"мертви" meaning in All languages combined

See мертви on Wiktionary

Adjective [Pannonian Rusyn]

IPA: [ˈmɛrtvi]
Rhymes: -ɛrtvi Etymology: Inherited from Old Slovak mertvy, from Proto-Slavic *mьrtvъ. Cognates include Carpathian Rusyn ме́ртвый (mértvŷj) and Slovak mŕtvy. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|rsk|zlw-osk|mertvy|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Slovak mertvy, {{inh+|rsk|zlw-osk|mertvy}} Inherited from Old Slovak mertvy, {{inh|rsk|sla-pro|*mьrtvъ}} Proto-Slavic *mьrtvъ, {{cog|rue|ме́ртвый}} Carpathian Rusyn ме́ртвый (mértvŷj), {{cog|sk|mŕtvy}} Slovak mŕtvy Head templates: {{head|rsk|adjective|not comparable||||||||adverb|мертво|||abstract noun|мертвосц|||||||head=}} мертви (mertvi) (not comparable, adverb мертво, abstract noun мертвосц), {{rsk-adj|-|absn=мертвосц|adv=мертво}} мертви (mertvi) (not comparable, adverb мертво, abstract noun мертвосц) Inflection templates: {{rsk-decl-adj}}, {{rsk-decl-adj-table|мертви|мертва|мертве|мертви|мертвого|мертвей|мертвого|мертвих|мертвому|мертвей|мертвому|мертвим|мертвого|мертви|мертву|мертве|мертвих|мертви|мертвим|мертву|мертвим|мертвима|мертвим / мертвому|мертвей|мертвим / мертвому|мертвих}} Forms: mertvi [romanization], мертво [adverb], мертвосц [abstract-noun], no-table-tags [table-tags], мертви [masculine, nominative, singular], мертва [feminine, nominative, singular], мертве [neuter, nominative, singular], мертви [nominative, plural], мертвого [genitive, masculine, singular], мертвей [feminine, genitive, singular], мертвого [genitive, neuter, singular], мертвих [genitive, plural], мертвому [dative, masculine, singular], мертвей [dative, feminine, singular], мертвому [dative, neuter, singular], мертвим [dative, plural], мертву [accusative, error-unrecognized-form, feminine, inanimate, singular], мертве [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, neuter, singular], мертвих [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, plural, virile], мертви [accusative, error-unrecognized-form, inanimate, nonvirile, plural], мертвого [accusative, error-unrecognized-form, masculine, singular], мертви [accusative, inanimate, masculine, singular], мертву [accusative, feminine, singular], мертве [accusative, neuter, singular], мертвих [accusative, plural, virile], мертви [accusative, nonvirile, plural], мертвим [error-unrecognized-form, instrumental, masculine, singular], мертвим [inanimate, instrumental, masculine, singular], мертву [feminine, instrumental, singular], мертвим [instrumental, neuter, singular], мертвима [instrumental, plural], мертвим [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], мертвим [inanimate, locative, masculine, singular], мертвому [error-unrecognized-form, locative, masculine, singular], мертвому [inanimate, locative, masculine, singular], мертвей [feminine, locative, singular], мертвим [locative, neuter, singular], мертвому [locative, neuter, singular], мертвих [locative, plural], мертви [error-unrecognized-form, masculine, singular, vocative], мертви [inanimate, masculine, singular, vocative], мертва [feminine, singular, vocative], мертве [neuter, singular, vocative], мертви [plural, vocative]
  1. dead, deceased Tags: not-comparable
    Sense id: en-мертви-rsk-adj-mwtbdCl8
  2. lifeless Tags: not-comparable
    Sense id: en-мертви-rsk-adj-VR9cKveJ
  3. dead (of languages; no longer actively spoken) Tags: not-comparable
    Sense id: en-мертви-rsk-adj-~o~q3tx8
  4. not running (of machinery or programs; that which is not in function) Tags: not-comparable
    Sense id: en-мертви-rsk-adj-6VdjhI9K Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Pannonian Rusyn entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 0 39 50 Disambiguation of Pages with entries: 5 0 17 78 Disambiguation of Pannonian Rusyn entries with incorrect language header: 5 2 33 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: мертвени (mertveni), мертвак (mertvak) [masculine, person], шмерц (šmerc) [feminine], мрец (mrec) [imperfective], умертвиц (umertvic) [perfective]
Categories (other): Death Disambiguation of Death: 0 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "rsk",
      "name": "Death",
      "orig": "rsk:Death",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "mertvy",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak mertvy",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "mertvy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak mertvy",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mьrtvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mьrtvъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ме́ртвый"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn ме́ртвый (mértvŷj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "mŕtvy"
      },
      "expansion": "Slovak mŕtvy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak mertvy, from Proto-Slavic *mьrtvъ. Cognates include Carpathian Rusyn ме́ртвый (mértvŷj) and Slovak mŕtvy.",
  "forms": [
    {
      "form": "mertvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мертво",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвосц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертва",
      "roman": "mertva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвого",
      "roman": "mertvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвей",
      "roman": "mertvej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвого",
      "roman": "mertvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвей",
      "roman": "mertvej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертву",
      "roman": "mertvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвого",
      "roman": "mertvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертву",
      "roman": "mertvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертву",
      "roman": "mertvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвима",
      "roman": "mertvima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvim / mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvim / mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвей",
      "roman": "mertvej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvim / mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертва",
      "roman": "mertva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "мертво",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "мертвосц",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мертви (mertvi) (not comparable, adverb мертво, abstract noun мертвосц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "absn": "мертвосц",
        "adv": "мертво"
      },
      "expansion": "мертви (mertvi) (not comparable, adverb мертво, abstract noun мертвосц)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мерт",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мертви",
        "10": "мертвей",
        "11": "мертвому",
        "12": "мертвим",
        "13": "мертвого",
        "14": "мертви",
        "15": "мертву",
        "16": "мертве",
        "17": "мертвих",
        "18": "мертви",
        "19": "мертвим",
        "2": "мертва",
        "20": "мертву",
        "21": "мертвим",
        "22": "мертвима",
        "23": "мертвим / мертвому",
        "24": "мертвей",
        "25": "мертвим / мертвому",
        "26": "мертвих",
        "3": "мертве",
        "4": "мертви",
        "5": "мертвого",
        "6": "мертвей",
        "7": "мертвого",
        "8": "мертвих",
        "9": "мертвому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mertveni",
      "word": "мертвени"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mertvak",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "мертвак"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "šmerc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шмерц"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "mrec",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мрец"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "umertvic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "умертвиц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead, deceased"
      ],
      "id": "en-мертви-rsk-adj-mwtbdCl8",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lifeless"
      ],
      "id": "en-мертви-rsk-adj-VR9cKveJ",
      "links": [
        [
          "lifeless",
          "lifeless"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead (of languages; no longer actively spoken)"
      ],
      "id": "en-мертви-rsk-adj-~o~q3tx8",
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 0 39 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 0 17 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 2 33 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not running (of machinery or programs; that which is not in function)"
      ],
      "id": "en-мертви-rsk-adj-6VdjhI9K",
      "links": [
        [
          "running",
          "running"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛrtvi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrtvi"
    }
  ],
  "word": "мертви"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Pannonian Rusyn 2-syllable words",
    "Pannonian Rusyn adjectives",
    "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
    "Pannonian Rusyn hard adjectives",
    "Pannonian Rusyn lemmas",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
    "Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
    "Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
    "Pannonian Rusyn uncomparable adjectives",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrtvi",
    "Rhymes:Pannonian Rusyn/ɛrtvi/2 syllables",
    "rsk:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "mertvy",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Slovak mertvy",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "zlw-osk",
        "3": "mertvy"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Slovak mertvy",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "2": "sla-pro",
        "3": "*mьrtvъ"
      },
      "expansion": "Proto-Slavic *mьrtvъ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rue",
        "2": "ме́ртвый"
      },
      "expansion": "Carpathian Rusyn ме́ртвый (mértvŷj)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sk",
        "2": "mŕtvy"
      },
      "expansion": "Slovak mŕtvy",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Slovak mertvy, from Proto-Slavic *mьrtvъ. Cognates include Carpathian Rusyn ме́ртвый (mértvŷj) and Slovak mŕtvy.",
  "forms": [
    {
      "form": "mertvi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "мертво",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвосц",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "rsk-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертва",
      "roman": "mertva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвого",
      "roman": "mertvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвей",
      "roman": "mertvej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвого",
      "roman": "mertvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвей",
      "roman": "mertvej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертву",
      "roman": "mertvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "inanimate",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "inanimate",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвого",
      "roman": "mertvoho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертву",
      "roman": "mertvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "virile"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "nonvirile",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертву",
      "roman": "mertvu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "roman": "mertvim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвима",
      "roman": "mertvima",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvim / mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvim / mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвей",
      "roman": "mertvej",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвим",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвому",
      "roman": "mertvim / mertvomu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "мертвих",
      "roman": "mertvix",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертва",
      "roman": "mertva",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертве",
      "roman": "mertve",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "мертви",
      "roman": "mertvi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "rsk",
        "10": "",
        "11": "adverb",
        "12": "мертво",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "abstract noun",
        "16": "мертвосц",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "adjective",
        "20": "",
        "21": "",
        "22": "",
        "3": "not comparable",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "мертви (mertvi) (not comparable, adverb мертво, abstract noun мертвосц)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "absn": "мертвосц",
        "adv": "мертво"
      },
      "expansion": "мертви (mertvi) (not comparable, adverb мертво, abstract noun мертвосц)",
      "name": "rsk-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "мерт",
        "ви"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "rsk-decl-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "мертви",
        "10": "мертвей",
        "11": "мертвому",
        "12": "мертвим",
        "13": "мертвого",
        "14": "мертви",
        "15": "мертву",
        "16": "мертве",
        "17": "мертвих",
        "18": "мертви",
        "19": "мертвим",
        "2": "мертва",
        "20": "мертву",
        "21": "мертвим",
        "22": "мертвима",
        "23": "мертвим / мертвому",
        "24": "мертвей",
        "25": "мертвим / мертвому",
        "26": "мертвих",
        "3": "мертве",
        "4": "мертви",
        "5": "мертвого",
        "6": "мертвей",
        "7": "мертвого",
        "8": "мертвих",
        "9": "мертвому"
      },
      "name": "rsk-decl-adj-table"
    }
  ],
  "lang": "Pannonian Rusyn",
  "lang_code": "rsk",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "roman": "mertveni",
      "word": "мертвени"
    },
    {
      "roman": "mertvak",
      "tags": [
        "masculine",
        "person"
      ],
      "word": "мертвак"
    },
    {
      "roman": "šmerc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "шмерц"
    },
    {
      "roman": "mrec",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "мрец"
    },
    {
      "roman": "umertvic",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "умертвиц"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead, deceased"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lifeless"
      ],
      "links": [
        [
          "lifeless",
          "lifeless"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dead (of languages; no longer actively spoken)"
      ],
      "links": [
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "живи"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not running (of machinery or programs; that which is not in function)"
      ],
      "links": [
        [
          "running",
          "running"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmɛrtvi]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛrtvi"
    }
  ],
  "word": "мертви"
}

Download raw JSONL data for мертви meaning in All languages combined (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.