See колач on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Death",
"orig": "bg:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ко́ло",
"3": "-ач",
"id2": "proprietary",
"t1": "wheel"
},
"expansion": "By surface analysis, ко́ло (kólo, “wheel”) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь. By surface analysis, ко́ло (kólo, “wheel”) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "кола́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koláč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чи",
"roman": "koláči",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́чът",
"roman": "koláčǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"roman": "koláča",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"roman": "koláča",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч",
"2": "m"
},
"expansion": "кола́ч • (koláč) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 31",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ач",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bulgarian terms suffixed with -ач (proprietary)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "bg:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Occupations",
"orig": "bg:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ring-shaped cake, roll"
],
"id": "en-колач-bg-noun-rPGdkUvM",
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ring-shaped cake, roll"
],
"related": [
{
"english": "wheel",
"roman": "kólo",
"word": "ко́ло"
}
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɫat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-колач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Death",
"orig": "bg:Death",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ко́ля",
"3": "-ач",
"t1": "to slaughter"
},
"expansion": "ко́ля (kólja, “to slaughter”) + -ач (-ač)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Agent noun of ко́ля (kólja, “to slaughter”) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "кола́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koláč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кола́чка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чи",
"roman": "koláči",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́чът",
"roman": "koláčǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"roman": "koláča",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́чо",
"roman": "koláčo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кола́чи",
"roman": "koláči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч",
"2": "m",
"f": "кола́чка"
},
"expansion": "кола́ч • (koláč) m (feminine кола́чка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч<(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"langcode": "bg",
"name": "Male people",
"orig": "bg:Male people",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"male butcher, slaughterer, feller (of cattle)"
],
"id": "en-колач-bg-noun-lBGmN4S~",
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
],
[
"feller",
"feller"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "каса́пин"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɫat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-колач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
}
],
"word": "колач"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь, from *kolo.",
"forms": [
{
"form": "kolač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колаче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колач",
"roman": "kolač",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"roman": "kolači",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "колачот",
"roman": "kolačot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "колачите",
"roman": "kolačite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "колачов",
"roman": "kolačov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "колачиве",
"roman": "kolačive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "колачон",
"roman": "kolačon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "колачине",
"roman": "kolačine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачи",
"roman": "kolači",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "колаче"
},
"expansion": "колач • (kolač) m (diminutive колаче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колач"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "колачје",
"col_sg2": "",
"count": "колача",
"def_dist_pl": "колачине",
"def_dist_sg": "колачон",
"def_prox_pl": "колачиве",
"def_prox_sg": "колачов",
"def_unsp_pl": "колачите",
"def_unsp_sg": "колачот",
"ind_pl": "колачи",
"ind_sg": "колач",
"n": "",
"voc_pl": "колачи",
"voc_sg": "колачу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mk",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "mk:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 2 47 1 1 14 24 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 2 42 1 1 20 22 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cake"
],
"id": "en-колач-mk-noun-Ms22GRli",
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɫat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-колач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[kɔˈɫat͡ʃ]"
}
],
"word": "колач"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kolačar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "колачар"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kolačarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колачарка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "koláč",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak koláč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "koláč"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak koláč",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "колач//kolač"
},
"expansion": "Semantic loan from Serbo-Croatian колач /kolač",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "коло",
"3": "-ач"
},
"expansion": "By surface analysis, коло (kolo) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak koláč, from Proto-Slavic *kolačь. Semantic loan from Serbo-Croatian колач /kolač. By surface analysis, коло (kolo) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "kolač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колачик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "колач",
"roman": "kolač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolači / kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колачох",
"roman": "kolačox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачом",
"roman": "kolačom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колач",
"roman": "kolač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolači / kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачом",
"roman": "kolačom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колачами",
"roman": "kolačami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачох",
"roman": "kolačox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolači / kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "колачик",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "колач (kolač) m inan (diminutive колачик)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "колачик"
},
"expansion": "колач (kolač) m inan (diminutive колачик)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧лач"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: торта (torta)"
}
],
"glosses": [
"cake"
],
"id": "en-колач-rsk-noun-Ms22GRli",
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 47 31",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "rsk:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
158,
166
]
],
"bold_text_offsets": [
[
147,
153
]
],
"english": "Many parishioners answered and brought everything needed for the Easter basket to Caritas - sirec, Easter eggs, hams, sausages, pasočkas, and there were also pastries.",
"ref": "2018 February 4, Мст, “Трицец фамелиї достали пасхалне єдзенє”, in Руске Слово:",
"roman": "Odvolali še velji paroxijanje xtori do Karitasu prinjesli šicko co potrebne za velʹkonocnu košarku – sirca, pisanki, šunki, kolbasi, pasočki, a bulo i kolača.",
"text": "Одволали ше велї парохиянє хтори до Каритасу принєсли шицко цо потребне за вельконоцну кошарку – сирца, писанки, шунки, колбаси, пасочки, а було и колача.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pastry"
],
"id": "en-колач-rsk-noun-6KEKW7Ki",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) pastry"
],
"synonyms": [
{
"word": "печиво"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 7 87",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 79",
"kind": "other",
"name": "Pannonian Rusyn terms suffixed with -ач",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 25 53",
"kind": "other",
"langcode": "rsk",
"name": "Breads",
"orig": "rsk:Breads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kalach, kolach, kolache (various ring-shaped baked goods across Slavic cultures, often dedicated to holidays, usually specially prepared and decorated)"
],
"id": "en-колач-rsk-noun-~IJswqIa",
"links": [
[
"kalach",
"kalach"
],
[
"kolach",
"kolach"
],
[
"kolache",
"kolache"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔlat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɔlat͡ʃ"
}
],
"word": "колач"
}
{
"forms": [
{
"form": "кола́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koláč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колача́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колаче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи́",
"roman": "kolačí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача́",
"roman": "kolačá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колаче́й",
"roman": "kolačéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу́",
"roman": "kolačú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колача́м",
"roman": "kolačám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи́",
"roman": "kolačí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачо́м",
"roman": "kolačóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колача́ми",
"roman": "kolačámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колаче́",
"roman": "kolačé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колача́х",
"roman": "kolačáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кола́ч"
},
"expansion": "кола́ч • (koláč) m inan (genitive колача́, nominative plural колачи́, genitive plural колаче́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kaláč",
"word": "кала́ч"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern b",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of кала́ч (kaláč)."
],
"id": "en-колач-ru-noun-vogoLTs1",
"links": [
[
"кала́ч",
"калач#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈɫat͡ɕ]"
}
],
"word": "колач"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь.",
"forms": [
{
"form": "ко̀ла̄ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kòlāč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "колач",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колач",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колаче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колачима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ко̀ла̄ч"
},
"expansion": "ко̀ла̄ч m (Latin spelling kòlāč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧лач"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cake"
],
"id": "en-колач-sh-noun-Ms22GRli",
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "sh:Cakes and pastries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pastry"
],
"id": "en-колач-sh-noun-6KEKW7Ki",
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǒlaːt͡ʃ/"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms derived from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic",
"Bulgarian terms suffixed with -ач",
"Bulgarian terms suffixed with -ач (proprietary)",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"bg:Cakes and pastries",
"bg:Death",
"bg:Male people",
"bg:Occupations",
"sh:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ко́ло",
"3": "-ач",
"id2": "proprietary",
"t1": "wheel"
},
"expansion": "By surface analysis, ко́ло (kólo, “wheel”) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь. By surface analysis, ко́ло (kólo, “wheel”) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "кола́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koláč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чи",
"roman": "koláči",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́чът",
"roman": "koláčǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"roman": "koláča",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"roman": "koláča",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч",
"2": "m"
},
"expansion": "кола́ч • (koláč) m",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч<>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "wheel",
"roman": "kólo",
"word": "ко́ло"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bulgarian dialectal terms"
],
"glosses": [
"ring-shaped cake, roll"
],
"links": [
[
"ring",
"ring"
],
[
"shaped",
"shaped"
],
[
"cake",
"cake"
],
[
"roll",
"roll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) ring-shaped cake, roll"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɫat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-колач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian masculine nouns",
"Bulgarian nouns",
"Bulgarian terms suffixed with -ач",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"bg:Cakes and pastries",
"bg:Death",
"bg:Male people",
"bg:Occupations",
"sh:Cakes and pastries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ко́ля",
"3": "-ач",
"t1": "to slaughter"
},
"expansion": "ко́ля (kólja, “to slaughter”) + -ач (-ač)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "Agent noun of ко́ля (kólja, “to slaughter”) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "кола́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koláč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "кола́чка",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bg-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чи",
"roman": "koláči",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́чът",
"roman": "koláčǎt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"subjective"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"roman": "koláča",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "кола́чите",
"roman": "koláčite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́чо",
"roman": "koláčo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "кола́чи",
"roman": "koláči",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч",
"2": "m",
"f": "кола́чка"
},
"expansion": "кола́ч • (koláč) m (feminine кола́чка)",
"name": "bg-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "кола́ч<(h)>"
},
"name": "bg-ndecl"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"male butcher, slaughterer, feller (of cattle)"
],
"links": [
[
"butcher",
"butcher"
],
[
"slaughterer",
"slaughterer"
],
[
"feller",
"feller"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "каса́пин"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[koˈɫat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-колач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"sh:Cakes and pastries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь, from *kolo.",
"forms": [
{
"form": "kolač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колаче",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mk-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "колач",
"roman": "kolač",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"roman": "kolači",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "колачот",
"roman": "kolačot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular",
"unspecified"
]
},
{
"form": "колачите",
"roman": "kolačite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"unspecified"
]
},
{
"form": "колачов",
"roman": "kolačov",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"proximal",
"singular"
]
},
{
"form": "колачиве",
"roman": "kolačive",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "колачон",
"roman": "kolačon",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"singular"
]
},
{
"form": "колачине",
"roman": "kolačine",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"distal",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачи",
"roman": "kolači",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"singular"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"count-form",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "",
"3": "колаче"
},
"expansion": "колач • (kolač) m (diminutive колаче)",
"name": "mk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "колач"
},
"name": "mk-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"accel-gender": "m",
"col_pl": "",
"col_pl2": "",
"col_sg": "колачје",
"col_sg2": "",
"count": "колача",
"def_dist_pl": "колачине",
"def_dist_sg": "колачон",
"def_prox_pl": "колачиве",
"def_prox_sg": "колачов",
"def_unsp_pl": "колачите",
"def_unsp_sg": "колачот",
"ind_pl": "колачи",
"ind_sg": "колач",
"n": "",
"voc_pl": "колачи",
"voc_sg": "колачу",
"voc_sg2": ""
},
"name": "mk-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian 2-syllable words",
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian masculine nouns",
"Macedonian nouns",
"Macedonian paroxytone terms",
"Macedonian terms derived from Proto-Slavic",
"Macedonian terms inherited from Proto-Slavic",
"Macedonian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"mk:Cakes and pastries"
],
"glosses": [
"cake"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔɫat͡ʃ]"
},
{
"audio": "LL-Q9296 (mkd)-Bjankuloski06-колач.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav/LL-Q9296_%28mkd%29-Bjankuloski06-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%87.wav.ogg"
},
{
"ipa": "[kɔˈɫat͡ʃ]"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Pannonian Rusyn entries with incorrect language header",
"Pannonian Rusyn inanimate nouns",
"Pannonian Rusyn lemmas",
"Pannonian Rusyn masculine nouns",
"Pannonian Rusyn nouns",
"Pannonian Rusyn semantic loans from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms derived from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms derived from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms derived from Serbo-Croatian",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Old Slovak",
"Pannonian Rusyn terms inherited from Proto-Slavic",
"Pannonian Rusyn terms suffixed with -ач",
"Pannonian Rusyn terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔlat͡ʃ",
"Rhymes:Pannonian Rusyn/ɔlat͡ʃ/2 syllables",
"rsk:Breads",
"rsk:Cakes and pastries",
"sh:Cakes and pastries"
],
"derived": [
{
"roman": "kolačar",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "колачар"
},
{
"roman": "kolačarka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "колачарка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "koláč",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Slovak koláč",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "zlw-osk",
"3": "koláč"
},
"expansion": "Inherited from Old Slovak koláč",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "sh",
"3": "колач//kolač"
},
"expansion": "Semantic loan from Serbo-Croatian колач /kolač",
"name": "semantic loan"
},
{
"args": {
"1": "rsk",
"2": "коло",
"3": "-ач"
},
"expansion": "By surface analysis, коло (kolo) + -ач (-ač)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Slovak koláč, from Proto-Slavic *kolačь. Semantic loan from Serbo-Croatian колач /kolač. By surface analysis, коло (kolo) + -ач (-ač).",
"forms": [
{
"form": "kolač",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колачик",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "колач",
"roman": "kolač",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolači / kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колачох",
"roman": "kolačox",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачом",
"roman": "kolačom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колач",
"roman": "kolač",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolači / kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачом",
"roman": "kolačom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колачами",
"roman": "kolačami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачох",
"roman": "kolačox",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"roman": "kolaču",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "колача",
"roman": "kolači / kolača",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rsk",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "",
"25": "",
"26": "",
"27": "",
"28": "",
"29": "",
"3": "diminutive",
"30": "",
"31": "",
"32": "",
"33": "",
"34": "",
"35": "",
"36": "",
"37": "",
"38": "",
"4": "колачик",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m-in",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "колач (kolač) m inan (diminutive колачик)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m-in",
"dim": "колачик"
},
"expansion": "колач (kolač) m inan (diminutive колачик)",
"name": "rsk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧лач"
],
"lang": "Pannonian Rusyn",
"lang_code": "rsk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Near-synonym: торта (torta)"
}
],
"glosses": [
"cake"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Pannonian Rusyn terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
158,
166
]
],
"bold_text_offsets": [
[
147,
153
]
],
"english": "Many parishioners answered and brought everything needed for the Easter basket to Caritas - sirec, Easter eggs, hams, sausages, pasočkas, and there were also pastries.",
"ref": "2018 February 4, Мст, “Трицец фамелиї достали пасхалне єдзенє”, in Руске Слово:",
"roman": "Odvolali še velji paroxijanje xtori do Karitasu prinjesli šicko co potrebne za velʹkonocnu košarku – sirca, pisanki, šunki, kolbasi, pasočki, a bulo i kolača.",
"text": "Одволали ше велї парохиянє хтори до Каритасу принєсли шицко цо потребне за вельконоцну кошарку – сирца, писанки, шунки, колбаси, пасочки, а було и колача.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"pastry"
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) pastry"
],
"synonyms": [
{
"word": "печиво"
}
],
"tags": [
"in-plural",
"inanimate",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"kalach, kolach, kolache (various ring-shaped baked goods across Slavic cultures, often dedicated to holidays, usually specially prepared and decorated)"
],
"links": [
[
"kalach",
"kalach"
],
[
"kolach",
"kolach"
],
[
"kolache",
"kolache"
]
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈkɔlat͡ʃ]"
},
{
"rhymes": "-ɔlat͡ʃ"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"sh:Cakes and pastries"
],
"forms": [
{
"form": "кола́ч",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "koláč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "колача́",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "колачи́",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колаче́й",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "sibilant-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-b",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи́",
"roman": "kolačí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "колача́",
"roman": "kolačá",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колаче́й",
"roman": "kolačéj",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу́",
"roman": "kolačú",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колача́м",
"roman": "kolačám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́ч",
"roman": "koláč",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи́",
"roman": "kolačí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачо́м",
"roman": "kolačóm",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колача́ми",
"roman": "kolačámi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "колаче́",
"roman": "kolačé",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "колача́х",
"roman": "kolačáx",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "b",
"2": "кола́ч"
},
"expansion": "кола́ч • (koláč) m inan (genitive колача́, nominative plural колачи́, genitive plural колаче́й)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "kaláč",
"word": "кала́ч"
}
],
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant alt parameters",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern b",
"Russian obsolete forms",
"Russian sibilant-stem masculine-form accent-b nouns",
"Russian sibilant-stem masculine-form nouns",
"Russian terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of кала́ч (kaláč)."
],
"links": [
[
"кала́ч",
"калач#Russian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɐˈɫat͡ɕ]"
}
],
"word": "колач"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian masculine nouns",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms derived from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms inherited from Proto-Slavic",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"sh:Cakes and pastries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sla-pro",
"3": "*kolačь"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Slavic *kolačь.",
"forms": [
{
"form": "ко̀ла̄ч",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "kòlāč",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "колач",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кола́ча",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "колача",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачима",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "колач",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "колаче",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачу",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачи",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "колачу",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "колачима",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "колачем",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "колачима",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"head": "ко̀ла̄ч"
},
"expansion": "ко̀ла̄ч m (Latin spelling kòlāč)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ко‧лач"
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cake"
],
"links": [
[
"cake",
"cake"
]
]
},
{
"glosses": [
"pastry"
],
"links": [
[
"pastry",
"pastry"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kǒlaːt͡ʃ/"
}
],
"word": "колач"
}
Download raw JSONL data for колач meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"колач"
],
"section": "Pannonian Rusyn",
"subsection": "noun",
"title": "колач",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.