"дать просраться" meaning in Русский

See дать просраться in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: datʲ prɐˈsrat͡sːə
Etymology: ??
  1. отругать, изругать кого-либо; сделать выговор, нагоняй кому-либо Tags: vulgar
    Sense id: ru-дать_просраться-ru-phrase-pZKZXQ1M Categories (other): Вульгаризмы/ru
  2. сильно, жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо Tags: vulgar
    Sense id: ru-дать_просраться-ru-phrase-5NKn5KjZ Categories (other): Вульгаризмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: отругать, наказать, проучить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похвалить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поощрить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы наказания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ругани/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отругать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наказать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проучить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "отругать, изругать кого-либо; сделать выговор, нагоняй кому-либо"
      ],
      "id": "ru-дать_просраться-ru-phrase-pZKZXQ1M",
      "raw_tags": [
        "кому."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кирилл Харатьян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              95
            ]
          ],
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "15 ноября 2002",
          "ref": "Кирилл Харатьян, «600 километров в день» // «Автопилот», 15 ноября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я очень люблю Россию! — продолжал датчанин. Глаза его горели. — Я считаю, она даст просраться этим американцам!",
          "title": "600 километров в день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно, жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо"
      ],
      "id": "ru-дать_просраться-ru-phrase-5NKn5KjZ",
      "raw_tags": [
        "кому."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "datʲ prɐˈsrat͡sːə"
    }
  ],
  "word": "дать просраться"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "похвалить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "поощрить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы наказания/ru",
    "Глаголы ругани/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отругать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "наказать"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "проучить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru"
      ],
      "glosses": [
        "отругать, изругать кого-либо; сделать выговор, нагоняй кому-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кому."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Кирилл Харатьян",
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              95
            ]
          ],
          "collection": "Автопилот",
          "date_published": "15 ноября 2002",
          "ref": "Кирилл Харатьян, «600 километров в день» // «Автопилот», 15 ноября 2002 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— Я очень люблю Россию! — продолжал датчанин. Глаза его горели. — Я считаю, она даст просраться этим американцам!",
          "title": "600 километров в день"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сильно, жёстко, жестоко наказать, проучить кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "кому."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "datʲ prɐˈsrat͡sːə"
    }
  ],
  "word": "дать просраться"
}

Download raw JSONL data for дать просраться meaning in Русский (1.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "дать просраться"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "дать просраться",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.