See отдача in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой от-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ч",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"да́",
"ча"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через восемь минут после отдачи приказания не было ещё и при́знаков приготовления отразить нападе́ние.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1877",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старший сын (Николай) до отдачи в гимназию был хорошим мальчиком",
"title": "Дневник писателя"
}
],
"glosses": [
"действие по глаголу отдавать"
],
"id": "ru-отдача-ru-noun-z4kLnRXO"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Рынин.",
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"date": "1929",
"ref": "Н. А. Рынин., «Ракеты и двигатели прямой реакции», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пушка при выстреле под влиянием отдачи откатится назад, если ее не укрепить.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции"
}
],
"glosses": [
"резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле"
],
"id": "ru-отдача-ru-noun-ROMpscuU"
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Давыдова",
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"date": "1980",
"ref": "Н. Давыдова, «Вся жизнь плюс еще два часа», 1980 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Важно, кто лучше работает, у кого больше отдача.",
"title": "Вся жизнь плюс еще два часа"
}
],
"glosses": [
"полезный результат какого-либо действия"
],
"id": "ru-отдача-ru-noun-LXXkT7lU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интернетовский жаргон/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Отдача устойчиво держалась на уровне двух мегов в секунду."
}
],
"glosses": [
"скорость отправки данных в информационную сеть"
],
"id": "ru-отдача-ru-noun-1kA5GrBk",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отдача.ogg",
"ipa": "ɐˈdːat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-отдача.ogg/Ru-отдача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отдача.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "закачка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "recoil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "kick"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culatazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "reculada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "rekyl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полезный результат",
"word": "efficiency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полезный результат",
"word": "output"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "полезный результат",
"word": "rendimiento"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скорость отправки данных",
"word": "upload rate"
}
],
"word": "отдача"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой от-",
"Русские слова с суффиксом -ч",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 4a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "отда́ча",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́чи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́ч",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́че",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́чу",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́чей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "отда́че",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "отда́чах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"от",
"да́",
"ча"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Новиков-Прибой",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1932–1935",
"ref": "А. С. Новиков-Прибой, «Цусима», 1932–1935 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Через восемь минут после отдачи приказания не было ещё и при́знаков приготовления отразить нападе́ние.",
"title": "Цусима"
},
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"date": "1877",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя», 1877 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Старший сын (Николай) до отдачи в гимназию был хорошим мальчиком",
"title": "Дневник писателя"
}
],
"glosses": [
"действие по глаголу отдавать"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Рынин.",
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"date": "1929",
"ref": "Н. А. Рынин., «Ракеты и двигатели прямой реакции», 1929 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пушка при выстреле под влиянием отдачи откатится назад, если ее не укрепить.",
"title": "Ракеты и двигатели прямой реакции"
}
],
"glosses": [
"резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. Давыдова",
"bold_text_offsets": [
[
41,
47
]
],
"date": "1980",
"ref": "Н. Давыдова, «Вся жизнь плюс еще два часа», 1980 г. (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
"source": "Lib",
"text": "Важно, кто лучше работает, у кого больше отдача.",
"title": "Вся жизнь плюс еще два часа"
}
],
"glosses": [
"полезный результат какого-либо действия"
]
},
{
"categories": [
"Интернетовский жаргон/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"text": "Отдача устойчиво держалась на уровне двух мегов в секунду."
}
],
"glosses": [
"скорость отправки данных в информационную сеть"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-отдача.ogg",
"ipa": "ɐˈdːat͡ɕə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/Ru-отдача.ogg/Ru-отдача.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-отдача.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "закачка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "recoil"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "kick"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "culatazo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "reculada"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"sense": "резкое движение назад огнестрельного орудия, оружия при выстреле",
"word": "rekyl"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полезный результат",
"word": "efficiency"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "полезный результат",
"word": "output"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "полезный результат",
"word": "rendimiento"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "скорость отправки данных",
"word": "upload rate"
}
],
"word": "отдача"
}
Download raw JSONL data for отдача meaning in Русский (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.