See ше on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chi"
},
"expansion": "Uzbek chi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-чи"
},
"expansion": "Kyrgyz -чи (-ci)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Uzbek chi, Kyrgyz -чи (-ci).",
"forms": [
{
"form": "şe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ші",
"roman": "şı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "particle"
},
"expansion": "ше • (şe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "93 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"english": "My name is Arman, and yours?",
"roman": "Menıñ atym Arman, senıñ şe?",
"text": "Менің атым Арман, сенің ше?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Interrogative particle used when asking back"
],
"id": "en-ше-kk-particle-9l9nNRTW",
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕe/"
},
{
"ipa": "[ɕe]"
},
{
"ipa": "[ɕɘ̆]"
}
],
"word": "ше"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "se",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak se",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "se"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak se",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sen"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "se"
},
"expansion": "Czech se",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "się"
},
"expansion": "Polish się",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sa"
},
"expansion": "Slovak sa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be,ru,uk",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Belarusian, Russian, and Ukrainian -ся (-sja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak se, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. Cognates include Czech se, Polish się, Slovak sa, Belarusian, Russian, and Ukrainian -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "še",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ше (še)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ше"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sebe",
"word": "себе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 32",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "he (himself) already feels good",
"roman": "von še už dobre čuje",
"text": "вон ше уж добре чує",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reflexive pronoun: oneself, self; (in the plural) each other, one another"
],
"id": "en-ше-rsk-pron-Q28gZ05E",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"self",
"self"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"one another",
"one another"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "the books are being read",
"roman": "knjižki še čitaju",
"text": "кнїжки ше читаю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses the impersonal or passive mood"
],
"id": "en-ше-rsk-pron-Uj1hngC9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
},
{
"homophone": "-ше (-še)"
}
],
"word": "ше"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "chi"
},
"expansion": "Uzbek chi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "-чи"
},
"expansion": "Kyrgyz -чи (-ci)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Uzbek chi, Kyrgyz -чи (-ci).",
"forms": [
{
"form": "şe",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ші",
"roman": "şı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "particle"
},
"expansion": "ше • (şe)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh particles",
"Kazakh terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
24,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
24,
26
]
],
"english": "My name is Arman, and yours?",
"roman": "Menıñ atym Arman, senıñ şe?",
"text": "Менің атым Арман, сенің ше?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Interrogative particle used when asking back"
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕe/"
},
{
"ipa": "[ɕe]"
},
{
"ipa": "[ɕɘ̆]"
}
],
"word": "ше"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn pronouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Indo-European",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Pannonian Rusyn terms with homophones",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛ/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "se",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak se",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "se"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak se",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*sę"
},
"expansion": "Proto-Slavic *sę",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sen"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "se"
},
"expansion": "Czech se",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "się"
},
"expansion": "Polish się",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sa"
},
"expansion": "Slovak sa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "be,ru,uk",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Belarusian, Russian, and Ukrainian -ся (-sja)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak se, from Proto-Slavic *sę, from Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé. Cognates include Czech se, Polish się, Slovak sa, Belarusian, Russian, and Ukrainian -ся (-sja).",
"forms": [
{
"form": "še",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "ше (še)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ше"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "sebe",
"word": "себе"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
4,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"english": "he (himself) already feels good",
"roman": "von še už dobre čuje",
"text": "вон ше уж добре чує",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"reflexive pronoun: oneself, self; (in the plural) each other, one another"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"self",
"self"
],
[
"each other",
"each other"
],
[
"one another",
"one another"
]
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
8,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
9
]
],
"english": "the books are being read",
"roman": "knjižki še čitaju",
"text": "кнїжки ше читаю",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"expresses the impersonal or passive mood"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃɛ]"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
},
{
"homophone": "-ше (-še)"
}
],
"word": "ше"
}
Download raw JSONL data for ше meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.