See 赤 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 赤 meaning in Chinese (40.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一寸赤心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "一片赤心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "保兀赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "兀剌赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "光赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nǔ'ěrhāchì",
"word": "努爾哈赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Nǔ'ěrhāchì",
"word": "努尔哈赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "博爾赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "博尔赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Pēnchìhé",
"word": "噴赤河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Pēnchìhé",
"word": "喷赤河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "寶兒赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "宝儿赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Xiǎochì",
"word": "小赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "小赤老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "後赤壁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "后赤壁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忠心赤膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "忠心赤胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "急赤白臉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "急赤白脸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎchìjiǎo",
"word": "打赤腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎchìjiǎo",
"word": "打赤脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dǎ chìbó",
"word": "打赤膊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月書赤繩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "月书赤绳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "母哈赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "火裡赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "火里赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báitùchìwū",
"word": "白兔赤烏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "báitùchìwū",
"word": "白兔赤乌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "白眉赤眼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眉間赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "眉间赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神州赤縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "神州赤县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhànchì",
"word": "站赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "精赤條條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "精赤条条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耳紅面赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "耳红面赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "臉紅耳赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "脸红耳赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "葉赤鐵路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "叶赤铁路"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裸身赤體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "裸身赤体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "貝赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "贝赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màoyì chìzì",
"word": "貿易赤字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "màoyì chìzì",
"word": "贸易赤字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤仄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤伏符"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤佬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chì'é",
"word": "赤俄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤光光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìtù",
"word": "赤兔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤力力"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìhuà",
"word": "赤化"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤卒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤口毒舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤口白舌"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìtǔ",
"word": "赤土"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chì tǔ táoqì",
"word": "赤土陶器"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìdì",
"word": "赤地"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤地千里"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìchéng",
"word": "赤城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìtǎ",
"word": "赤塔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤墀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìbì",
"word": "赤壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁之戰"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁之战"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁懷古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁怀古"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁賦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁赋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤壁鏖兵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzǐ",
"word": "赤子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzǐzhīxīn",
"word": "赤子之心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzì",
"word": "赤字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤字財政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤字财政"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤字預算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤字预算"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìxiǎodòu",
"word": "赤小豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤尻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìshān",
"word": "赤山"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìkàn",
"word": "赤崁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤崁樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤崁楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤嵌樓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤嵌楼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤巴巴"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìdì",
"word": "赤帝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤帝子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤帶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤带"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "赤幘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzé",
"word": "赤帻"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìxīn",
"word": "赤心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤心忠膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤心忠胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìchén",
"word": "赤忱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤手"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìcái",
"word": "赤才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìshǒukōngquán",
"word": "赤手空拳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤手起家"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤揚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤扬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzú",
"word": "赤族"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìrì",
"word": "赤日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤星"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìsōng",
"word": "赤松"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤松子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤條條"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤条条"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤條精光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤条精光"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤棒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤楊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤杨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤津津"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìxīhé",
"word": "赤溪河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìcháo",
"word": "赤潮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìhú",
"word": "赤狐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤狗日"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤瑕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤留出律"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìlì",
"word": "赤痢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤白痢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìméi",
"word": "赤眉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤眼卵蜂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤石"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìshízhī",
"word": "赤石脂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤磷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤禍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤祸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤立"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤箭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤米"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìhóng",
"word": "赤紅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìhóng",
"word": "赤红"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjīng",
"word": "赤經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjīng",
"word": "赤经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤緊的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤紧的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìwěi",
"word": "赤緯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìwěi",
"word": "赤纬"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤練蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤练蛇"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìxiàn",
"word": "赤縣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìxiàn",
"word": "赤县"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"word": "赤縣神州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"word": "赤县神州"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤繩綰足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤绳绾足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤繩繫足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤绳系足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤翡翠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìlǎo",
"word": "赤老"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìbèi",
"word": "赤背"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjiǎo",
"word": "赤腳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjiǎo",
"word": "赤脚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤腳大仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤脚大仙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤腳漢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤脚汉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjiǎo yīshēng",
"word": "赤腳醫生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjiǎo yīshēng",
"word": "赤脚医生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìbó",
"word": "赤膊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìbóshàngzhèn",
"word": "赤膊上陣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìbóshàngzhèn",
"word": "赤膊上阵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤膽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤胆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤膽忠心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤胆忠心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤膽忠肝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤胆忠肝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤舌燒城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤舌烧城"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìsè",
"word": "赤色"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤色中國"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤色中国"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤色國際"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤色国际"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìsháo",
"word": "赤芍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤蛙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤血丹心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìxuèyán",
"word": "赤血鹽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìxuèyán",
"word": "赤血盐"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤衛軍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤卫军"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤衣"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤衣使者"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìluǒ",
"word": "赤裸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìluǒluǒ",
"word": "赤裸裸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìchéng",
"word": "赤誠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìchéng",
"word": "赤诚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìdòu",
"word": "赤豆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìpín",
"word": "赤貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìpín",
"word": "赤贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤貧如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤贫如洗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤資資"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤资资"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤赤哈哈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìzú",
"word": "赤足"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìshēn",
"word": "赤身"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤身裸體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤身裸体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìshēnlùtǐ",
"word": "赤身露體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìshēnlùtǐ",
"word": "赤身露体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤軍旅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤军旅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìdào",
"word": "赤道"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道儀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道仪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道幾尼亞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道几尼亚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道洋流"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道群島"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道群岛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道雨林"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道非洲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤道面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìjīn",
"word": "赤金"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤鉛礦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤铅矿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtóng",
"word": "赤銅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtóng",
"word": "赤铜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤銜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤衔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤銅礦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤铜矿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtiěkuàng",
"word": "赤鐵礦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtiěkuàng",
"word": "赤铁矿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤雅"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤電"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤电"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìlù",
"word": "赤露"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìmiàn",
"word": "赤面"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìmǎgǎng",
"word": "赤馬港"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "Chìmǎgǎng",
"word": "赤马港"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtǐ",
"word": "赤體"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìtǐ",
"word": "赤体"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤鯶公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "赤𩽼公"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìméisù",
"word": "赤黴素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "chìméisù",
"word": "赤霉素"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "達魯花赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "达鲁花赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "金融赤字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "鏖兵赤壁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànhóng'ěrchì",
"word": "面紅耳赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "miànhóng'ěrchì",
"word": "面红耳赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面紅面赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "面红面赤"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hmx-mie-pro",
"2": "*sekᴰ",
"bor": "1",
"t": "red"
},
"expansion": "→ Proto-Mien: *sekᴰ (“red”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Mien: *sekᴰ (“red”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (赤) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "火",
"ls": "ic",
"t1": "person, big",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 大 (“person, big”) + 火 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*krak",
"4": "",
"5": "blood; red"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krak (“blood; red”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁྲག",
"3": "",
"4": "blood"
},
"expansion": "Tibetan ཁྲག (khrag, “blood”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "赫",
"2": "bright red"
},
"expansion": "赫 (OC *qʰraːɡ, “bright red”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "奭",
"2": "majestic; red"
},
"expansion": "奭 (OC *hjaɡ, “majestic; red”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (赤) (Zhengzhang, 2003)\nIdeogrammic compound (會意／会意) : 大 (“person, big”) + 火 (“fire”) – the color of fire (a person by a fire).\nPerhaps from Proto-Sino-Tibetan *krak (“blood; red”), whence Tibetan ཁྲག (khrag, “blood”) (STEDT; Schuessler, 2007). Related to 赫 (OC *qʰraːɡ, “bright red”) and possibly 奭 (OC *hjaɡ, “majestic; red”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "deficit (literally: red figures/numbers)",
"roman": "chìzì",
"text": "赤字",
"type": "example"
},
{
"english": "red sunset clouds",
"roman": "chìsè de wǎnxiá",
"text": "赤色的晚霞",
"type": "example"
},
{
"english": "Nothing red is seen but foxes,Nothing black but crows.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Mò chì fěi hú, mò hēi fěi wū. [Pinyin]",
"text": "莫赤匪狐，莫黑匪烏。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n莫赤匪狐，莫黑匪乌。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"id": "en-赤-zh-character-sfUaUR8d",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"red",
"red"
]
],
"qualifier": "literary or poetic",
"raw_glosses": [
"(literary or poetic) red"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Teochew Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brown"
],
"id": "en-赤-zh-character-XrZ~n4QJ",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) brown"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "absolutely sincere",
"roman": "chìchén",
"text": "赤忱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loyal; sincere"
],
"id": "en-赤-zh-character-aUbGXv6O",
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "utterly destitute",
"roman": "chìpín",
"text": "赤貧／赤贫",
"type": "example"
},
{
"english": "with bare hands and fists",
"roman": "chìshǒukōngquán",
"text": "赤手空拳",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty; bare"
],
"id": "en-赤-zh-character-Y4TDoCrs",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be barefoot",
"roman": "chìjiǎo",
"text": "赤腳／赤脚",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be naked"
],
"id": "en-赤-zh-character-pZGXnriL",
"links": [
[
"naked",
"naked"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Politics",
"orig": "zh:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to communize; to turn Red",
"roman": "chìhuà",
"text": "赤化",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"revolutionary; communist; red"
],
"id": "en-赤-zh-character-DxsQ-ccu",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"revolutionary",
"revolutionary"
],
[
"communist",
"communist"
],
[
"red",
"red"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) revolutionary; communist; red"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"pure gold"
],
"id": "en-赤-zh-character-NRP-XKYG",
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lean (of meat)"
],
"id": "en-赤-zh-character-QOoVgoli",
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) lean (of meat)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 4 3 0 0 6 0 3 34 23 13 14",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to brown (to cook something until it becomes brown)"
],
"id": "en-赤-zh-character-9-IksuE-",
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to brown (to cook something until it becomes brown)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fierce and unreasonable; tough and unable to talk sense (especially of a woman)"
],
"id": "en-赤-zh-character-IZlRScvs",
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable"
],
[
"tough",
"tough"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) fierce and unreasonable; tough and unable to talk sense (especially of a woman)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mainland China Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"poor; impoverished"
],
"id": "en-赤-zh-character-b893kS1T",
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) poor; impoverished"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cik³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciak¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cah⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"zh-pron": "chiă"
},
{
"zh-pron": "chiáh"
},
{
"zh-pron": "chék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cik³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chik"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsik⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cég³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qig³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet²"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciak¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cah⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chiă"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiáh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chék"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiah"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t-qʰ](r)Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰljaɡ/"
},
{
"other": "/ chhek /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t-qʰ]"
},
{
"other": "/*kʰljaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùnfá",
"tags": [
"formal"
],
"word": "困乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùnjiǒng",
"word": "困窘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùnqióng",
"word": "困窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùnqióng",
"word": "困穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùnkǔ",
"word": "困苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "困難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "困难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùndùn",
"word": "困頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kùndùn",
"word": "困顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "宋凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngkǔ",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "dànbó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "淡薄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "㾪赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "磽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "硗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "䆀康"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kòngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "空乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "窄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǒngcù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窘促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǒngkùn",
"word": "窘困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǒngpò",
"word": "窘迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióng",
"word": "窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióng",
"word": "穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窮乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "穷乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkùn",
"word": "窮困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkùn",
"word": "穷困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮㾪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷㾪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkǔ",
"word": "窮苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkǔ",
"word": "穷苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艱苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艰苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǔhán",
"word": "苦寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínfá",
"word": "貧乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínfá",
"word": "贫乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínkùn",
"word": "貧困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínkùn",
"word": "贫困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínhán",
"word": "貧寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínhán",
"word": "贫寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貧瘠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贫瘠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínqióng",
"word": "貧窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínqióng",
"word": "贫穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínkǔ",
"word": "貧苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "pínkǔ",
"word": "贫苦"
}
],
"word": "赤"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*刺"
},
"expansion": "刺",
"name": "zh-l"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cantonese Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "肉赤"
},
{
"word": "赤痛"
},
{
"word": "赤赤痛"
},
{
"word": "頭赤"
},
{
"word": "头赤"
},
{
"word": "頭赤赤"
},
{
"word": "头赤赤"
},
{
"word": "骨罅赤"
},
{
"word": "骨赤"
}
],
"examples": [
{
"text": "頭赤／头赤 [Cantonese] ― tau⁴ cek³ [Jyutping] ― to have a headache",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"painful; aching"
],
"id": "en-赤-zh-character-smFzzQ3N",
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"aching",
"aching"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) painful; aching"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "疼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "痛"
}
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cég³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiak¹"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚³³/"
}
],
"word": "赤"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min nouns",
"Middle Chinese lemmas",
"Northern Min adjectives",
"Northern Min lemmas",
"Northern Min nouns",
"Old Chinese lemmas",
"Pages with raw sortkeys",
"yoi:Colors",
"yoi:Colors of the rainbow",
"yoi:Reds"
],
"derived": [
{
"word": "一寸赤心"
},
{
"word": "一片赤心"
},
{
"word": "保兀赤"
},
{
"word": "兀剌赤"
},
{
"word": "光赤"
},
{
"roman": "Nǔ'ěrhāchì",
"word": "努爾哈赤"
},
{
"roman": "Nǔ'ěrhāchì",
"word": "努尔哈赤"
},
{
"word": "博爾赤"
},
{
"word": "博尔赤"
},
{
"roman": "Pēnchìhé",
"word": "噴赤河"
},
{
"roman": "Pēnchìhé",
"word": "喷赤河"
},
{
"word": "寶兒赤"
},
{
"word": "宝儿赤"
},
{
"roman": "Xiǎochì",
"word": "小赤"
},
{
"word": "小赤老"
},
{
"word": "後赤壁賦"
},
{
"word": "后赤壁赋"
},
{
"word": "忠心赤膽"
},
{
"word": "忠心赤胆"
},
{
"word": "急赤白臉"
},
{
"word": "急赤白脸"
},
{
"roman": "dǎchìjiǎo",
"word": "打赤腳"
},
{
"roman": "dǎchìjiǎo",
"word": "打赤脚"
},
{
"roman": "dǎ chìbó",
"word": "打赤膊"
},
{
"word": "月書赤繩"
},
{
"word": "月书赤绳"
},
{
"word": "母哈赤"
},
{
"word": "火裡赤"
},
{
"word": "火里赤"
},
{
"roman": "báitùchìwū",
"word": "白兔赤烏"
},
{
"roman": "báitùchìwū",
"word": "白兔赤乌"
},
{
"word": "白眉赤眼"
},
{
"word": "眉間赤"
},
{
"word": "眉间赤"
},
{
"word": "神州赤縣"
},
{
"word": "神州赤县"
},
{
"roman": "zhànchì",
"word": "站赤"
},
{
"word": "精赤條條"
},
{
"word": "精赤条条"
},
{
"word": "耳紅面赤"
},
{
"word": "耳红面赤"
},
{
"word": "臉紅耳赤"
},
{
"word": "脸红耳赤"
},
{
"word": "葉赤鐵路"
},
{
"word": "叶赤铁路"
},
{
"word": "裸身赤體"
},
{
"word": "裸身赤体"
},
{
"word": "貝赤"
},
{
"word": "贝赤"
},
{
"roman": "màoyì chìzì",
"word": "貿易赤字"
},
{
"roman": "màoyì chìzì",
"word": "贸易赤字"
},
{
"word": "赤仄"
},
{
"word": "赤伏符"
},
{
"word": "赤佬"
},
{
"roman": "chì'é",
"word": "赤俄"
},
{
"word": "赤光光"
},
{
"roman": "Chìtù",
"word": "赤兔"
},
{
"word": "赤力力"
},
{
"roman": "chìhuà",
"word": "赤化"
},
{
"word": "赤卒"
},
{
"word": "赤口毒舌"
},
{
"word": "赤口白舌"
},
{
"roman": "Chìtǔ",
"word": "赤土"
},
{
"roman": "chì tǔ táoqì",
"word": "赤土陶器"
},
{
"roman": "chìdì",
"word": "赤地"
},
{
"word": "赤地千里"
},
{
"roman": "Chìchéng",
"word": "赤城"
},
{
"roman": "Chìtǎ",
"word": "赤塔"
},
{
"word": "赤墀"
},
{
"roman": "Chìbì",
"word": "赤壁"
},
{
"word": "赤壁之戰"
},
{
"word": "赤壁之战"
},
{
"word": "赤壁懷古"
},
{
"word": "赤壁怀古"
},
{
"word": "赤壁賦"
},
{
"word": "赤壁赋"
},
{
"word": "赤壁鏖兵"
},
{
"roman": "chìzǐ",
"word": "赤子"
},
{
"roman": "chìzǐzhīxīn",
"word": "赤子之心"
},
{
"roman": "chìzì",
"word": "赤字"
},
{
"word": "赤字財政"
},
{
"word": "赤字财政"
},
{
"word": "赤字預算"
},
{
"word": "赤字预算"
},
{
"roman": "chìxiǎodòu",
"word": "赤小豆"
},
{
"word": "赤尻"
},
{
"roman": "Chìshān",
"word": "赤山"
},
{
"roman": "Chìkàn",
"word": "赤崁"
},
{
"word": "赤崁樓"
},
{
"word": "赤崁楼"
},
{
"word": "赤嵌樓"
},
{
"word": "赤嵌楼"
},
{
"word": "赤巴巴"
},
{
"roman": "chìdì",
"word": "赤帝"
},
{
"word": "赤帝子"
},
{
"word": "赤帶"
},
{
"word": "赤带"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "赤幘"
},
{
"roman": "chìzé",
"word": "赤帻"
},
{
"roman": "chìxīn",
"word": "赤心"
},
{
"word": "赤心忠膽"
},
{
"word": "赤心忠胆"
},
{
"roman": "chìchén",
"word": "赤忱"
},
{
"word": "赤手"
},
{
"roman": "Chìcái",
"word": "赤才"
},
{
"roman": "chìshǒukōngquán",
"word": "赤手空拳"
},
{
"word": "赤手起家"
},
{
"word": "赤揚"
},
{
"word": "赤扬"
},
{
"roman": "chìzú",
"word": "赤族"
},
{
"roman": "chìrì",
"word": "赤日"
},
{
"word": "赤星"
},
{
"roman": "chìsōng",
"word": "赤松"
},
{
"word": "赤松子"
},
{
"word": "赤條條"
},
{
"word": "赤条条"
},
{
"word": "赤條精光"
},
{
"word": "赤条精光"
},
{
"word": "赤棒"
},
{
"word": "赤楊"
},
{
"word": "赤杨"
},
{
"word": "赤津津"
},
{
"roman": "Chìxīhé",
"word": "赤溪河"
},
{
"roman": "chìcháo",
"word": "赤潮"
},
{
"word": "赤熱"
},
{
"word": "赤热"
},
{
"roman": "chìhú",
"word": "赤狐"
},
{
"word": "赤狗日"
},
{
"word": "赤瑕"
},
{
"word": "赤留出律"
},
{
"roman": "chìlì",
"word": "赤痢"
},
{
"word": "赤白痢"
},
{
"roman": "Chìméi",
"word": "赤眉"
},
{
"word": "赤眼卵蜂"
},
{
"word": "赤石"
},
{
"roman": "chìshízhī",
"word": "赤石脂"
},
{
"word": "赤磷"
},
{
"word": "赤禍"
},
{
"word": "赤祸"
},
{
"word": "赤立"
},
{
"word": "赤箭"
},
{
"word": "赤米"
},
{
"roman": "chìhóng",
"word": "赤紅"
},
{
"roman": "chìhóng",
"word": "赤红"
},
{
"roman": "chìjīng",
"word": "赤經"
},
{
"roman": "chìjīng",
"word": "赤经"
},
{
"word": "赤緊的"
},
{
"word": "赤紧的"
},
{
"roman": "chìwěi",
"word": "赤緯"
},
{
"roman": "chìwěi",
"word": "赤纬"
},
{
"word": "赤練蛇"
},
{
"word": "赤练蛇"
},
{
"roman": "Chìxiàn",
"word": "赤縣"
},
{
"roman": "Chìxiàn",
"word": "赤县"
},
{
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"word": "赤縣神州"
},
{
"roman": "Chìxiàn Shénzhōu",
"word": "赤县神州"
},
{
"word": "赤繩綰足"
},
{
"word": "赤绳绾足"
},
{
"word": "赤繩繫足"
},
{
"word": "赤绳系足"
},
{
"word": "赤翡翠"
},
{
"roman": "chìlǎo",
"word": "赤老"
},
{
"roman": "chìbèi",
"word": "赤背"
},
{
"roman": "chìjiǎo",
"word": "赤腳"
},
{
"roman": "chìjiǎo",
"word": "赤脚"
},
{
"word": "赤腳大仙"
},
{
"word": "赤脚大仙"
},
{
"word": "赤腳漢"
},
{
"word": "赤脚汉"
},
{
"roman": "chìjiǎo yīshēng",
"word": "赤腳醫生"
},
{
"roman": "chìjiǎo yīshēng",
"word": "赤脚医生"
},
{
"roman": "chìbó",
"word": "赤膊"
},
{
"roman": "chìbóshàngzhèn",
"word": "赤膊上陣"
},
{
"roman": "chìbóshàngzhèn",
"word": "赤膊上阵"
},
{
"word": "赤膽"
},
{
"word": "赤胆"
},
{
"word": "赤膽忠心"
},
{
"word": "赤胆忠心"
},
{
"word": "赤膽忠肝"
},
{
"word": "赤胆忠肝"
},
{
"word": "赤舌燒城"
},
{
"word": "赤舌烧城"
},
{
"roman": "chìsè",
"word": "赤色"
},
{
"word": "赤色中國"
},
{
"word": "赤色中国"
},
{
"word": "赤色國際"
},
{
"word": "赤色国际"
},
{
"roman": "chìsháo",
"word": "赤芍"
},
{
"word": "赤蛙"
},
{
"word": "赤血丹心"
},
{
"roman": "chìxuèyán",
"word": "赤血鹽"
},
{
"roman": "chìxuèyán",
"word": "赤血盐"
},
{
"word": "赤衛軍"
},
{
"word": "赤卫军"
},
{
"word": "赤衣"
},
{
"word": "赤衣使者"
},
{
"roman": "chìluǒ",
"word": "赤裸"
},
{
"roman": "chìluǒluǒ",
"word": "赤裸裸"
},
{
"roman": "chìchéng",
"word": "赤誠"
},
{
"roman": "chìchéng",
"word": "赤诚"
},
{
"roman": "chìdòu",
"word": "赤豆"
},
{
"roman": "chìpín",
"word": "赤貧"
},
{
"roman": "chìpín",
"word": "赤贫"
},
{
"word": "赤貧如洗"
},
{
"word": "赤贫如洗"
},
{
"word": "赤資資"
},
{
"word": "赤资资"
},
{
"word": "赤赤哈哈"
},
{
"roman": "chìzú",
"word": "赤足"
},
{
"roman": "chìshēn",
"word": "赤身"
},
{
"word": "赤身裸體"
},
{
"word": "赤身裸体"
},
{
"roman": "chìshēnlùtǐ",
"word": "赤身露體"
},
{
"roman": "chìshēnlùtǐ",
"word": "赤身露体"
},
{
"word": "赤軍旅"
},
{
"word": "赤军旅"
},
{
"roman": "chìdào",
"word": "赤道"
},
{
"word": "赤道儀"
},
{
"word": "赤道仪"
},
{
"word": "赤道幾尼亞"
},
{
"word": "赤道几尼亚"
},
{
"word": "赤道洋流"
},
{
"word": "赤道群島"
},
{
"word": "赤道群岛"
},
{
"word": "赤道雨林"
},
{
"word": "赤道非洲"
},
{
"word": "赤道面"
},
{
"roman": "chìjīn",
"word": "赤金"
},
{
"word": "赤鉛礦"
},
{
"word": "赤铅矿"
},
{
"roman": "chìtóng",
"word": "赤銅"
},
{
"roman": "chìtóng",
"word": "赤铜"
},
{
"word": "赤銜"
},
{
"word": "赤衔"
},
{
"word": "赤銅礦"
},
{
"word": "赤铜矿"
},
{
"roman": "chìtiěkuàng",
"word": "赤鐵礦"
},
{
"roman": "chìtiěkuàng",
"word": "赤铁矿"
},
{
"word": "赤雅"
},
{
"word": "赤電"
},
{
"word": "赤电"
},
{
"roman": "chìlù",
"word": "赤露"
},
{
"roman": "chìmiàn",
"word": "赤面"
},
{
"roman": "Chìmǎgǎng",
"word": "赤馬港"
},
{
"roman": "Chìmǎgǎng",
"word": "赤马港"
},
{
"roman": "chìtǐ",
"word": "赤體"
},
{
"roman": "chìtǐ",
"word": "赤体"
},
{
"word": "赤鯶公"
},
{
"word": "赤𩽼公"
},
{
"roman": "chìméisù",
"word": "赤黴素"
},
{
"roman": "chìméisù",
"word": "赤霉素"
},
{
"word": "達魯花赤"
},
{
"word": "达鲁花赤"
},
{
"word": "金融赤字"
},
{
"word": "鏖兵赤壁"
},
{
"roman": "miànhóng'ěrchì",
"word": "面紅耳赤"
},
{
"roman": "miànhóng'ěrchì",
"word": "面红耳赤"
},
{
"word": "面紅面赤"
},
{
"word": "面红面赤"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hmx-mie-pro",
"2": "*sekᴰ",
"bor": "1",
"t": "red"
},
"expansion": "→ Proto-Mien: *sekᴰ (“red”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Mien: *sekᴰ (“red”)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Characters in the same phonetic series (赤) (Zhengzhang, 2003)",
"name": "Han etyl"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "Han ideogrammic compounds"
},
"expansion": "",
"name": "categorize"
},
{
"args": {
"1": "ic",
"adj": "",
"nocap": "",
"pron": ""
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意)",
"name": "liushu"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "火",
"ls": "ic",
"t1": "person, big",
"t2": "fire"
},
"expansion": "Ideogrammic compound (會意／会意) : 大 (“person, big”) + 火 (“fire”)",
"name": "Han compound"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "sit-pro",
"3": "*krak",
"4": "",
"5": "blood; red"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan *krak (“blood; red”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཁྲག",
"3": "",
"4": "blood"
},
"expansion": "Tibetan ཁྲག (khrag, “blood”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "Schuessler, 2007"
},
"expansion": "Schuessler, 2007",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "赫",
"2": "bright red"
},
"expansion": "赫 (OC *qʰraːɡ, “bright red”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "奭",
"2": "majestic; red"
},
"expansion": "奭 (OC *hjaɡ, “majestic; red”)",
"name": "och-l"
}
],
"etymology_text": "Characters in the same phonetic series (赤) (Zhengzhang, 2003)\nIdeogrammic compound (會意／会意) : 大 (“person, big”) + 火 (“fire”) – the color of fire (a person by a fire).\nPerhaps from Proto-Sino-Tibetan *krak (“blood; red”), whence Tibetan ཁྲག (khrag, “blood”) (STEDT; Schuessler, 2007). Related to 赫 (OC *qʰraːɡ, “bright red”) and possibly 奭 (OC *hjaɡ, “majestic; red”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Chinese poetic terms",
"Literary Chinese terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "deficit (literally: red figures/numbers)",
"roman": "chìzì",
"text": "赤字",
"type": "example"
},
{
"english": "red sunset clouds",
"roman": "chìsè de wǎnxiá",
"text": "赤色的晚霞",
"type": "example"
},
{
"english": "Nothing red is seen but foxes,Nothing black but crows.",
"ref": "From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's version",
"roman": "Mò chì fěi hú, mò hēi fěi wū. [Pinyin]",
"text": "莫赤匪狐，莫黑匪烏。 [Pre-Classical Chinese, trad.]\n莫赤匪狐，莫黑匪乌。 [Pre-Classical Chinese, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"red"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"red",
"red"
]
],
"qualifier": "literary or poetic",
"raw_glosses": [
"(literary or poetic) red"
]
},
{
"categories": [
"Teochew Chinese"
],
"glosses": [
"brown"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(Teochew) brown"
],
"tags": [
"Teochew"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "absolutely sincere",
"roman": "chìchén",
"text": "赤忱",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"loyal; sincere"
],
"links": [
[
"loyal",
"loyal"
],
[
"sincere",
"sincere"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "utterly destitute",
"roman": "chìpín",
"text": "赤貧／赤贫",
"type": "example"
},
{
"english": "with bare hands and fists",
"roman": "chìshǒukōngquán",
"text": "赤手空拳",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty; bare"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be barefoot",
"roman": "chìjiǎo",
"text": "赤腳／赤脚",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be naked"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
]
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "to communize; to turn Red",
"roman": "chìhuà",
"text": "赤化",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"revolutionary; communist; red"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"revolutionary",
"revolutionary"
],
[
"communist",
"communist"
],
[
"red",
"red"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) revolutionary; communist; red"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"glosses": [
"pure gold"
],
"links": [
[
"pure",
"pure"
],
[
"gold",
"gold"
]
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"lean (of meat)"
],
"links": [
[
"lean",
"lean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) lean (of meat)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"to brown (to cook something until it becomes brown)"
],
"links": [
[
"brown",
"brown"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) to brown (to cook something until it becomes brown)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese"
],
"glosses": [
"fierce and unreasonable; tough and unable to talk sense (especially of a woman)"
],
"links": [
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"unreasonable",
"unreasonable"
],
[
"tough",
"tough"
],
[
"unable",
"unable"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"sense",
"sense"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) fierce and unreasonable; tough and unable to talk sense (especially of a woman)"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
},
{
"categories": [
"Hokkien Chinese",
"Mainland China Chinese"
],
"glosses": [
"poor; impoverished"
],
"links": [
[
"poor",
"poor"
],
[
"impoverished",
"impoverished"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mainland China Hokkien) poor; impoverished"
],
"tags": [
"Hokkien",
"Mainland-China"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chi⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cik³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet²"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciak¹"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cah⁶"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"PFS",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Guangdong",
"Hakka",
"Meixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"zh-pron": "chiă"
},
{
"zh-pron": "chiáh"
},
{
"zh-pron": "chék"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhek"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "chhiak"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "ciah⁴"
},
{
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "či"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cik³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chik"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsik⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cég³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "qig³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cet²"
},
{
"tags": [
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciak¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚³³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "ciit⁶"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "cah⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵/",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "chhak"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag`"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "cag⁵"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Jian'ou",
"Kienning-Colloquial-Romanized"
],
"zh-pron": "chiă"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia²⁴/",
"tags": [
"Jian'ou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chiáh"
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "chék"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɑʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ²⁴/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiah"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiaq"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Singapore",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshik"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "zheg"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Taipei",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tshiak"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "chiag"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tshiah"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁷tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "tshah^入"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁴tshaq"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "tsyhek"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*[t-qʰ](r)Ak/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*kʰljaɡ/"
},
{
"other": "/ chhek /"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɪk̚³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰet̚⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚³³/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɨt̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰak̚¹/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰia²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɑʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛiʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiɪk̚³²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiak̚⁵/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰiaʔ²/"
},
{
"ipa": "/t͡sʰaʔ⁵⁵/"
},
{
"other": "[t-qʰ]"
},
{
"other": "/*kʰljaɡ/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "厄"
},
{
"roman": "kùnfá",
"tags": [
"formal"
],
"word": "困乏"
},
{
"roman": "kùnjiǒng",
"word": "困窘"
},
{
"roman": "kùnqióng",
"word": "困窮"
},
{
"roman": "kùnqióng",
"word": "困穷"
},
{
"roman": "kùnkǔ",
"word": "困苦"
},
{
"word": "困難"
},
{
"word": "困难"
},
{
"roman": "kùndùn",
"word": "困頓"
},
{
"roman": "kùndùn",
"word": "困顿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "宋凶"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散凶"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散赤"
},
{
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngkǔ",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清苦"
},
{
"roman": "dànbó",
"tags": [
"literary"
],
"word": "淡薄"
},
{
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清貧"
},
{
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清贫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "㾪赤"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "磽"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "硗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "䆀康"
},
{
"roman": "kòngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "空乏"
},
{
"word": "窄"
},
{
"roman": "jiǒngcù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窘促"
},
{
"roman": "jiǒngkùn",
"word": "窘困"
},
{
"roman": "jiǒngpò",
"word": "窘迫"
},
{
"roman": "qióng",
"word": "窮"
},
{
"roman": "qióng",
"word": "穷"
},
{
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窮乏"
},
{
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "穷乏"
},
{
"roman": "qióngkùn",
"word": "窮困"
},
{
"roman": "qióngkùn",
"word": "穷困"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮㾪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷㾪"
},
{
"roman": "qióngkǔ",
"word": "窮苦"
},
{
"roman": "qióngkǔ",
"word": "穷苦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮赤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷赤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艱苦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艰苦"
},
{
"roman": "kǔhán",
"word": "苦寒"
},
{
"roman": "pínfá",
"word": "貧乏"
},
{
"roman": "pínfá",
"word": "贫乏"
},
{
"roman": "pínkùn",
"word": "貧困"
},
{
"roman": "pínkùn",
"word": "贫困"
},
{
"roman": "pínhán",
"word": "貧寒"
},
{
"roman": "pínhán",
"word": "贫寒"
},
{
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貧瘠"
},
{
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贫瘠"
},
{
"roman": "pínqióng",
"word": "貧窮"
},
{
"roman": "pínqióng",
"word": "贫穷"
},
{
"roman": "pínkǔ",
"word": "貧苦"
},
{
"roman": "pínkǔ",
"word": "贫苦"
}
],
"word": "赤"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with raw sortkeys",
"yoi:Colors",
"yoi:Colors of the rainbow",
"yoi:Reds"
],
"derived": [
{
"word": "肉赤"
},
{
"word": "赤痛"
},
{
"word": "赤赤痛"
},
{
"word": "頭赤"
},
{
"word": "头赤"
},
{
"word": "頭赤赤"
},
{
"word": "头赤赤"
},
{
"word": "骨罅赤"
},
{
"word": "骨赤"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "*刺"
},
"expansion": "刺",
"name": "zh-l"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "赤",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese Chinese",
"Cantonese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "頭赤／头赤 [Cantonese] ― tau⁴ cek³ [Jyutping] ― to have a headache",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"painful; aching"
],
"links": [
[
"painful",
"painful"
],
[
"aching",
"aching"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cantonese) painful; aching"
],
"tags": [
"Cantonese"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiak¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "cek³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "chek"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tsek⁸"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "cég³"
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taicheng",
"Taishanese",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tiak¹"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA",
"Taicheng",
"Taishanese"
]
},
{
"ipa": "/t͡sʰɛːk̚³/"
},
{
"ipa": "/tʰiak̚³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "疼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "痛"
}
],
"word": "赤"
}
{
"categories": [
"Pages with raw sortkeys",
"yoi:Colors",
"yoi:Colors of the rainbow",
"yoi:Reds"
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"刺"
],
"word": "赤"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": "started on line 90, detected on line 100"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": "started on line 70, detected on line 100"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": "started on line 50, detected on line 100"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min (KCR)'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Northern Min'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"赤"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "赤/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"categories\": [\"Pages with raw sortkeys\", \"yoi:Colors\", \"yoi:Colors of the rainbow\", \"yoi:Reds\"], \"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"刺\"], \"word\": \"赤\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "赤",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.