See огень on Wiktionary
Download JSON data for огень meaning in All languages combined (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "orv",
"3": "огнь"
},
"expansion": "Old East Slavic огнь (ognĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ohenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "огень • (ohenʹ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "огень • (ohenʹ)",
"name": "rue-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rue",
"name": "Fire",
"orig": "rue:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "That fire in the forest, caused by the wind",
"roman": "Sesʹ ohenʹ v ljisu, rozdutŷj vitrom.",
"text": "Сесь огень в лїсу, роздутый вітром.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-огень-rue-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "огень"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "oheň",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak oheň",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "oheň"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak oheň",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "oheň"
},
"expansion": "Slovak oheň",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "оге́нь"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn оге́нь (ohénʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak oheň, from Proto-Slavic *ogňь. Cognates include Slovak oheň and Carpathian Rusyn оге́нь (ohénʹ)",
"forms": [
{
"form": "ohenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "огеньчок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "огняни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "огньови",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "related adjective",
"12": "огняни",
"13": "or",
"14": "огньови",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "diminutive",
"4": "огеньчок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "огень (ohenʹ) m inan (diminutive огеньчок, related adjective огняни or огньови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "огняни",
"adj2": "огньови",
"dim": "огеньчок"
},
"expansion": "огень (ohenʹ) m inan (diminutive огеньчок, related adjective огняни or огньови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧гень"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "rsk",
"name": "Fire",
"orig": "rsk:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-огень-rsk-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɦɛɲ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɦɛɲ"
}
],
"word": "огень"
}
{
"forms": [
{
"form": "оге́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohénʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "огню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "огні́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огні́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оге́нь",
"roman": "ohénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́в",
"roman": "ohnív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "огне́ві",
"roman": "ohnévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огня́м",
"roman": "ohnjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оге́нь",
"roman": "ohénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "огне́м",
"roman": "ohném",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огня́ми",
"roman": "ohnjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "огня́х",
"roman": "ohnjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оге́нь<M.*.genju>"
},
"expansion": "оге́нь • (ohénʹ) m inan (genitive огню́, nominative plural огні́, genitive plural огні́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оге́нь<M.*.genju>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ukrainian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "uk",
"name": "Fire",
"orig": "uk:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-огень-uk-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "вого́нь"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈɦɛnʲ]"
}
],
"word": "огень"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "orv",
"3": "огнь"
},
"expansion": "Old East Slavic огнь (ognĭ)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁n̥gʷnis"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old East Slavic огнь (ognĭ), from Proto-Slavic *ogňь, from Proto-Indo-European *h₁n̥gʷnis.",
"forms": [
{
"form": "ohenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "noun",
"g": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "огень • (ohenʹ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "огень • (ohenʹ)",
"name": "rue-noun"
}
],
"lang": "Carpathian Rusyn",
"lang_code": "rue",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Carpathian Rusyn entries with incorrect language header",
"Carpathian Rusyn lemmas",
"Carpathian Rusyn nouns",
"Carpathian Rusyn terms derived from Old East Slavic",
"Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Indo-European",
"Carpathian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Carpathian Rusyn terms inherited from Old East Slavic",
"Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Indo-European",
"Carpathian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Carpathian Rusyn terms with usage examples",
"rue:Fire"
],
"examples": [
{
"english": "That fire in the forest, caused by the wind",
"roman": "Sesʹ ohenʹ v ljisu, rozdutŷj vitrom.",
"text": "Сесь огень в лїсу, роздутый вітром.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
]
}
],
"word": "огень"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "oheň",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak oheň",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "oheň"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak oheň",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*ogňь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *ogňь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sk",
"2": "oheň"
},
"expansion": "Slovak oheň",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "rue",
"2": "оге́нь"
},
"expansion": "Carpathian Rusyn оге́нь (ohénʹ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak oheň, from Proto-Slavic *ogňь. Cognates include Slovak oheň and Carpathian Rusyn оге́нь (ohénʹ)",
"forms": [
{
"form": "ohenʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "огеньчок",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "огняни",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"form": "огньови",
"tags": [
"adjective"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "related adjective",
"12": "огняни",
"13": "or",
"14": "огньови",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"3": "diminutive",
"4": "огеньчок",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "огень (ohenʹ) m inan (diminutive огеньчок, related adjective огняни or огньови)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"adj": "огняни",
"adj2": "огньови",
"dim": "огеньчок"
},
"expansion": "огень (ohenʹ) m inan (diminutive огеньчок, related adjective огняни or огньови)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"о‧гень"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔɦɛɲ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔɦɛɲ/2 syllables",
"rsk:Fire"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɔɦɛɲ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɦɛɲ"
}
],
"word": "огень"
}
{
"forms": [
{
"form": "оге́нь",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ohénʹ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "огню́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "огні́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огні́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "uk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "оге́нь",
"roman": "ohénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́в",
"roman": "ohnív",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "огне́ві",
"roman": "ohnévi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "огня́м",
"roman": "ohnjám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "оге́нь",
"roman": "ohénʹ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "огне́м",
"roman": "ohném",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "огня́ми",
"roman": "ohnjámy",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "огня́х",
"roman": "ohnjáx",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "огню́",
"roman": "ohnjú",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "огні́",
"roman": "ohní",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "оге́нь<M.*.genju>"
},
"expansion": "оге́нь • (ohénʹ) m inan (genitive огню́, nominative plural огні́, genitive plural огні́в)",
"name": "uk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "оге́нь<M.*.genju>"
},
"name": "uk-ndecl"
}
],
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ukrainian dialectal terms",
"Ukrainian entries with incorrect language header",
"Ukrainian inanimate nouns",
"Ukrainian lemmas",
"Ukrainian masculine nouns",
"Ukrainian nouns",
"Ukrainian nouns with accent pattern b",
"Ukrainian nouns with reducible stem",
"Ukrainian soft masculine-form accent-b nouns",
"Ukrainian soft masculine-form nouns",
"Ukrainian terms with IPA pronunciation",
"uk:Fire"
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fire"
],
"synonyms": [
{
"word": "вого́нь"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɔˈɦɛnʲ]"
}
],
"word": "огень"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.