See sę on Wiktionary
Download JSON data for sę meaning in All languages combined (15.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "сѧ"
},
"expansion": "Old East Slavic: сѧ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: сѧ (sę)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "-сѧ",
"3": "сѧ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: -сѧ (-sja), сѧ (sja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: -сѧ (-sja), сѧ (sja)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Belarusian: -ся (-sja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: -ся (-sja) (merges with final \"-ць\" into \"-цца\")"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Ukrainian: -ся (-sja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-сь"
},
"expansion": "-сь (-sʹ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Ukrainian: -ся (-sja) (before consonants) / -сь (-sʹ) (before vowels, unless after most consonants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Russian: -ся (-sja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-сь"
},
"expansion": "-сь (-sʹ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Russian: -ся (-sja) (after consonants) / -сь (-sʹ) (after vowels)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "сѧ"
},
"expansion": "Old Novgorodian: сѧ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: сѧ (sę)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сѧ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: сѧ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: сѧ (sę)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⱔ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⱔ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⱔ (sę)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "се"
},
"expansion": "Bulgarian: се (se)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: се (se)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "се"
},
"expansion": "Macedonian: се (se)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: се (se)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "се",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: се",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: се"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "se",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: se"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "se",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: se",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "se"
},
"expansion": "Slovene: se (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: se (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sě"
},
"expansion": "Old Czech: sě",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: sě"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "se"
},
"expansion": "Czech: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: se"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Chod dialect"
},
"expansion": "(Chod dialect)",
"name": "a"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "se"
},
"expansion": "se",
"name": "l"
}
],
"text": "Bohemian (Chod dialect): se"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sã"
},
"expansion": "Kashubian: sã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: sã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "się",
"3": "siebie"
},
"expansion": "Old Polish: się, siebie, siebie\nMasurian: szie\nPolish: się\nSilesian: sie\nMasurian: sziebzie\nPolish: siebie\nSilesian: siebie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: się, siebie, siebie\nMasurian: szie\nPolish: się\nSilesian: sie\nMasurian: sziebzie\nPolish: siebie\nSilesian: siebie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sa"
},
"expansion": "Slovak: sa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: sa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "se"
},
"expansion": "Lower Sorbian: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: se"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "so"
},
"expansion": "Upper Sorbian: so",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sej"
},
"expansion": "sej",
"name": "l"
}
],
"text": "Upper Sorbian: so, ?sej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sen"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sē"
},
"expansion": "Latin sē",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "sien",
"3": "",
"4": "oneself"
},
"expansion": "Old Prussian sien (“oneself”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé; compare Latin sē. Cognate with Old Prussian sien (“oneself”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jãzъ",
"roman": "jà",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ty̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȅne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mьně̀",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mьně̀",
"roman": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mъnòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mъnojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mojь",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tvojь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "svojь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "vě̑",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "našь",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vašь",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "svojь",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "my̑",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vy̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "ny̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vy̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàmъ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàmъ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàmi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "našь",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vašь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "svojь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "pronoun",
"cat2": "",
"cat3": "personal pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*sę",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-ppron"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sę",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"oneself: myself, yourself, himself, herself, itself (accusative)"
],
"id": "en-sę-sla-pro-pron-cIEL7DC4",
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"ourselves, yourselves, themselves (accusative)"
],
"id": "en-sę-sla-pro-pron-BfMQuoBs",
"links": [
[
"ourselves",
"ourselves"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 85",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 20 63",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic personal pronouns",
"parents": [
"Personal pronouns",
"Pronouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 18 66",
"kind": "other",
"name": "Proto-Slavic pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"each other (accusative)"
],
"id": "en-sę-sla-pro-pron-Ce3XkfZ1",
"links": [
[
"each other",
"each other"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sę"
}
{
"categories": [
"Proto-Slavic entries with incorrect language header",
"Proto-Slavic lemmas",
"Proto-Slavic links with redundant target parameters",
"Proto-Slavic personal pronouns",
"Proto-Slavic pronouns",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms derived from Proto-Indo-European",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Balto-Slavic",
"Proto-Slavic terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "East Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "orv",
"2": "сѧ"
},
"expansion": "Old East Slavic: сѧ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old East Slavic: сѧ (sę)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ort",
"2": "-сѧ",
"3": "сѧ"
},
"expansion": "Old Ruthenian: -сѧ (-sja), сѧ (sja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Ruthenian: -сѧ (-sja), сѧ (sja)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Belarusian: -ся (-sja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Belarusian: -ся (-sja) (merges with final \"-ць\" into \"-цца\")"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Ukrainian: -ся (-sja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "-сь"
},
"expansion": "-сь (-sʹ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Ukrainian: -ся (-sja) (before consonants) / -сь (-sʹ) (before vowels, unless after most consonants)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-ся"
},
"expansion": "Russian: -ся (-sja)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "-сь"
},
"expansion": "-сь (-sʹ)",
"name": "l"
}
],
"text": "Russian: -ся (-sja) (after consonants) / -сь (-sʹ) (after vowels)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zle-ono",
"2": "сѧ"
},
"expansion": "Old Novgorodian: сѧ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Novgorodian: сѧ (sę)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "South Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Church Slavonic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Church Slavonic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "сѧ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Old Cyrillic script: сѧ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Cyrillic script: сѧ (sę)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "ⱄⱔ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Glagolitic script: ⱄⱔ (sę)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Glagolitic script: ⱄⱔ (sę)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "се"
},
"expansion": "Bulgarian: се (se)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bulgarian: се (se)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "се"
},
"expansion": "Macedonian: се (se)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Macedonian: се (se)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-"
},
"expansion": "Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "се",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: се",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: се"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "se",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: se"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sl",
"2": "se",
"alt": "",
"bor": "",
"der": "",
"g": "",
"pos": "",
"t": ""
},
"expansion": "Slovene: se",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "tonal orthography"
},
"expansion": "(tonal orthography)",
"name": "i"
},
{
"args": {
"1": "se"
},
"expansion": "Slovene: se (tonal orthography)",
"name": "desc/sl-tonal"
}
],
"text": "Slovene: se (tonal orthography)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "West Slavic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-ocs",
"2": "sě"
},
"expansion": "Old Czech: sě",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Czech: sě"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "se"
},
"expansion": "Czech: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Czech: se"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "Chod dialect"
},
"expansion": "(Chod dialect)",
"name": "a"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "se"
},
"expansion": "se",
"name": "l"
}
],
"text": "Bohemian (Chod dialect): se"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "csb",
"2": "sã"
},
"expansion": "Kashubian: sã",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashubian: sã"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zlw-opl",
"2": "się",
"3": "siebie"
},
"expansion": "Old Polish: się, siebie, siebie\nMasurian: szie\nPolish: się\nSilesian: sie\nMasurian: sziebzie\nPolish: siebie\nSilesian: siebie",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Old Polish: się, siebie, siebie\nMasurian: szie\nPolish: się\nSilesian: sie\nMasurian: sziebzie\nPolish: siebie\nSilesian: siebie"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "sa"
},
"expansion": "Slovak: sa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Slovak: sa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Sorbian:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "se"
},
"expansion": "Lower Sorbian: se",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lower Sorbian: se"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "so"
},
"expansion": "Upper Sorbian: so",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "hsb",
"2": "sej"
},
"expansion": "sej",
"name": "l"
}
],
"text": "Upper Sorbian: so, ?sej"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-bsl-pro",
"3": "*sen"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *sen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "ine-pro",
"3": "*swé"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swé",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sē"
},
"expansion": "Latin sē",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "sien",
"3": "",
"4": "oneself"
},
"expansion": "Old Prussian sien (“oneself”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Balto-Slavic *sen, from Proto-Indo-European *swé; compare Latin sē. Cognate with Old Prussian sien (“oneself”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sla-decl-ppron",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "jãzъ",
"roman": "jà",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "ty̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mȅne",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mьně̀",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mьně̀",
"roman": "mi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ti",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mъnòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "mъnojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "tobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "sobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "mojь",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"singular"
]
},
{
"form": "tvojь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "svojь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive",
"singular"
]
},
{
"form": "vě̑",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"nominative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vȃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"genitive",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"locative",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàju",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "na",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"first-person",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "va",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàma",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental",
"personal",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "našь",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"first-person",
"personal",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vašь",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "svojь",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"personal",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "my̑",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vy̑",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "ny̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vy̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sę̑",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sȅbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàsъ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàmъ",
"roman": "ny",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàmъ",
"roman": "vy",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sebě̀",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "si",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "nàmi",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vàmi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "sobòjǫ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "sobojǫ̀",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"personal",
"plural",
"pronoun",
"reflexive"
]
},
{
"form": "našь",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun"
]
},
{
"form": "vašь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"second-person"
]
},
{
"form": "svojь",
"source": "declension",
"tags": [
"personal",
"plural",
"possessive",
"pronoun",
"reflexive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "pronoun",
"cat2": "",
"cat3": "personal pronouns",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "*sę",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sla-decl-ppron"
}
],
"lang": "Proto-Slavic",
"lang_code": "sla-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Slavic/sę",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"oneself: myself, yourself, himself, herself, itself (accusative)"
],
"links": [
[
"oneself",
"oneself"
],
[
"myself",
"myself"
],
[
"yourself",
"yourself"
],
[
"himself",
"himself"
],
[
"herself",
"herself"
],
[
"itself",
"itself"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"ourselves, yourselves, themselves (accusative)"
],
"links": [
[
"ourselves",
"ourselves"
],
[
"yourselves",
"yourselves"
],
[
"themselves",
"themselves"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
},
{
"glosses": [
"each other (accusative)"
],
"links": [
[
"each other",
"each other"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "sę"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.