See мало on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "malo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "adverb"
},
"expansion": "мало • (malo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "Then there was very little amount of.",
"roman": "Vtohdŷ bŷlo barz malo.",
"text": "Втогды было барз мало.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little, few, some"
],
"id": "en-мало-rue-adv-ANw9U-St",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slightly, somewhat, vaguely (to a small but perceptible degree)"
],
"id": "en-мало-rue-adv-gANusG8N",
"links": [
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"vaguely",
"vaguely"
]
]
}
],
"word": "мало"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "malo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak malo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "malo"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak malo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "мало"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn мало (malo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "malo"
},
"expansion": "Slovak malo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak malo. Cognates include Carpathian Rusyn мало (malo) and Slovak malo.",
"forms": [
{
"form": "malo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "менєй",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найменєй",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "малко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adverb",
"3": "comparative",
"4": "менєй",
"5": "superlative",
"6": "найменєй",
"7": "diminutive",
"8": "малко"
},
"expansion": "мало (malo) (comparative менєй, superlative найменєй, diminutive малко)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ма‧ло"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dokmalo",
"word": "докмало"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zamalo",
"word": "замало"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na malo",
"word": "на мало"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "njemalo",
"word": "нємало"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "omalo",
"word": "омало"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "premalo",
"word": "премало"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "нємало"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "retail shop",
"literal_meaning": "shop in little",
"roman": "predavalʹnja na malo",
"text": "предавальня на мало",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "he earned little",
"roman": "malo zarobel",
"text": "мало заробел",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little, few"
],
"id": "en-мало-rsk-adv-CDsZ~WJ8",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 11 41 41",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "he almost fell",
"roman": "malo nje spadnul",
"text": "мало нє спаднул",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost, nearly"
],
"id": "en-мало-rsk-adv-5xSg1DOT",
"links": [
[
"нє",
"нє#Pannonian_Rusyn"
],
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(with нє (nje)) almost, nearly"
],
"raw_tags": [
"with нє (nje)"
],
"synonyms": [
{
"word": "замало"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalɔ]"
},
{
"rhymes": "-alɔ"
}
],
"word": "мало"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "malo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "мало (malo)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ма‧ло"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 5 25 25 10 6 6 0 0 0 3 2 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 30 30 16 4 4 0 0 0 2 1 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 41 41",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mac):",
"word": "мац"
}
],
"glosses": [
"inflection of мац (mac):",
"neuter singular l-participle"
],
"id": "en-мало-rsk-verb-cd6EtYD~",
"links": [
[
"мац",
"мац#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"form-of",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 5 25 25 10 6 6 0 0 0 3 2 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 2 0 3 30 30 16 4 4 0 0 0 2 1 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 11 41 41",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(mac):",
"word": "мац"
}
],
"glosses": [
"inflection of мац (mac):",
"neuter singular past indicative"
],
"id": "en-мало-rsk-verb-1SuJoabZ",
"links": [
[
"мац",
"мац#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalɔ]"
},
{
"rhymes": "-alɔ"
}
],
"word": "мало"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nimálo",
"word": "нима́ло"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "naiméneje",
"word": "наиме́нее"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mēlo-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *malъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mal-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mal-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ, from Proto-Indo-European *(s)mal-, *(s)mel-.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ме́нее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́ло",
"2": "ме́ньше",
"comp2": "ме́нее",
"noinf": "y"
},
"expansion": "ма́ло • (málo) (comparative (по)ме́ньше or (по)ме́нее)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "мно́го"
}
],
"glosses": [
"little, few"
],
"id": "en-мало-ru-adv-CDsZ~WJ8",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
],
[
57,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
],
[
59,
64
]
],
"english": "For this wide wedding, there was too little space, / And too little sky, and land.",
"ref": "1971, “Сва́дьба [Svádʹba]”, Robert Rozhdestvensky (lyrics), Arno Babajanian (music)performed by Muslim Magomayev:",
"roman": "Svádʹba",
"text": "Широ́кой э́той сва́дьбе бы́ло ме́ста ма́ло / И не́ба бы́ло ма́ло, и земли́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"too little, too few"
],
"id": "en-мало-ru-adv-q7mEEofC",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫə]"
},
{
"audio": "Ru-мало.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "мало"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mēlo-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *malъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mal-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mal-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ, from Proto-Indo-European *(s)mal-, *(s)mel-.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "ма́ло"
},
"expansion": "ма́ло • (málo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 2 0 3 30 30 16 4 4 0 0 0 2 1 2 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 19 20 14 12",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0",
"kind": "other",
"name": "Russian predicatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"it is too little, it is insufficient, it is not enough"
],
"id": "en-мало-ru-adj-cstTh~dX",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫə]"
},
{
"audio": "Ru-мало.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "мало"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мало́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maló",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "мало́"
},
"expansion": "мало́ • (maló)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mályj",
"word": "ма́лый"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of ма́лый (mályj)"
],
"id": "en-мало-ru-adj-~M55n0l~",
"links": [
[
"ма́лый",
"малый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "málenʹkij",
"word": "ма́ленький"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of ма́ленький (málenʹkij)"
],
"id": "en-мало-ru-adj-rvUn-vI-",
"links": [
[
"ма́ленький",
"маленький#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈɫo]"
}
],
"word": "мало"
}
{
"forms": [
{
"form": "ма̏ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mȁlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ма̏ло"
},
"expansion": "ма̏ло (Latin spelling mȁlo)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ма‧ло"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"little, few, some"
],
"id": "en-мало-sh-adv-ANw9U-St",
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "31 46 23",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"slightly, somewhat, vaguely (to a small but perceptible degree)"
],
"id": "en-мало-sh-adv-gANusG8N",
"links": [
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"vaguely",
"vaguely"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"glosses": [
"barely, hardly (anyone, anywhere)"
],
"id": "en-мало-sh-adv-Q0nQnCul",
"links": [
[
"barely",
"barely"
],
[
"hardly",
"hardly"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mâlo/"
}
],
"word": "мало"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "малъ"
},
"expansion": "Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*malъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *malъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́нше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "менш",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найме́нше",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "найме́нш",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́ло",
"2": "ме́нше",
"3": "найме́нше",
"comp2": "менш",
"sup2": "найме́нш"
},
"expansion": "ма́ло • (málo) (comparative ме́нше or менш, superlative найме́нше or найме́нш)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бага́то"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "мно́го"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zamálo",
"word": "зама́ло"
},
{
"roman": "nemálo",
"word": "нема́ло"
},
{
"roman": "čymálo",
"word": "чима́ло"
}
],
"glosses": [
"a little, few, some"
],
"id": "en-мало-uk-adv-de06wpnq",
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫɔ]"
},
{
"audio": "Uk-мало.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "мало"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "ма́ло"
},
"expansion": "ма́ло • (málo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 0 5 25 25 10 6 6 0 0 0 3 2 2 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "máty",
"word": "ма́ти"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past imperfective of ма́ти (máty)"
],
"id": "en-мало-uk-verb-K4iArP3B",
"links": [
[
"ма́ти",
"мати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫɔ]"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn adverbs",
"Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"Carpathian Rusyn lemmas",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "malo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "adverb"
},
"expansion": "мало • (malo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"english": "Then there was very little amount of.",
"roman": "Vtohdŷ bŷlo barz malo.",
"text": "Втогды было барз мало.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little, few, some"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
]
},
{
"glosses": [
"slightly, somewhat, vaguely (to a small but perceptible degree)"
],
"links": [
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"vaguely",
"vaguely"
]
]
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn adverbs",
"Pannonian Rusyn degree adverbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/alɔ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/alɔ/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "malo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak malo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "malo"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak malo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "мало"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn мало (malo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "malo"
},
"expansion": "Slovak malo",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak malo. Cognates include Carpathian Rusyn мало (malo) and Slovak malo.",
"forms": [
{
"form": "malo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "менєй",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найменєй",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "малко",
"tags": [
"diminutive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "adverb",
"3": "comparative",
"4": "менєй",
"5": "superlative",
"6": "найменєй",
"7": "diminutive",
"8": "малко"
},
"expansion": "мало (malo) (comparative менєй, superlative найменєй, diminutive малко)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ма‧ло"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "adv",
"related": [
{
"roman": "dokmalo",
"word": "докмало"
},
{
"roman": "zamalo",
"word": "замало"
},
{
"roman": "na malo",
"word": "на мало"
},
{
"roman": "njemalo",
"word": "нємало"
},
{
"roman": "omalo",
"word": "омало"
},
{
"roman": "premalo",
"word": "премало"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "нємало"
}
],
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with collocations",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
8,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
16,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
19
]
],
"english": "retail shop",
"literal_meaning": "shop in little",
"roman": "predavalʹnja na malo",
"text": "предавальня на мало",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "he earned little",
"roman": "malo zarobel",
"text": "мало заробел",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"little, few"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "he almost fell",
"roman": "malo nje spadnul",
"text": "мало нє спаднул",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"almost, nearly"
],
"links": [
[
"нє",
"нє#Pannonian_Rusyn"
],
[
"almost",
"almost"
],
[
"nearly",
"nearly"
]
],
"raw_glosses": [
"(with нє (nje)) almost, nearly"
],
"raw_tags": [
"with нє (nje)"
],
"synonyms": [
{
"word": "замало"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalɔ]"
},
{
"rhymes": "-alɔ"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn degree adverbs",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn non-lemma forms",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verb forms",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/alɔ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/alɔ/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "malo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "verb form"
},
"expansion": "мало (malo)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ма‧ло"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(mac):",
"word": "мац"
}
],
"glosses": [
"inflection of мац (mac):",
"neuter singular l-participle"
],
"links": [
[
"мац",
"мац#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"form-of",
"l-participle",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(mac):",
"word": "мац"
}
],
"glosses": [
"inflection of мац (mac):",
"neuter singular past indicative"
],
"links": [
[
"мац",
"мац#Pannonian_Rusyn"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalɔ]"
},
{
"rhymes": "-alɔ"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian predicatives",
"Russian suppletive adverbs",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mēlo-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "nimálo",
"word": "нима́ло"
},
{
"roman": "naiméneje",
"word": "наиме́нее"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mēlo-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *malъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mal-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mal-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ, from Proto-Indo-European *(s)mal-, *(s)mel-.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "(по)ме́ньше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "(по)ме́нее",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́ло",
"2": "ме́ньше",
"comp2": "ме́нее",
"noinf": "y"
},
"expansion": "ма́ло • (málo) (comparative (по)ме́ньше or (по)ме́нее)",
"name": "ru-adv"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "мно́го"
}
],
"glosses": [
"little, few"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
]
]
},
{
"categories": [
"Russian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
33,
43
],
[
57,
67
]
],
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
],
[
59,
64
]
],
"english": "For this wide wedding, there was too little space, / And too little sky, and land.",
"ref": "1971, “Сва́дьба [Svádʹba]”, Robert Rozhdestvensky (lyrics), Arno Babajanian (music)performed by Muslim Magomayev:",
"roman": "Svádʹba",
"text": "Широ́кой э́той сва́дьбе бы́ло ме́ста ма́ло / И не́ба бы́ло ма́ло, и земли́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"too little, too few"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫə]"
},
{
"audio": "Ru-мало.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian adverbs",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian predicatives",
"Russian suppletive adverbs",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Indo-European",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)mēlo-",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms inherited from Proto-Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mēlo-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "малъ"
},
"expansion": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*malъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *malъ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)mal-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)mal-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ, from Proto-Indo-European *(s)mal-, *(s)mel-.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "predicative",
"head": "ма́ло"
},
"expansion": "ма́ло • (málo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"it is too little, it is insufficient, it is not enough"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"insufficient",
"insufficient"
],
[
"enough",
"enough"
]
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫə]"
},
{
"audio": "Ru-мало.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/Ru-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian adjective forms",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian non-lemma forms",
"Russian suppletive adverbs",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "мало́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maló",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "adjective form",
"head": "мало́"
},
"expansion": "мало́ • (maló)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mályj",
"word": "ма́лый"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of ма́лый (mályj)"
],
"links": [
[
"ма́лый",
"малый#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "málenʹkij",
"word": "ма́ленький"
}
],
"glosses": [
"short neuter singular of ма́ленький (málenʹkij)"
],
"links": [
[
"ма́ленький",
"маленький#Russian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter",
"short-form",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɐˈɫo]"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian adverbs",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas"
],
"forms": [
{
"form": "ма̏ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mȁlo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "ма̏ло"
},
"expansion": "ма̏ло (Latin spelling mȁlo)",
"name": "sh-adverb"
}
],
"hyphenation": [
"ма‧ло"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"little, few, some"
],
"links": [
[
"little",
"little"
],
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"glosses": [
"slightly, somewhat, vaguely (to a small but perceptible degree)"
],
"links": [
[
"slightly",
"slightly"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
],
[
"vaguely",
"vaguely"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
},
{
"glosses": [
"barely, hardly (anyone, anywhere)"
],
"links": [
[
"barely",
"barely"
],
[
"hardly",
"hardly"
]
],
"tags": [
"with-genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mâlo/"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian adverbs",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms derived from Old East Slavic",
"Ukrainian terms derived from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Old East Slavic",
"Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms"
],
"derived": [
{
"roman": "zamálo",
"word": "зама́ло"
},
{
"roman": "nemálo",
"word": "нема́ло"
},
{
"roman": "čymálo",
"word": "чима́ло"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "orv",
"3": "малъ"
},
"expansion": "Old East Slavic малъ (malŭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "sla-pro",
"3": "*malъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *malъ",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic малъ (malŭ), from Proto-Slavic *malъ.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ме́нше",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "менш",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "найме́нше",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "найме́нш",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ма́ло",
"2": "ме́нше",
"3": "найме́нше",
"comp2": "менш",
"sup2": "найме́нш"
},
"expansion": "ма́ло • (málo) (comparative ме́нше or менш, superlative найме́нше or найме́нш)",
"name": "uk-adv"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "бага́то"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "мно́го"
}
],
"glosses": [
"a little, few, some"
],
"links": [
[
"a little",
"a little"
],
[
"few",
"few"
],
[
"some",
"some"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫɔ]"
},
{
"audio": "Uk-мало.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Uk-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BE.ogg"
}
],
"word": "мало"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian non-lemma forms",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"Ukrainian verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uk"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "ма́ло",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "málo",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "verb form",
"head": "ма́ло"
},
"expansion": "ма́ло • (málo)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "máty",
"word": "ма́ти"
}
],
"glosses": [
"neuter singular past imperfective of ма́ти (máty)"
],
"links": [
[
"ма́ти",
"мати#Ukrainian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperfective",
"neuter",
"past",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmaɫɔ]"
}
],
"word": "мало"
}
Download raw JSONL data for мало meaning in All languages combined (16.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.