See побудить in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for побудить meaning in Русский (7.8kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "побужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "будить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"некоторое время будить"
],
"id": "ru-побудить-ru-verb-1vlitUOZ",
"raw_glosses": [
"разг. некоторое время будить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"разбудить всех или многих (одного за другим); перебудить"
],
"id": "ru-побудить-ru-verb-nSG7ealj",
"raw_glosses": [
"разг. разбудить всех или многих (одного за другим); перебудить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что разбудить"
],
"id": "ru-побудить-ru-verb-qdyaAKsS",
"raw_glosses": [
"прост. то же, что разбудить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"поднять с лежки"
],
"id": "ru-побудить-ru-verb-GPJRokTz",
"raw_glosses": [
"охотн. поднять с лежки"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəbʊˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éveiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réveiller"
}
],
"word": "побудить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "*побужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побуди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побуди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побуждённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "побуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне его так же хотелось попотчевать, как прежних ямщиков, когда они в обмане приличались, но щедрость моя, давая на водку городскому повозчику, побудила софийских ямщиков запрячь мне поскорее лошадей, и в самое-то время, когда я намерялся сделать преступление на спине комиссарской, зазвенел на дворе колокольчик.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"вызвать у кого-либо желание сделать что-либо, склонить, понудить к чему-либо"
],
"id": "ru-побудить-ru-verb-osLP-pvR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəbʊˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понудить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inciter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "engager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pousser"
}
],
"word": "побудить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "побужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побу́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побу́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́димте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побу́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побу́женный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "будить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"некоторое время будить"
],
"raw_glosses": [
"разг. некоторое время будить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"разбудить всех или многих (одного за другим); перебудить"
],
"raw_glosses": [
"разг. разбудить всех или многих (одного за другим); перебудить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"то же, что разбудить"
],
"raw_glosses": [
"прост. то же, что разбудить"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"поднять с лежки"
],
"raw_glosses": [
"охотн. поднять с лежки"
],
"topics": [
"hunting"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəbʊˈdʲitʲ"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "éveiller"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "réveiller"
}
],
"word": "побудить"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "*побужу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "побуди́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побуди́мте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "побудя́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "побуди́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побуди́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "побуждённый",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "побуждать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Н. Радищев",
"date": "1779-1790",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мне его так же хотелось попотчевать, как прежних ямщиков, когда они в обмане приличались, но щедрость моя, давая на водку городскому повозчику, побудила софийских ямщиков запрячь мне поскорее лошадей, и в самое-то время, когда я намерялся сделать преступление на спине комиссарской, зазвенел на дворе колокольчик.",
"title": "Путешествие из Петербурга в Москву"
}
],
"glosses": [
"вызвать у кого-либо желание сделать что-либо, склонить, понудить к чему-либо"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pəbʊˈdʲitʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "понудить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "excite"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "inciter"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "engager"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "pousser"
}
],
"word": "побудить"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.