See себе on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "се́бе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sébe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun form",
"head": "се́бе"
},
"expansion": "се́бе • (sébe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 13 13 15 14 17 5 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 18 13 12 14 6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"synonym of се́бе си (sébe si)"
],
"id": "en-себе-bg-pron-yktRjtQa",
"links": [
[
"се́бе си",
"себе си#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) synonym of се́бе си (sébe si)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "sébe si",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "се́бе си"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛbɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-себе.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "себе • (sebe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 13 15 14 17 5 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 18 13 12 14 6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Long reflexive direct object pronoun (all persons)."
],
"id": "en-себе-mk-pron-tC144L9E"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 13 13 15 14 17 5 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 18 13 12 14 6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Long reflexive indirect object pronoun (all persons)."
],
"id": "en-себе-mk-pron-npZwTKdR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛbɛ]"
}
],
"word": "себе"
}
{
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "azŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѧ",
"roman": "mę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мене",
"roman": "mene",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мьнѣ",
"roman": "mĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьнѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми",
"roman": "mĭně, mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъноѭ",
"roman": "mŭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мои",
"roman": "moi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧ",
"roman": "tę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"roman": "tebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебѣ",
"roman": "tebě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "tebě, ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобоѭ",
"roman": "tobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твои",
"roman": "tvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣ",
"roman": "vě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "на",
"roman": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "нама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "на",
"roman": "nama, na",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "нама",
"roman": "nama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "vama, va",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "вама",
"roman": "vama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"second-person"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мꙑ",
"roman": "my",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "namŭ, ny",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нами",
"roman": "nami",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вамъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vamŭ, vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вами",
"roman": "vami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себѣ",
"roman": "sebě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "sebě, si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"reflexive"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "pronoun form",
"tr": "sebe"
},
"expansion": "себе • (sebe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Church Slavonic terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 13 13 15 14 17 5 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 18 13 12 14 6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sę",
"word": "сѧ"
}
],
"glosses": [
"genitive of сѧ (sę)"
],
"id": "en-себе-cu-pron-0MGJnb9s",
"links": [
[
"сѧ",
"сѧ#Old_Church_Slavonic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"word": "себе"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сябе́"
},
"expansion": "Belarusian: сябе́ (sjabjé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: сябе́ (sjabjé) (Possibly through blending with accusative сѧ (sę))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "себя́"
},
"expansion": "Russian: себя́ (sebjá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: себя́ (sebjá) (Possibly through blending with accusative сѧ (sę))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "себе́"
},
"expansion": "Ukrainian: себе́ (sebé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: себе́ (sebé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "себе"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: себе (sebe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: себе (sebe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebe"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebe",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sebe.",
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꙗзъ",
"roman": "jazŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗ",
"roman": "ja",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "azŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мене",
"roman": "mene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мѧ",
"roman": "mę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"roman": "tebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧ",
"roman": "tę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мене",
"roman": "mene",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"roman": "tebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мънѣ",
"roman": "mŭně",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобѣ",
"roman": "tobě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мънѣ",
"roman": "mŭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ми",
"roman": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобѣ",
"roman": "tobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мъноѭ",
"roman": "mŭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобоѭ",
"roman": "tobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мои",
"roman": "moi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "твои",
"roman": "tvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣ",
"roman": "vě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "на",
"roman": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нама",
"roman": "nama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вама",
"roman": "vama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нама",
"roman": "nama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вама",
"roman": "vama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мꙑ",
"roman": "my",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "намъ",
"roman": "namŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вамъ",
"roman": "vamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нами",
"roman": "nami",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вами",
"roman": "vami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"tags": [
"alternative",
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "pronoun form",
"head": "себе"
},
"expansion": "себе (sebe)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "orv-decl-ppron"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Old East Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 13 13 15 14 17 5 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 18 13 12 14 6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself (no nominative case)"
],
"id": "en-себе-orv-pron-CB9MQ-22",
"links": [
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
],
[
"themselves",
"themselves"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself (no nominative case)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈbɛ/"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/"
},
{
"ipa": "/sɛˈbɛ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "себе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "sebe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak sebe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "sebe"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak sebe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebe"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "себе"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn себе (sebe)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "se"
},
"expansion": "Old Slovak se",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak sebe, from Proto-Slavic *sebe (genitive) and Proto-Slavic *sebě (dative, locative). Possibly morphologically influenced by Carpathian Rusyn себе (sebe), as *шебе (*šebe) is a theoretically possible Old Slovak inherit; compare ше (še), from Old Slovak se.",
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-personal pronouns/table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ja",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вон",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "von",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воно",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vono",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вона",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vona",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "вони",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "voni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ме",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje, me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "це",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "його",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нього",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньго",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "го",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joho, nʹoho, nʹho, ho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "єй",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нєй",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jej, njej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нас",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нїх",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "их",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jix, njix, ix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ми",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje, mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "йому",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньому",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "му",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jomu, nʹomu, mu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "єй",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нєй",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jej, njej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нам",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вам",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "їм",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нїм",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "им",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jim, njim, im",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje, me",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "це",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "його",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нього",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньго",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "го",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joho, nʹoho, nʹho, ho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ю",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ню",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ju, nju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нас",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нїх",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "их",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jix, njix, ix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мну",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tobu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нїм",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ню",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нами",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nami",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вами",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "нїма",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "njima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "собу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sobu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "це",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нїм",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньому",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njim / n'omu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нєй",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нас",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "нїх",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "njix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "себе (sebe)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"бе"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 13 13 15 14 17 5 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 8 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 18 13 12 14 6 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reflexive pronoun: oneself"
],
"id": "en-себе-rsk-pron-WyY8~H5o",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"related": [
{
"roman": "še",
"word": "ше"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛbɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛbɛ"
}
],
"word": "себе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "себѣ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic себѣ (sebě)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "собѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic собѣ (sobě)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Old Church Slavonic себѣ (sebě) or inherited from Old East Slavic собѣ (sobě); both from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "себѣ́",
"roman": "sebě́",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sebjá",
"word": "себя́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional of себя́ (sebjá)"
],
"id": "en-себе-ru-pron-lAPx0cj-",
"links": [
[
"себя́",
"себя#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "себѣ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic себѣ (sebě)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "собѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic собѣ (sobě)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Old Church Slavonic себѣ (sebě) or inherited from Old East Slavic собѣ (sobě); both from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "себѣ́",
"roman": "sebě́",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Russian particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "But he (just) keeps on reading.",
"roman": "A on sebé čitájet.",
"text": "А он себе́ чита́ет.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keep on"
],
"id": "en-себе-ru-particle-dTH49-jT",
"links": [
[
"keep on",
"keep on"
]
],
"related": [
{
"word": "я(ja)"
},
{
"word": "ты(ty)"
},
{
"word": "он(on)"
},
{
"word": "оно́(onó)"
},
{
"word": "она́(oná)"
},
{
"word": "мы(my)"
},
{
"word": "вы(vy)"
},
{
"word": "они́ 1(oní)"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "меня́(menjá)"
},
{
"word": "тебя́(tebjá)"
},
{
"word": "его́ 2"
},
{
"word": "него́ 2 3(jevó, nevó)"
},
{
"word": "её 4"
},
{
"word": "неё 3 4(jejó, nejó)"
},
{
"word": "нас(nas)"
},
{
"word": "вас(vas)"
},
{
"word": "их"
},
{
"word": "них 3(ix, nix)"
},
{
"word": "себя́(sebjá)"
},
{
"word": "мне(mne)"
},
{
"word": "тебе́(tebé)"
},
{
"word": "ему́"
},
{
"word": "нему́ 3(jemú, nemú)"
},
{
"word": "ей"
},
{
"word": "ней 3(jej, nej)"
},
{
"word": "нам(nam)"
},
{
"word": "вам(vam)"
},
{
"word": "им"
},
{
"word": "ним 3(im, nim)"
},
{
"word": "себе́(sebé)"
},
{
"word": "её"
},
{
"word": "неё 3(jejó, nejó)"
},
{
"word": "мной"
},
{
"word": "мно́ю 5(mnoj, mnóju)"
},
{
"word": "тобо́й"
},
{
"word": "тобо́ю 5(tobój, tobóju)"
},
{
"word": "ней 3"
},
{
"word": "е́ю 5"
},
{
"word": "не́ю 3 5(jej, nej, jéju, néju)"
},
{
"word": "на́ми(námi)"
},
{
"word": "ва́ми(vámi)"
},
{
"word": "и́ми"
},
{
"word": "ни́ми 3(ími, ními)"
},
{
"word": "собо́й"
},
{
"word": "собо́ю 5(sobój, sobóju)"
},
{
"word": "нём 3(njom)"
},
{
"word": "ней 3(nej)"
},
{
"word": "них 3(nix)"
},
{
"roman": "oné",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "оне́"
},
{
"roman": "g",
"word": "The letter г in the genitive"
},
{
"alt": "g",
"word": "accusative case ending is pronounced as "
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "v"
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "."
},
{
"roman": "n-",
"word": "The alternative forms starting with н- are used after a preposition"
},
{
"roman": "-ju",
"word": "Instrumental forms ending in -ю are either dated"
},
{
"word": "poetic"
},
{
"word": "or dialectal"
},
{
"word": "The prepositional case is never used without a preposition"
},
{
"roman": "jejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "ея́"
},
{
"roman": "nejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "нея́"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"forms": [
{
"form": "се̏бе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "со̏бо̄м",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со̏бом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "се̏бе"
},
"expansion": "се̏бе (Latin spelling sȅbe)",
"name": "sh-pron"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"бе"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"myself"
],
"id": "en-себе-sh-pron-74SyXjq7",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourself"
],
"id": "en-себе-sh-pron-2nHvgG0C",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourself",
"yourself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"himself"
],
"id": "en-себе-sh-pron-1dMN~kYN",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"himself",
"himself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"herself"
],
"id": "en-себе-sh-pron-CyS0HI2l",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"herself",
"herself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"itself"
],
"id": "en-себе-sh-pron-cFjYCk77",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"itself",
"itself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"ourselves"
],
"id": "en-себе-sh-pron-2WRNSdmQ",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourselves"
],
"id": "en-себе-sh-pron-w9XvnGYe",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"themselves"
],
"id": "en-себе-sh-pron-QpMr91gT",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sêbe/"
}
],
"word": "себе"
}
{
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "се́бе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sébe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я",
"roman": "ja",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мене́",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́не (mené, méne*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мені́",
"roman": "mení",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мене́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́не (mené, méne*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мно́ю",
"roman": "mnóju",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мені́",
"roman": "mení",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́бе (tebé, tébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобі́",
"roman": "tobí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́бе (tebé, tébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́ю",
"roman": "tobóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобі́",
"roman": "tobí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "він",
"roman": "vin",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "йому́",
"roman": "jomú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ним",
"roman": "nym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́му",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нім",
"roman": "nʹómu, nim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воно́",
"roman": "vonó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "йому́",
"roman": "jomú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ним",
"roman": "nym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́му",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нім",
"roman": "nʹómu, nim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вона́",
"roman": "voná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "її́",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́ї (jijí, néji*)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "їй",
"roman": "jij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "її́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́ї (jijí, néji*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́ю",
"roman": "néju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ній",
"roman": "nij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми",
"roman": "my",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нас",
"roman": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нам",
"roman": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нас",
"roman": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ми",
"roman": "námy",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нас",
"roman": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вас",
"roman": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вам",
"roman": "vam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вас",
"roman": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва́ми",
"roman": "vámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вас",
"roman": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вони́",
"roman": "voný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "них (jix, nyx*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їм",
"roman": "jim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "них (jix, nyx*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ни́ми",
"roman": "nýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "них",
"roman": "nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себе́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "се́бе (sebé, sébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собі́",
"roman": "sobí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себе́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "се́бе (sebé, sébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собо́ю",
"roman": "sobóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собі́",
"roman": "sobí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"cat3": "reflexive pronouns",
"head": "себе́",
"head2": "се́бе"
},
"expansion": "себе́ or се́бе • (sebé or sébe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"myself"
],
"id": "en-себе-uk-pron-74SyXjq7",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourself"
],
"id": "en-себе-uk-pron-2nHvgG0C",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourself",
"yourself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"himself"
],
"id": "en-себе-uk-pron-1dMN~kYN",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"himself",
"himself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"herself"
],
"id": "en-себе-uk-pron-CyS0HI2l",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"herself",
"herself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"itself"
],
"id": "en-себе-uk-pron-cFjYCk77",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"itself",
"itself"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"ourselves"
],
"id": "en-себе-uk-pron-2WRNSdmQ",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourselves"
],
"id": "en-себе-uk-pron-w9XvnGYe",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian personal pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 12 12 12 12 12 12",
"kind": "other",
"name": "Ukrainian reflexive pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"themselves"
],
"id": "en-себе-uk-pron-QpMr91gT",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈbɛ]"
},
{
"ipa": "[ˈsɛbe]"
},
{
"audio": "Uk-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Uk-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Uk-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Uk-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "се́бе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sébe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "pronoun form",
"head": "се́бе"
},
"expansion": "се́бе • (sébe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian non-lemma forms",
"Bulgarian pronoun forms",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian terms with rare senses",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"synonym of се́бе си (sébe si)"
],
"links": [
[
"се́бе си",
"себе си#Bulgarian"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) synonym of се́бе си (sébe si)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "sébe si",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "се́бе си"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛbɛ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-себе.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.wav.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian non-lemma forms",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian pronoun forms",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "pronoun form"
},
"expansion": "себе • (sebe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"Long reflexive direct object pronoun (all persons)."
]
},
{
"glosses": [
"Long reflexive indirect object pronoun (all persons)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛbɛ]"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "azŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мѧ",
"roman": "mę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мене",
"roman": "mene",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мьнѣ",
"roman": "mĭně",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "мьнѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ми",
"roman": "mĭně, mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мъноѭ",
"roman": "mŭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мои",
"roman": "moi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧ",
"roman": "tę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"roman": "tebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебѣ",
"roman": "tebě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "tebě, ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобоѭ",
"roman": "tobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "твои",
"roman": "tvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣ",
"roman": "vě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative"
]
},
{
"form": "на",
"roman": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"locative"
]
},
{
"form": "нама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "на",
"roman": "nama, na",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person"
]
},
{
"form": "нама",
"roman": "nama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"instrumental"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"second-person"
]
},
{
"form": "вама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "vama, va",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"second-person"
]
},
{
"form": "вама",
"roman": "vama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"second-person"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "мꙑ",
"roman": "my",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "намъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "namŭ, ny",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нами",
"roman": "nami",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вамъ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vamŭ, vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вами",
"roman": "vami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себѣ",
"roman": "sebě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себѣ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "sebě, si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"reflexive"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "pronoun form",
"tr": "sebe"
},
"expansion": "себе • (sebe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Church Slavonic",
"lang_code": "cu",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Church Slavonic entries with incorrect language header",
"Old Church Slavonic non-lemma forms",
"Old Church Slavonic pronoun forms",
"Old Church Slavonic terms with redundant transliterations",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"extra": "sę",
"word": "сѧ"
}
],
"glosses": [
"genitive of сѧ (sę)"
],
"links": [
[
"сѧ",
"сѧ#Old_Church_Slavonic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive"
]
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "сябе́"
},
"expansion": "Belarusian: сябе́ (sjabjé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: сябе́ (sjabjé) (Possibly through blending with accusative сѧ (sę))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "себя́"
},
"expansion": "Russian: себя́ (sebjá)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Russian: себя́ (sebjá) (Possibly through blending with accusative сѧ (sę))"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "себе́"
},
"expansion": "Ukrainian: себе́ (sebé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ukrainian: себе́ (sebé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "себе"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn: себе (sebe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Rusyn: себе (sebe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebe"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *sebe",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *sebe.",
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "orv-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ꙗзъ",
"roman": "jazŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ꙗ",
"roman": "ja",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "азъ",
"roman": "azŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тꙑ",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мене",
"roman": "mene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "мѧ",
"roman": "mę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"roman": "tebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тѧ",
"roman": "tę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мене",
"roman": "mene",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"roman": "tebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мънѣ",
"roman": "mŭně",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобѣ",
"roman": "tobě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мънѣ",
"roman": "mŭně",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ми",
"roman": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобѣ",
"roman": "tobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мъноѭ",
"roman": "mŭnojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобоѭ",
"roman": "tobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "мои",
"roman": "moi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "твои",
"roman": "tvoi",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "вѣ",
"roman": "vě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "на",
"roman": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ва",
"roman": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "наю",
"roman": "naju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ваю",
"roman": "vaju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нама",
"roman": "nama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вама",
"roman": "vama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нама",
"roman": "nama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вама",
"roman": "vama",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мꙑ",
"roman": "my",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "себе",
"roman": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "насъ",
"roman": "nasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "васъ",
"roman": "vasŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "намъ",
"roman": "namŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "нꙑ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вамъ",
"roman": "vamŭ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "вꙑ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собѣ",
"roman": "sobě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "си",
"roman": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нами",
"roman": "nami",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вами",
"roman": "vami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "собоѭ",
"roman": "sobojǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "нашь",
"roman": "našĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вашь",
"roman": "vašĭ",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "свои",
"roman": "svoi",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "сѧ",
"roman": "sę",
"tags": [
"alternative",
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "pronoun form",
"head": "себе"
},
"expansion": "себе (sebe)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "orv-decl-ppron"
}
],
"lang": "Old East Slavic",
"lang_code": "orv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Old East Slavic entries with incorrect language header",
"Old East Slavic non-lemma forms",
"Old East Slavic pronoun forms",
"Old East Slavic reflexive verbs",
"Old East Slavic terms derived from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms inherited from Proto-Slavic",
"Old East Slavic terms with IPA pronunciation",
"Old East Slavic terms with redundant head parameter",
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself (no nominative case)"
],
"links": [
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
],
[
"themselves",
"themselves"
],
[
"oneself",
"oneself"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves, oneself (no nominative case)"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɛˈbɛ/"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/"
},
{
"ipa": "/sɛˈbɛ/",
"note": "ca. 9ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/",
"note": "ca. 11ᵗʰ CE"
},
{
"ipa": "/sʲɛˈbʲɛ/",
"note": "ca. 13ᵗʰ CE"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "sebe",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak sebe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "sebe"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak sebe",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebe"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "rue",
"3": "себе"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn себе (sebe)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "zlw-osk",
"2": "se"
},
"expansion": "Old Slovak se",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak sebe, from Proto-Slavic *sebe (genitive) and Proto-Slavic *sebě (dative, locative). Possibly morphologically influenced by Carpathian Rusyn себе (sebe), as *шебе (*šebe) is a theoretically possible Old Slovak inherit; compare ше (še), from Old Slovak se.",
"forms": [
{
"form": "sebe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "rsk-personal pronouns/table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ja",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "вон",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "von",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воно",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vono",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вона",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vona",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "ви",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "вони",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "voni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ме",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje, me",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "це",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ce",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "його",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нього",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньго",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "го",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joho, nʹoho, nʹho, ho",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "єй",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нєй",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jej, njej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нас",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нїх",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "их",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jix, njix, ix",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ми",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje, mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ci",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "йому",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньому",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "му",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jomu, nʹomu, mu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "єй",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нєй",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "jej, njej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нам",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вам",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "їм",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нїм",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "им",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jim, njim, im",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ме",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje, me",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "це",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ce",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "його",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нього",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньго",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "го",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "joho, nʹoho, nʹho, ho",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ю",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ню",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ju, nju",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нас",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "нїх",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "их",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "jix, njix, ix",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мну",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnu",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тобу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tobu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нїм",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ню",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нами",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nami",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вами",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "нїма",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "njima",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "собу",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sobu",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "мнє",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mnje",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "це",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tebe, ce",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "нїм",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньому",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njim / n'omu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"neuter",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нєй",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "njej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нас",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "вас",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "нїх",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "njix",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"third-person"
]
},
{
"form": "себе",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sebe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "себе (sebe)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"бе"
]
}
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "še",
"word": "ше"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn 2-syllable words",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn pronouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Carpathian Rusyn",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛbɛ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛbɛ/2 syllables"
],
"glosses": [
"reflexive pronoun: oneself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsɛbɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛbɛ"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "себѣ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic себѣ (sebě)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "собѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic собѣ (sobě)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Old Church Slavonic себѣ (sebě) or inherited from Old East Slavic собѣ (sobě); both from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "себѣ́",
"roman": "sebě́",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "pronoun form",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "sebjá",
"word": "себя́"
}
],
"glosses": [
"dative/prepositional of себя́ (sebjá)"
],
"links": [
[
"себя́",
"себя#Russian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"prepositional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian lemmas",
"Russian non-lemma forms",
"Russian particles",
"Russian pronoun forms",
"Russian terms borrowed from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old Church Slavonic",
"Russian terms derived from Old East Slavic",
"Russian terms derived from Proto-Slavic",
"Russian terms inherited from Old East Slavic",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "cu",
"3": "себѣ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic себѣ (sebě)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "orv",
"3": "собѣ"
},
"expansion": "Old East Slavic собѣ (sobě)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "sla-pro",
"3": "*sebě"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sebě",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Perhaps borrowed from Old Church Slavonic себѣ (sebě) or inherited from Old East Slavic собѣ (sobě); both from Proto-Slavic *sebě.",
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "себѣ́",
"roman": "sebě́",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "particle",
"head": "себе́"
},
"expansion": "себе́ • (sebé)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "particle",
"related": [
{
"word": "я(ja)"
},
{
"word": "ты(ty)"
},
{
"word": "он(on)"
},
{
"word": "оно́(onó)"
},
{
"word": "она́(oná)"
},
{
"word": "мы(my)"
},
{
"word": "вы(vy)"
},
{
"word": "они́ 1(oní)"
},
{
"word": "—"
},
{
"word": "меня́(menjá)"
},
{
"word": "тебя́(tebjá)"
},
{
"word": "его́ 2"
},
{
"word": "него́ 2 3(jevó, nevó)"
},
{
"word": "её 4"
},
{
"word": "неё 3 4(jejó, nejó)"
},
{
"word": "нас(nas)"
},
{
"word": "вас(vas)"
},
{
"word": "их"
},
{
"word": "них 3(ix, nix)"
},
{
"word": "себя́(sebjá)"
},
{
"word": "мне(mne)"
},
{
"word": "тебе́(tebé)"
},
{
"word": "ему́"
},
{
"word": "нему́ 3(jemú, nemú)"
},
{
"word": "ей"
},
{
"word": "ней 3(jej, nej)"
},
{
"word": "нам(nam)"
},
{
"word": "вам(vam)"
},
{
"word": "им"
},
{
"word": "ним 3(im, nim)"
},
{
"word": "себе́(sebé)"
},
{
"word": "её"
},
{
"word": "неё 3(jejó, nejó)"
},
{
"word": "мной"
},
{
"word": "мно́ю 5(mnoj, mnóju)"
},
{
"word": "тобо́й"
},
{
"word": "тобо́ю 5(tobój, tobóju)"
},
{
"word": "ней 3"
},
{
"word": "е́ю 5"
},
{
"word": "не́ю 3 5(jej, nej, jéju, néju)"
},
{
"word": "на́ми(námi)"
},
{
"word": "ва́ми(vámi)"
},
{
"word": "и́ми"
},
{
"word": "ни́ми 3(ími, ními)"
},
{
"word": "собо́й"
},
{
"word": "собо́ю 5(sobój, sobóju)"
},
{
"word": "нём 3(njom)"
},
{
"word": "ней 3(nej)"
},
{
"word": "них 3(nix)"
},
{
"roman": "oné",
"tags": [
"archaic",
"feminine"
],
"word": "оне́"
},
{
"roman": "g",
"word": "The letter г in the genitive"
},
{
"alt": "g",
"word": "accusative case ending is pronounced as "
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "v"
},
{
"alt": "g",
"roman": "g",
"word": "."
},
{
"roman": "n-",
"word": "The alternative forms starting with н- are used after a preposition"
},
{
"roman": "jejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "ея́"
},
{
"roman": "nejá",
"sense": "Archaic forms",
"word": "нея́"
},
{
"roman": "-ju",
"word": "Instrumental forms ending in -ю are either dated"
},
{
"word": "poetic"
},
{
"word": "or dialectal"
},
{
"word": "The prepositional case is never used without a preposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Russian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
14,
22
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"english": "But he (just) keeps on reading.",
"roman": "A on sebé čitájet.",
"text": "А он себе́ чита́ет.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keep on"
],
"links": [
[
"keep on",
"keep on"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʲɪˈbʲe]"
},
{
"audio": "Ru-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Ru-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian pronouns"
],
"forms": [
{
"form": "се̏бе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "си",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏бе",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "се̏би",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "со̏бо̄м",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "со̏бом",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "се̏бе"
},
"expansion": "се̏бе (Latin spelling sȅbe)",
"name": "sh-pron"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"се",
"бе"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"myself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourself",
"yourself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"himself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"himself",
"himself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"herself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"herself",
"herself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"itself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"itself",
"itself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"ourselves"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourselves"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"themselves"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sêbe/"
}
],
"word": "себе"
}
{
"categories": [
"Pages with 8 entries",
"Pages with entries",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian personal pronouns",
"Ukrainian pronouns",
"Ukrainian reflexive pronouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "себе́",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "се́бе",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sebé",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "sébe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "я",
"roman": "ja",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "мене́",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́не (mené, méne*)",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "мені́",
"roman": "mení",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мене́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ме́не (mené, méne*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "мно́ю",
"roman": "mnóju",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "мені́",
"roman": "mení",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ти",
"roman": "ty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́бе (tebé, tébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобі́",
"roman": "tobí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тебе́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "те́бе (tebé, tébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобо́ю",
"roman": "tobóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "тобі́",
"roman": "tobí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "він",
"roman": "vin",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "йому́",
"roman": "jomú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ним",
"roman": "nym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́му",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нім",
"roman": "nʹómu, nim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "воно́",
"roman": "vonó",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "йому́",
"roman": "jomú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "його́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́го (johó, nʹóho*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ним",
"roman": "nym",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ньо́му",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "нім",
"roman": "nʹómu, nim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "вона́",
"roman": "voná",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "її́",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́ї (jijí, néji*)",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "їй",
"roman": "jij",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "її́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́ї (jijí, néji*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "не́ю",
"roman": "néju",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ній",
"roman": "nij",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ми",
"roman": "my",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "нас",
"roman": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "нам",
"roman": "nam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "нас",
"roman": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "на́ми",
"roman": "námy",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "нас",
"roman": "nas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ви",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вас",
"roman": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вам",
"roman": "vam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вас",
"roman": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ва́ми",
"roman": "vámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вас",
"roman": "vas",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "вони́",
"roman": "voný",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "них (jix, nyx*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їм",
"roman": "jim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "їх",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "них (jix, nyx*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ни́ми",
"roman": "nýmy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "них",
"roman": "nyx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себе́",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "се́бе (sebé, sébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собі́",
"roman": "sobí",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "себе́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "се́бе (sebé, sébe*)",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собо́ю",
"roman": "sobóju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"reflexive"
]
},
{
"form": "собі́",
"roman": "sobí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "pronoun",
"cat2": "personal pronouns",
"cat3": "reflexive pronouns",
"head": "себе́",
"head2": "се́бе"
},
"expansion": "себе́ or се́бе • (sebé or sébe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"myself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourself",
"yourself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"himself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"himself",
"himself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"herself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"herself",
"herself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"itself"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"itself",
"itself"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"ourselves"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"ourselves",
"ourselves"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"yourselves"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
]
]
},
{
"glosses": [
"oneself (reflexive pronoun)",
"themselves"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seˈbɛ]"
},
{
"ipa": "[ˈsɛbe]"
},
{
"audio": "Uk-себе.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Uk-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg/Uk-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Uk-%D1%81%D0%B5%D0%B1%D0%B5.ogg"
}
],
"word": "себе"
}
Download raw JSONL data for себе meaning in All languages combined (57.8kB)
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: азъ (azŭ)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: тꙑ (ty)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: вѣ (vě)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: ва (va)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: ва (va)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: мꙑ (my)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: вꙑ (vy)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2457",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Church Slavonic]; cleaned text: вꙑ (vy)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old Church Slavonic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: тꙑ (ty)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вѣ (vě)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вꙑ (vy)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ва (va)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: мꙑ (my)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Old East Slavic is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: вꙑ (vy)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Old East Slavic",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Pannonian Rusyn is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: ти (ti)",
"path": [
"себе"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "pronoun",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'его́ 2', originally 'его́ 2'",
"path": [
"себе"
],
"section": "Russian",
"subsection": "particle",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'её 4', originally 'её 4'",
"path": [
"себе"
],
"section": "Russian",
"subsection": "particle",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'его́ 2', originally 'его́ 2'",
"path": [
"себе"
],
"section": "Russian",
"subsection": "particle",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'ней 3', originally 'ней 3'",
"path": [
"себе"
],
"section": "Russian",
"subsection": "particle",
"title": "себе",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Russian: 'е́ю 5', originally 'е́ю 5'",
"path": [
"себе"
],
"section": "Russian",
"subsection": "particle",
"title": "себе",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-18 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.