Wiktionary data extraction errors and warnings

Pannonian Rusyn inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
вязаⓦ noun 948 vjaza romanization
морски песⓦ, бизовносцⓦ, точносцⓦ, пенєжниⓦ, у каждим случаюⓦ, януарскиⓦ, шпацирⓦ, ложичкаⓦ, медзиварошскиⓦ, єствоⓦ, гадвабарняⓦ, бешедниⓦ, заградовиⓦ, коштуєцеⓦ, пшиⓦ, актⓦ, ґовляⓦ, велемайсторⓦ, угльов диоксидⓦ, жобрацтвоⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ядроⓦ noun 531 no-table-tags table-tags
бизовносцⓦ, точносцⓦ, окоⓦ, шпацирⓦ, ложичкаⓦ, єствоⓦ, гадвабарняⓦ, актⓦ, ґовляⓦ, велемайсторⓦ, нєдзеляⓦ, жобрацтвоⓦ, хмараⓦ, писньочкаⓦ, каменьⓦ, ґомбовецⓦ, кафаⓦ, гражданкаⓦ, забуцеⓦ, нєшкашньосцⓦ
noun 531 rsk-decl-noun-n inflection-template
noun 531 ядро nominative singular
noun 531 ядра nominative plural
noun 531 ядра genitive singular
noun 531 ядрох genitive plural
noun 531 ядру dative singular
noun 531 ядром dative plural
noun 531 ядро accusative singular
noun 531 ядра accusative plural
ядроⓦ noun 531 ядром instrumental singular
бизовносцⓦ, точносцⓦ, окоⓦ, шпацирⓦ, ложичкаⓦ, єствоⓦ, гадвабарняⓦ, актⓦ, ґовляⓦ, велемайсторⓦ, нєдзеляⓦ, жобрацтвоⓦ, хмараⓦ, писньочкаⓦ, каменьⓦ, ґомбовецⓦ, кафаⓦ, гражданкаⓦ, забуцеⓦ, нєшкашньосцⓦ
noun 531 ядрами instrumental plural
noun 531 яд locative singular
noun 531 ядру locative singular
noun 531 ядрох locative plural
noun 531 ядро vocative singular
noun 531 ядра vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лядⓦ noun 203 ljad romanization
републикаⓦ, нєдзеляⓦ, ґузелⓦ, Сербияⓦ, кафаⓦ, Зєдинєне Кральовствоⓦ, гражданкаⓦ, присмачкаⓦ, прикметнїкⓦ, вовторокⓦ, Руснакⓦ, орсаґⓦ, шпитальⓦ, готелⓦ, шедзискоⓦ, глогⓦ, мозоґⓦ, Чарна Гораⓦ, чоколадаⓦ, родичⓦ
noun 203 лядови adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
чортⓦ noun 73 čort romanization
каменьⓦ, квитокⓦ, лїшкаⓦ, жемⓦ, швиняⓦ, грозноⓦ, шестраⓦ, курчеⓦ, островоⓦ, твердиняⓦ, грушкаⓦ, державаⓦ, ладяⓦ, жимаⓦ, пчолаⓦ, яблукоⓦ, вишняⓦ, рикаⓦ, рошлїнаⓦ, рибаⓦ
noun 73 чорцик diminutive
noun 73 чортов adjective
noun 73 чортовски adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
палєцⓦ noun 51 paljec romanization
ґомбовецⓦ, словкоⓦ, ашовⓦ, карсцельⓦ, мархваⓦ, пасуляⓦ, колєсоⓦ, колачⓦ, колїбаⓦ, фалатокⓦ, паприґаⓦ, амрелⓦ, правдаⓦ, турняⓦ, кочⓦ, яблоняⓦ, язикⓦ, вайцоⓦ, питаⓦ, шолькаⓦ
noun 51 пальчик diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нялкошицⓦ verb 38 njalkošic romanization
бешедовацⓦ, сциговацⓦ, унапрямовацⓦ, случовацⓦ, коштовацⓦ, поносовацⓦ, бриґовацⓦ, гартовацⓦ, райбацⓦ, ганьбицⓦ, франтовацⓦ, продуковацⓦ, попровацⓦ, спричиньовацⓦ, путовацⓦ, рихтацⓦ, пробовацⓦ, шпацирацⓦ, читацⓦ, пейґлацⓦ
verb 38 рознялкошиц perfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
тунїⓦ adj 18 tunji romanization
ефикасниⓦ, цеплиⓦ, хладниⓦ, схопниⓦ, можлївиⓦ, прейґмирниⓦ, важниⓦ, горуциⓦ, мегкиⓦ, святиⓦ, точниⓦ, лєгкиⓦ, бизовниⓦ, щириⓦ, швидкиⓦ, сиґурниⓦ, чежкиⓦ
adj 18 туньши comparative
adj 18 найтуньши superlative
adj 18 туньо adverb
adj 18 туньосц abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
нукашнїⓦ adj 18 nukašnji romanization
вчерашнїⓦ, терашнїⓦ, прешлиⓦ, нєшкайшиⓦ, лєгкодумниⓦ, оцовⓦ, забриґованиⓦ, нєшкашнїⓦ, женскиⓦ, будуциⓦ, вчерайшиⓦ, вонкашнїⓦ, цалиⓦ, порихтаниⓦ, геверниⓦ, пририхтаниⓦ, малженскиⓦ
adj 18 нукашньосц abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хасновитиⓦ adj 15 xasnoviti romanization
блядиⓦ, блудниⓦ, ганєбниⓦ, швижиⓦ, желєниⓦ, бешедлївиⓦ, злиⓦ, лисиⓦ, краткиⓦ, новиⓦ, мрийниⓦ, барзⓦ, билиⓦ, иронїчниⓦ
adj 15 хасновитши comparative
adj 15 найхасновитши superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
франтошⓦ noun 15 frantoš romanization
согражданⓦ, аутсайдерⓦ, цимерⓦ, домашнїⓦ, шпацирачⓦ, штрайкбрехерⓦ, варощаньⓦ, Українєцⓦ, -нїкⓦ, чародїйⓦ, хасновательⓦ, святиⓦ, валалчаньⓦ, ганьблївиⓦ
noun 15 франтошка feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
майсторⓦ noun 15 majstor romanization
штрайкачⓦ, кральⓦ, уметнїкⓦ, гражданⓦ, продуковательⓦ, месарⓦ, спреводзкошⓦ, родительⓦ, жобракⓦ, кухарⓦ, товаришⓦ, геверниⓦ, ґаздаⓦ, пайташⓦ
noun 15 майсторка feminine
noun 15 майсторица feminine
noun 15 майсторски adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
звичайниⓦ adj 14 zvičajni romanization
сиверниⓦ, цудзиⓦ, щешлївиⓦ, файниⓦ, истиⓦ, зґодниⓦ, шлєбодниⓦ, нормалниⓦ, успишниⓦ, добриⓦ, восточниⓦ, глїбокиⓦ, южниⓦ
adj 14 звичайнєйши comparative
adj 14 найзвичайнєйши superlative
adj 14 звичайно adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
хижаⓦ noun 11 xiža romanization
окоⓦ, хмараⓦ, пенєжиⓦ, хлопⓦ, месоⓦ, женаⓦ, зубⓦ, дзивкаⓦ, жабаⓦ, дїдоⓦ
noun 11 хижка diminutive
noun 11 хижиска augmentative
noun 11 хижов adjective
noun 11 хижни adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
забуцⓦ verb 10 zabuc romanization
забриґовацⓦ, случицⓦ, спричинїцⓦ, пририхтацⓦ, порихтацⓦ, унапрямицⓦ, попопровацⓦ, попоносовацⓦ, сцигнуцⓦ
verb 10 забувац imperfective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
виⓦ pron 8 no-table-tags table-tags
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 rsk-personal pronouns/table inflection-template
pron 8 я first-person nominative singular pronoun personal
pron 8 ja first-person nominative singular pronoun personal
pron 8 ти second-person nominative singular pronoun personal
pron 8 ti second-person nominative singular pronoun personal
pron 8 вон masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 8 von masculine third-person nominative singular pronoun personal
pron 8 воно neuter third-person nominative singular pronoun personal
pron 8 vono neuter third-person nominative singular pronoun personal
виⓦ pron 8 вона feminine third-person nominative singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 vona feminine third-person nominative singular pronoun personal
pron 8 ми first-person nominative plural pronoun personal
pron 8 mi first-person nominative plural pronoun personal
pron 8 ви second-person nominative plural pronoun personal
pron 8 vi second-person nominative plural pronoun personal
pron 8 вони third-person nominative plural pronoun personal
pron 8 voni third-person nominative plural pronoun personal
pron 8 мнє first-person genitive singular pronoun personal
pron 8 ме first-person genitive singular pronoun personal
виⓦ pron 8 mnje, me first-person genitive singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 тебе second-person genitive singular pronoun personal
pron 8 це second-person genitive singular pronoun personal
pron 8 tebe, ce second-person genitive singular pronoun personal
pron 8 його neuter masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 нього neuter masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 ньго neuter masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 го neuter masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 joho, nʹoho, nʹho, ho neuter masculine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 єй feminine third-person genitive singular pronoun personal
виⓦ pron 8 нєй feminine third-person genitive singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 jej, njej feminine third-person genitive singular pronoun personal
pron 8 нас first-person genitive plural pronoun personal
pron 8 nas first-person genitive plural pronoun personal
pron 8 вас second-person genitive plural pronoun personal
pron 8 vas second-person genitive plural pronoun personal
pron 8 їх third-person genitive plural pronoun personal
pron 8 нїх third-person genitive plural pronoun personal
pron 8 их third-person genitive plural pronoun personal
pron 8 jix, njix, ix third-person genitive plural pronoun personal
виⓦ pron 8 себе genitive pronoun personal reflexive
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 sebe genitive pronoun personal reflexive
pron 8 мнє first-person dative singular pronoun personal
pron 8 ми first-person dative singular pronoun personal
pron 8 mnje, mi first-person dative singular pronoun personal
pron 8 тебе second-person dative singular pronoun personal
pron 8 ци second-person dative singular pronoun personal
pron 8 tebe, ci second-person dative singular pronoun personal
pron 8 йому neuter masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 8 ньому neuter masculine third-person dative singular pronoun personal
виⓦ pron 8 му neuter masculine third-person dative singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 jomu, nʹomu, mu neuter masculine third-person dative singular pronoun personal
pron 8 єй feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 8 нєй feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 8 jej, njej feminine third-person dative singular pronoun personal
pron 8 нам first-person dative plural pronoun personal
pron 8 nam first-person dative plural pronoun personal
pron 8 вам second-person dative plural pronoun personal
pron 8 vam second-person dative plural pronoun personal
pron 8 їм third-person dative plural pronoun personal
виⓦ pron 8 нїм third-person dative plural pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 им third-person dative plural pronoun personal
pron 8 jim, njim, im third-person dative plural pronoun personal
pron 8 себе dative pronoun personal reflexive
pron 8 sebe dative pronoun personal reflexive
pron 8 мнє first-person accusative singular pronoun personal
pron 8 ме first-person accusative singular pronoun personal
pron 8 mnje, me first-person accusative singular pronoun personal
pron 8 тебе second-person accusative singular pronoun personal
pron 8 це second-person accusative singular pronoun personal
виⓦ pron 8 tebe, ce second-person accusative singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 його neuter masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 нього neuter masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 ньго neuter masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 го neuter masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 joho, nʹoho, nʹho, ho neuter masculine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 ю feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 ню feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 ju, nju feminine third-person accusative singular pronoun personal
pron 8 нас first-person accusative plural pronoun personal
виⓦ pron 8 nas first-person accusative plural pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 вас second-person accusative plural pronoun personal
pron 8 vas second-person accusative plural pronoun personal
pron 8 їх third-person accusative plural pronoun personal
pron 8 нїх third-person accusative plural pronoun personal
pron 8 их third-person accusative plural pronoun personal
pron 8 jix, njix, ix third-person accusative plural pronoun personal
pron 8 себе accusative pronoun personal reflexive
pron 8 sebe accusative pronoun personal reflexive
pron 8 мну first-person instrumental singular pronoun personal
виⓦ pron 8 mnu first-person instrumental singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 тобу second-person instrumental singular pronoun personal
pron 8 tobu second-person instrumental singular pronoun personal
pron 8 нїм neuter masculine third-person instrumental singular pronoun personal
pron 8 njim neuter masculine third-person instrumental singular pronoun personal
pron 8 ню feminine third-person instrumental singular pronoun personal
pron 8 nju feminine third-person instrumental singular pronoun personal
pron 8 нами first-person instrumental plural pronoun personal
pron 8 nami first-person instrumental plural pronoun personal
pron 8 вами second-person instrumental plural pronoun personal
виⓦ pron 8 vami second-person instrumental plural pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 нїма third-person instrumental plural pronoun personal
pron 8 njima third-person instrumental plural pronoun personal
pron 8 собу instrumental pronoun personal reflexive
pron 8 sobu instrumental pronoun personal reflexive
pron 8 мнє first-person locative singular pronoun personal
pron 8 mnje first-person locative singular pronoun personal
pron 8 тебе second-person locative singular pronoun personal
pron 8 це second-person locative singular pronoun personal
pron 8 tebe, ce second-person locative singular pronoun personal
виⓦ pron 8 нїм neuter masculine third-person locative singular pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 ньому neuter masculine third-person locative singular pronoun personal
pron 8 njim / n'omu neuter masculine third-person locative singular pronoun personal
pron 8 нєй feminine third-person locative singular pronoun personal
pron 8 njej feminine third-person locative singular pronoun personal
pron 8 нас first-person locative plural pronoun personal
pron 8 nas first-person locative plural pronoun personal
pron 8 вас second-person locative plural pronoun personal
pron 8 vas second-person locative plural pronoun personal
pron 8 нїх third-person locative plural pronoun personal
виⓦ pron 8 njix third-person locative plural pronoun personal
вонⓦ, вонаⓦ, яⓦ, миⓦ, воноⓦ, тиⓦ, вониⓦ
pron 8 себе locative pronoun personal reflexive
pron 8 sebe locative pronoun personal reflexive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
єднакиⓦ adj 7 jednaki romanization
штреднїⓦ, случайниⓦ, поверховиⓦ, фаховиⓦ, шоровиⓦ, вичниⓦ
adj 7 єднак adverb
adj 7 єднакосц abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
узкиⓦ adj 6 uzki romanization
велькиⓦ, бидниⓦ, бистриⓦ, забудлївиⓦ, ганьблївиⓦ
adj 6 узкейши comparative
adj 6 найузкейши superlative
adj 6 узкосц abstract-noun

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
лєпшиⓦ adj 6 ljepši romanization
заходниⓦ, найгоршиⓦ, першиⓦ, найлєпшиⓦ, горшиⓦ
adj 6 лєпше adverb

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
велїⓦ num 5 velji romanization
даєденⓦ, -шнїⓦ, вонⓦ, єденⓦ
num 5 веля feminine
num 5 велє neuter

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гнїздоⓦ noun 3 hnjizdo romanization
фалатⓦ, гарчокⓦ
noun 3 гнїздочко diminutive
noun 3 гнїздзиско augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
зⓦ character 3 z romanization
єⓦ, яⓦ
character 3 З uppercase

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
жимниⓦ adj 2 žimni romanization
ридкиⓦ
adj 2 жимнєйши comparative
adj 2 найжимнєйши superlative
adj 2 жимно adverb
adj 2 жимносц abstract-noun
adj 2 жимнючки diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Вилїяⓦ name 2 Viljija romanization
Крачунⓦ
name 2 Вилїйов adjective relational

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
буряⓦ noun 2 burja romanization
толвайⓦ
noun 2 бурїска augmentative
noun 2 бурйов adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
харчаⓦ noun 1 xarča romanization
noun 1 харчиска augmentative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гевтотⓦ pron 1 hevtot romanization
pron 1 гевта feminine
pron 1 гевто neuter
pron 1 гевти plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
то єстⓦ adv 1 т. є. initialism

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
Зєдинєни Америцки Державиⓦ name 1 Zjedinjeni Americki Deržavi romanization
name 1 америцки adjective
name 1 американски adjective
name 1 ЗАД initialism

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
югасⓦ noun 1 juhas romanization
noun 1 югащок diminutive
noun 1 югаска feminine
noun 1 югаски adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
баржейⓦ adv 1 baržej romanization
adv 1 найбаржей superlative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
гадⓦ noun 1 had romanization
noun 1 гадзик diminutive
noun 1 гаджица feminine
noun 1 гадзиско augmentative
noun 1 гадов adjective
noun 1 гаджи adjective

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-шⓦ particle 1 -š alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
и так далєйⓦ phrase 1 i tak daljej romanization
phrase 1 итд. abbreviation

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.