See печиц on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "piecť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak piecť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "piecť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak piecť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*peťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *peťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pečitý",
"t": "baked"
},
"expansion": "Old Slovak pečitý (“baked”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak piecť, from Proto-Slavic *peťi. Infinitive possibly influenced by earlier Old Slovak pečitý (“baked”).",
"forms": [
{
"form": "pečic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "упечиц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "випечиц",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "упечиц",
"5": "or",
"6": "випечиц",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "печиц (pečic) impf (perfective упечиц or випечиц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "упечиц",
"3": "випечиц"
},
"expansion": "печиц (pečic) impf (perfective упечиц or випечиц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"пе‧чиц"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "bezpečni",
"word": "безпечни"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapečeni",
"word": "запечени"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečeni",
"word": "печени"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpečeni",
"word": "розпечени"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opekljina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опеклїна"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opečenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опеченє"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pekar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "пекар"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pekarnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарня"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pec",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пец"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печенє"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pečivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печиво"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prepečena",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препечена"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vipekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "vipečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "випечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dopečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zapečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "napečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "opečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "poopekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поопекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "popečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "prepečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "препечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pripekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pripečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпекац"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rozpečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "spečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спечиц"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "upečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упечиц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to bake bread",
"roman": "pečic xljeba",
"text": "печиц хлєба",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to bake a cake",
"roman": "pečic tortu",
"text": "печиц торту",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "mother is baking pastries",
"roman": "mac peče kolača",
"text": "мац пече колача",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bake"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-nA1rQ20p",
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to bake"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to roast"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-PmRoxDEP",
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to roast"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 14 35 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 16 35 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 15 30 33 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to distill rakija",
"roman": "pečic paljenku",
"text": "печиц палєнку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distill (to make by distillation)"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-pOTc75RT",
"links": [
[
"distill",
"distill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to distill (to make by distillation)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 14 35 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 16 35 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 15 30 33 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "his wound stings",
"literal_meaning": "the wound stings him",
"roman": "rana ho peče",
"text": "рана го пече",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to sting (of wounds, sun, venom etc.)"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-ZrUwmebs",
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to sting (of wounds, sun, venom etc.)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 2 14 35 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 16 35 41 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 15 30 33 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "the rakija is burning",
"roman": "paljenka peče",
"text": "палєнка пече",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn (as fuel)"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-afBDITMi",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn (as fuel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "палїц"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to sunbathe (to expose to the heat or rays of the sun)"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-pdlA2mR~",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"sunbathe",
"sunbathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to sunbathe (to expose to the heat or rays of the sun)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to be in trouble, to be in hot water"
],
"id": "en-печиц-rsk-verb-t5GGzUNF",
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"in trouble",
"in trouble"
],
[
"in hot water",
"in hot water"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še), figurative) to be in trouble, to be in hot water"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛt͡ʃit͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ʃit͡s"
}
],
"word": "печиц"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn imperfective verbs",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn verbs",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛt͡ʃit͡s",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛt͡ʃit͡s/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "piecť",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak piecť",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "piecť"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak piecť",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*peťi"
},
"expansion": "Proto-Slavic *peťi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "pečitý",
"t": "baked"
},
"expansion": "Old Slovak pečitý (“baked”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak piecť, from Proto-Slavic *peťi. Infinitive possibly influenced by earlier Old Slovak pečitý (“baked”).",
"forms": [
{
"form": "pečic",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "упечиц",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "випечиц",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "verb",
"3": "perfective",
"4": "упечиц",
"5": "or",
"6": "випечиц",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "impf",
"head": ""
},
"expansion": "печиц (pečic) impf (perfective упечиц or випечиц)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "упечиц",
"3": "випечиц"
},
"expansion": "печиц (pečic) impf (perfective упечиц or випечиц)",
"name": "rsk-verb"
}
],
"hyphenation": [
"пе‧чиц"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bezpečni",
"word": "безпечни"
},
{
"roman": "zapečeni",
"word": "запечени"
},
{
"roman": "pečeni",
"word": "печени"
},
{
"roman": "rozpečeni",
"word": "розпечени"
},
{
"roman": "opekljina",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "опеклїна"
},
{
"roman": "opečenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "опеченє"
},
{
"roman": "pekar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "пекар"
},
{
"roman": "pekarnja",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пекарня"
},
{
"roman": "pec",
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "пец"
},
{
"roman": "pečenje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печенє"
},
{
"roman": "pečivo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "печиво"
},
{
"roman": "prepečena",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "препечена"
},
{
"roman": "vipekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "випекац"
},
{
"roman": "vipečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "випечиц"
},
{
"roman": "dopečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "допечиц"
},
{
"roman": "zapečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "запечиц"
},
{
"roman": "napečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "напечиц"
},
{
"roman": "opekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "опекац"
},
{
"roman": "opečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "опечиц"
},
{
"roman": "poopekac",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "поопекац"
},
{
"roman": "popečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "попечиц"
},
{
"roman": "prepečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "препечиц"
},
{
"roman": "pripekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "припекац"
},
{
"roman": "pripečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "припечиц"
},
{
"roman": "rozpekac",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "розпекац"
},
{
"roman": "rozpečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "розпечиц"
},
{
"roman": "spečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "спечиц"
},
{
"roman": "upečic",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "упечиц"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to bake bread",
"roman": "pečic xljeba",
"text": "печиц хлєба",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to bake a cake",
"roman": "pečic tortu",
"text": "печиц торту",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "mother is baking pastries",
"roman": "mac peče kolača",
"text": "мац пече колача",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to bake"
],
"links": [
[
"bake",
"bake"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to bake"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"glosses": [
"to roast"
],
"links": [
[
"roast",
"roast"
]
],
"raw_glosses": [
"(ambitransitive) to roast"
],
"tags": [
"ambitransitive",
"imperfective"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "to distill rakija",
"roman": "pečic paljenku",
"text": "печиц палєнку",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to distill (to make by distillation)"
],
"links": [
[
"distill",
"distill"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to distill (to make by distillation)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples",
"Pannonian Rusyn transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_literal_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "his wound stings",
"literal_meaning": "the wound stings him",
"roman": "rana ho peče",
"text": "рана го пече",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn, to sting (of wounds, sun, venom etc.)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
],
[
"sting",
"sting"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to burn, to sting (of wounds, sun, venom etc.)"
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn intransitive verbs",
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "the rakija is burning",
"roman": "paljenka peče",
"text": "палєнка пече",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to burn (as fuel)"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to burn (as fuel)"
],
"synonyms": [
{
"word": "палїц"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to sunbathe (to expose to the heat or rays of the sun)"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"sunbathe",
"sunbathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še)) to sunbathe (to expose to the heat or rays of the sun)"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"imperfective",
"reflexive"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to be in trouble, to be in hot water"
],
"links": [
[
"ше",
"ше#Pannonian_Rusyn"
],
[
"in trouble",
"in trouble"
],
[
"in hot water",
"in hot water"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive with ше (še), figurative) to be in trouble, to be in hot water"
],
"raw_tags": [
"with ше (še)"
],
"tags": [
"figuratively",
"imperfective",
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpɛt͡ʃit͡s]"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ʃit͡s"
}
],
"word": "печиц"
}
Download raw JSONL data for печиц meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.