… посыла́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "послать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посыл"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посол"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посланник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посланец"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "посылка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "послание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "посыльный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "слать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "высылать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "засылать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отсылать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пересылать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Посылать гонца с вестями."
}
],
"glosses": [
"отправлять кого-то куда-то с поручением, письмом"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Посылать письма по какому-то адресу."
}
],
"glosses": [
"отправлять кому-то информационное сообщение или материальный объект"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Посылаю тебе поздравления и привет."
}
],
"glosses": [
"отправлять, передавать пожелания, выражение эмоций"
],
"raw_glosses": [
"перен. отправлять, передавать пожелания, выражение эмоций"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Нападающий посылает мяч в корзину."
}
],
"glosses": [
"направлять, запускать, бросать"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Они к нему с просьбами, а он их посылает куда подальше."
}
],
"glosses": [
"(часто с указанием куда) в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому-то или чему-то"
],
"raw_glosses": [
"перен. разг. (часто с указанием куда) в грубой форме выражать своё пренебрежение к кому-то или чему-то"
],
"tags": [
"colloquial",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-посылать.ogg",
"ipa": "pəsɨˈɫatʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ru-посылать.ogg/Ru-посылать.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-посылать.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "слать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отсылать"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отправлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "send"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "пращам"
},
{
"lang": "Бурятский",
"lang_code": "bua",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "ябуулха"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "küld"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "στέλνω"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "εκπέμπω"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "mengirim"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "mandare"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "жіберу"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "mitto"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "aizsūtīt"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "siųsti"
},
{
"lang": "Малагасийский",
"lang_code": "mg",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "maniraka"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "senden"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "zenden"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "sende"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "posyłać"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "trimite"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "слати"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "tuma"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "фиристодан"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "җибәрергә"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "посилати"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "envoyer"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "posílat"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "skicka"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "sända"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "отправлять сообщение или материальный объект",
"word": "saatma"
}
],
"word": "посылать"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.