"здрави" meaning in All languages combined

See здрави on Wiktionary

Adjective [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈzdravi]
Rhymes: -avi Etymology: Inherited from Old Slovak zdravý, from Proto-Slavic *sъdorvъ. Cognates include Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj), Czech and Slovak zdravý. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|zdravý|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak zdravý, {{inh+|rsk|zlw-osk|zdravý}} Inherited from Old Slovak zdravý, {{inh|rsk|sla-pro|*sъdorvъ}} Proto-Slavic *sъdorvъ, {{cog|rue|здоро́вый}} Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj), {{cog|cs,sk|zdravý}} Czech and Slovak zdravý Head templates: {{head|rsk|adjective|comparative|здравши|||superlative|найздравши|||adverb|здраво|or|здраве|abstract noun|здравє|||diminutive|здравеньки|or|здравучки|head=}} здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки), {{rsk-adj|+|absn=здравє|adv=здраво|adv2=здраве|dim=здравеньки|dim2=здравучки}} здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|здрави|здрава|здраве|здрави|здравого|здравей|здравого|здравих|здравому|здравей|здравому|здравим|здравого|здрави|здраву|здраве|здравих|здрави|здравим|здраву|здравим|здравима|здравим / здравому|здравей|здравим / здравому|здравих}} Forms: zdravi [romanization], здравши [comparative], найздравши [superlative], здраво [adverb], здраве [adverb], здравє [abstract-noun], здравеньки [diminutive], здравучки [diminutive], no-table-tags [table-tags], здрави [masculine, nominative, singular], здрава [feminine, nominative, singular], здраве [neuter, nominative, singular], здрави [nominative, plural], здравого [genitive, masculine, singular], здравей [feminine, genitive, singular], здравого [genitive, neuter, singular], здравих [genitive, plural], здравому [dative, masculine, singular], здравей [dative, feminine, singular], здравому [dative, neuter, singular], здравим [dative, plural], здраву [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], здраве [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], здравих [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, plural, virile], здрави [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], здравого [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], здрави [accusative, inanimate, masculine, singular], здраву [accusative, feminine, singular], здраве [accusative, neuter, singular], здравих [accusative, plural, virile], здрави [accusative, nonvirile, plural], здравим [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], здравим [inanimate, instrumental, masculine, singular], здраву [feminine, instrumental, singular], здравим [instrumental, neuter, singular], здравима [instrumental, plural], здравим [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], здравим [inanimate, locative, masculine, singular], здравому [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], здравому [inanimate, locative, masculine, singular], здравей [feminine, locative, singular], здравим [locative, neuter, singular], здравому [locative, neuter, singular], здравих [locative, plural], здрави [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], здрави [inanimate, masculine, singular, vocative], здрава [feminine, singular, vocative], здраве [neuter, singular, vocative], здрави [plural, vocative]
  1. healthy, well (enjoying good health; free from disease or disorder) Synonyms: доброго здравя
    Sense id: en-здрави-rsk-adj-hMP6SWAo Categories (other): Pannonian Rusyn terms with collocations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header, Health Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 98 0 2 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 83 3 14 Disambiguation of Health: 63 37 0
  2. healthy, wholesome (conducive to health)
    Sense id: en-здрави-rsk-adj-PmReZ0aN
  3. (figuratively) sound, logical Tags: figuratively Synonyms: лоґични
    Sense id: en-здрави-rsk-adj-bpD5IMZP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: здравствени (zdravstveni), здравство (zdravstvo) [neuter], поздрав (pozdrav) [inanimate, masculine], здравкац (zdravkac) [imperfective], оздравиц (ozdravic) [perfective]

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zdravý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak zdravý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zdravý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak zdravý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъdorvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъdorvъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "здоро́вый"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "zdravý"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak zdravý",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak zdravý, from Proto-Slavic *sъdorvъ. Cognates include Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj), Czech and Slovak zdravý.",
  "forms": [
    {
      "form": "zdravi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "здравши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найздравши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "здраво",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "здравє",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "здравеньки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "здравучки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здрава",
      "roman": "zdrava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравого",
      "roman": "zdravoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравей",
      "roman": "zdravej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравого",
      "roman": "zdravoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравей",
      "roman": "zdravej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здраву",
      "roman": "zdravu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравого",
      "roman": "zdravoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраву",
      "roman": "zdravu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраву",
      "roman": "zdravu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравима",
      "roman": "zdravima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravim / zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravim / zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравей",
      "roman": "zdravej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravim / zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здрава",
      "roman": "zdrava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "здраво",
        "13": "or",
        "14": "здраве",
        "15": "abstract noun",
        "16": "здравє",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "diminutive",
        "2": "adjective",
        "20": "здравеньки",
        "21": "or",
        "22": "здравучки",
        "3": "comparative",
        "4": "здравши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найздравши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "здравє",
        "adv": "здраво",
        "adv2": "здраве",
        "dim": "здравеньки",
        "dim2": "здравучки"
      },
      "expansion": "здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "здра",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "здрави",
        "10": "здравей",
        "11": "здравому",
        "12": "здравим",
        "13": "здравого",
        "14": "здрави",
        "15": "здраву",
        "16": "здраве",
        "17": "здравих",
        "18": "здрави",
        "19": "здравим",
        "2": "здрава",
        "20": "здраву",
        "21": "здравим",
        "22": "здравима",
        "23": "здравим / здравому",
        "24": "здравей",
        "25": "здравим / здравому",
        "26": "здравих",
        "3": "здраве",
        "4": "здрави",
        "5": "здравого",
        "6": "здравей",
        "7": "здравого",
        "8": "здравих",
        "9": "здравому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zdravstveni",
      "word": "здравствени"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zdravstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "здравство"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "pozdrav",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "поздрав"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "zdravkac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "здравкац"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ozdravic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оздравиц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєздрави"
        },
        {
          "word": "хори"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "100 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 3 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "rsk",
          "name": "Health",
          "orig": "rsk:Health",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "thank you!",
          "literal_meaning": "be healthy!",
          "roman": "zdravi budz(ce)!",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "здрави будз(це)!",
          "translation": "thank you!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "english": "it is important that you're healthy",
          "roman": "važne že ti zdravi",
          "text": "важне же ти здрави",
          "translation": "it is important that you're healthy",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "alive and well",
          "roman": "živi i zdravi",
          "text": "живи и здрави",
          "translation": "alive and well",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "english": "stay healthy!",
          "roman": "ostavaj(ce) zdravi! / ostanʹ(ce) zdravi!",
          "text": "оставай(це) здрави! / остань(це) здрави!",
          "translation": "stay healthy!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "healthy spirit",
          "roman": "zdravi dux",
          "text": "здрави дух",
          "translation": "healthy spirit",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "common sense",
          "literal_meaning": "healthy intellect",
          "roman": "zdravi rozum",
          "text": "здрави розум",
          "translation": "common sense",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy, well (enjoying good health; free from disease or disorder)"
      ],
      "id": "en-здрави-rsk-adj-hMP6SWAo",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "доброго здравя"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєздрави"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "healthy food",
          "roman": "zdrave jedzenje",
          "text": "здраве єдзенє",
          "translation": "healthy food",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy, wholesome (conducive to health)"
      ],
      "id": "en-здрави-rsk-adj-PmReZ0aN",
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "wholesome",
          "wholesome"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "sound logic",
          "roman": "zdrava logika",
          "text": "здрава лоґика",
          "translation": "sound logic",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound, logical"
      ],
      "id": "en-здрави-rsk-adj-bpD5IMZP",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "logical",
          "logical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sound, logical"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "лоґични"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzdravi]"
    },
    {
      "rhymes": "-avi"
    }
  ],
  "word": "здрави"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 2-syllable words",
    "Pannonian Rusyn adjectives",
    "Pannonian Rusyn comparable adjectives",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/avi",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/avi/2 syllables",
    "rsk:Health"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zdravý",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak zdravý",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "zdravý"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak zdravý",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*sъdorvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *sъdorvъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "здоро́вый"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cs,sk",
        "2": "zdravý"
      },
      "expansion": "Czech and Slovak zdravý",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak zdravý, from Proto-Slavic *sъdorvъ. Cognates include Carpathian Rusyn здоро́вый (zdoróvŷj), Czech and Slovak zdravý.",
  "forms": [
    {
      "form": "zdravi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "здравши",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "найздравши",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "здраво",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "здравє",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "здравеньки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "здравучки",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здрава",
      "roman": "zdrava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравого",
      "roman": "zdravoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравей",
      "roman": "zdravej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравого",
      "roman": "zdravoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравей",
      "roman": "zdravej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здраву",
      "roman": "zdravu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравого",
      "roman": "zdravoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраву",
      "roman": "zdravu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здраву",
      "roman": "zdravu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "roman": "zdravim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравима",
      "roman": "zdravima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravim / zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravim / zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравей",
      "roman": "zdravej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравому",
      "roman": "zdravim / zdravomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "здравих",
      "roman": "zdravix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здрава",
      "roman": "zdrava",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здраве",
      "roman": "zdrave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "здрави",
      "roman": "zdravi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "здраво",
        "13": "or",
        "14": "здраве",
        "15": "abstract noun",
        "16": "здравє",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "diminutive",
        "2": "adjective",
        "20": "здравеньки",
        "21": "or",
        "22": "здравучки",
        "3": "comparative",
        "4": "здравши",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "superlative",
        "8": "найздравши",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "+",
        "absn": "здравє",
        "adv": "здраво",
        "adv2": "здраве",
        "dim": "здравеньки",
        "dim2": "здравучки"
      },
      "expansion": "здрави (zdravi) (comparative здравши, superlative найздравши, adverb здраво or здраве, abstract noun здравє, diminutive здравеньки or здравучки)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "здра",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "здрави",
        "10": "здравей",
        "11": "здравому",
        "12": "здравим",
        "13": "здравого",
        "14": "здрави",
        "15": "здраву",
        "16": "здраве",
        "17": "здравих",
        "18": "здрави",
        "19": "здравим",
        "2": "здрава",
        "20": "здраву",
        "21": "здравим",
        "22": "здравима",
        "23": "здравим / здравому",
        "24": "здравей",
        "25": "здравим / здравому",
        "26": "здравих",
        "3": "здраве",
        "4": "здрави",
        "5": "здравого",
        "6": "здравей",
        "7": "здравого",
        "8": "здравих",
        "9": "здравому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "zdravstveni",
      "word": "здравствени"
    },
    {
      "roman": "zdravstvo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "здравство"
    },
    {
      "roman": "pozdrav",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine"
      ],
      "word": "поздрав"
    },
    {
      "roman": "zdravkac",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "здравкац"
    },
    {
      "roman": "ozdravic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "оздравиц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєздрави"
        },
        {
          "word": "хори"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with collocations",
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "thank you!",
          "literal_meaning": "be healthy!",
          "roman": "zdravi budz(ce)!",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "здрави будз(це)!",
          "translation": "thank you!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "english": "it is important that you're healthy",
          "roman": "važne že ti zdravi",
          "text": "важне же ти здрави",
          "translation": "it is important that you're healthy",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              13
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              10,
              14
            ]
          ],
          "english": "alive and well",
          "roman": "živi i zdravi",
          "text": "живи и здрави",
          "translation": "alive and well",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              18
            ],
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "english": "stay healthy!",
          "roman": "ostavaj(ce) zdravi! / ostanʹ(ce) zdravi!",
          "text": "оставай(це) здрави! / остань(це) здрави!",
          "translation": "stay healthy!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "healthy spirit",
          "roman": "zdravi dux",
          "text": "здрави дух",
          "translation": "healthy spirit",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_literal_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "common sense",
          "literal_meaning": "healthy intellect",
          "roman": "zdravi rozum",
          "text": "здрави розум",
          "translation": "common sense",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy, well (enjoying good health; free from disease or disorder)"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "доброго здравя"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "нєздрави"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "english": "healthy food",
          "roman": "zdrave jedzenje",
          "text": "здраве єдзенє",
          "translation": "healthy food",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "healthy, wholesome (conducive to health)"
      ],
      "links": [
        [
          "healthy",
          "healthy"
        ],
        [
          "wholesome",
          "wholesome"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pannonian Rusyn terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "sound logic",
          "roman": "zdrava logika",
          "text": "здрава лоґика",
          "translation": "sound logic",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound, logical"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "logical",
          "logical"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) sound, logical"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "лоґични"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈzdravi]"
    },
    {
      "rhymes": "-avi"
    }
  ],
  "word": "здрави"
}

Download raw JSONL data for здрави meaning in All languages combined (12.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.