See 淡薄 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 淡薄 meaning in Chinese (21.0kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "shēnhòu",
"sense": "antonym(s) of \"indifferent\"",
"word": "深厚"
},
{
"english": "of a fog: thin",
"roman": "nóngmì",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "濃密"
},
{
"english": "of a fog: thin",
"roman": "nóngmì",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "浓密"
},
{
"roman": "qiángliè",
"sense": "antonym(s) of \"not intense\"",
"word": "強烈"
},
{
"roman": "qiángliè",
"sense": "antonym(s) of \"not intense\"",
"word": "强烈"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "淡薄無味"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "淡薄无味"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "淡薄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"indifferent; apathetic; cold"
],
"id": "en-淡薄-zh-adj-tE~~dNKw",
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"apathetic",
"apathetic"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(of intimacy) indifferent; apathetic; cold"
],
"raw_tags": [
"of intimacy"
]
},
{
"glosses": [
"thin"
],
"id": "en-淡薄-zh-adj-Gg3CJ7Wq",
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a fog) thin"
],
"raw_tags": [
"of a fog"
]
},
{
"glosses": [
"vague; indistinct"
],
"id": "en-淡薄-zh-adj-ry9o23-f",
"links": [
[
"vague",
"vague"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(of memory) vague; indistinct"
],
"raw_tags": [
"of memory"
]
},
{
"glosses": [
"not intense; weak"
],
"id": "en-淡薄-zh-adj-wQemVIC5",
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"impoverished; poor"
],
"id": "en-淡薄-zh-adj-DF76T7xM",
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) impoverished; poor"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dam⁶ boh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tan⁴-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dàn-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dannbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даньбо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "danʹbo"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm bohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dam⁶ bog⁶"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpoih"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpok"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăm po̍h"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tǎm-po̍h /"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lěngmò",
"word": "冷漠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "lěngkù",
"word": "冷酷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dànmò",
"word": "淡漠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mámù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "麻木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "厄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùnfá",
"tags": [
"formal"
],
"word": "困乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùnjiǒng",
"word": "困窘"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùnqióng",
"word": "困窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùnqióng",
"word": "困穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùnkǔ",
"word": "困苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "困難"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "困难"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùndùn",
"word": "困頓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kùndùn",
"word": "困顿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "宋凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散凶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngkǔ",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清貧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清贫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "㾪赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "磽"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "硗"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "䆀康"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kòngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "空乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "窄"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǒngcù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窘促"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǒngkùn",
"word": "窘困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "jiǒngpò",
"word": "窘迫"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióng",
"word": "窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióng",
"word": "穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窮乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "穷乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkùn",
"word": "窮困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkùn",
"word": "穷困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮㾪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷㾪"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkǔ",
"word": "窮苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "qióngkǔ",
"word": "穷苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艱苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艰苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kǔhán",
"word": "苦寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínfá",
"word": "貧乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínfá",
"word": "贫乏"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínkùn",
"word": "貧困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínkùn",
"word": "贫困"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínhán",
"word": "貧寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínhán",
"word": "贫寒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貧瘠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贫瘠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínqióng",
"word": "貧窮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínqióng",
"word": "贫穷"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínkǔ",
"word": "貧苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "pínkǔ",
"word": "贫苦"
}
],
"word": "淡薄"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "淡薄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 1 6 2 6 74",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "差淡薄"
}
],
"glosses": [
"to a small extent or degree; a little bit"
],
"id": "en-淡薄-zh-adv-0krCbzF9",
"links": [
[
"a little",
"a little"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to a small extent or degree; a little bit"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "點子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "一絲絲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一點個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一丁丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一丁家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一夾夾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一咪咪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一咪嘀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一的個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一的個子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "尕尕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一尕尕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "一尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一滴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一滴子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一滴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一滴過仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "一滴子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一息仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一息仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "息把仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一屑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一兜仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "些些兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "一習仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咪仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咪咪仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咪毛仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "一滴囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "仂囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "仂滴"
},
{
"word": "一滴囝"
},
{
"word": "仂儉"
},
{
"word": "仂囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一疕仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一疕仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一疕仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "淡薄仔 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "一疕仔 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "一絲仔 GT"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "一喙仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"word": "一屑仔"
},
{
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "一滴囝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "滴囝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "須囝"
},
{
"word": "滴囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "滴囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "滴滴囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "些囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "些須囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "須囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "滴滴囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "滴滴"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "滴仔"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "一滴"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "滴滴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一沰沰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一彌彌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一滴滴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一滴滴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一沰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一沰沰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "眼兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一眼兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "眼仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一眼仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "釐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一釐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "釐仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一釐仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "釐絲兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一釐絲兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "點兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一點咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "點咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一滴咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "滴咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "點把點子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "滴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "一滴唧"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT: General Taiwan (no particular region identified)"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dam⁶ boh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tan⁴-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dàn-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dannbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даньбо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "danʹbo"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm bohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dam⁶ bog⁶"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpoih"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpok"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăm po̍h"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tǎm-po̍h /"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/"
}
],
"word": "淡薄"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "shēnhòu",
"sense": "antonym(s) of \"indifferent\"",
"word": "深厚"
},
{
"english": "of a fog: thin",
"roman": "nóngmì",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "濃密"
},
{
"english": "of a fog: thin",
"roman": "nóngmì",
"sense": "antonym(s) of",
"word": "浓密"
},
{
"roman": "qiángliè",
"sense": "antonym(s) of \"not intense\"",
"word": "強烈"
},
{
"roman": "qiángliè",
"sense": "antonym(s) of \"not intense\"",
"word": "强烈"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "淡薄無味"
},
{
"word": "淡薄无味"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "淡薄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"indifferent; apathetic; cold"
],
"links": [
[
"indifferent",
"indifferent"
],
[
"apathetic",
"apathetic"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(of intimacy) indifferent; apathetic; cold"
],
"raw_tags": [
"of intimacy"
]
},
{
"glosses": [
"thin"
],
"links": [
[
"thin",
"thin"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a fog) thin"
],
"raw_tags": [
"of a fog"
]
},
{
"glosses": [
"vague; indistinct"
],
"links": [
[
"vague",
"vague"
],
[
"indistinct",
"indistinct"
]
],
"raw_glosses": [
"(of memory) vague; indistinct"
],
"raw_tags": [
"of memory"
]
},
{
"glosses": [
"not intense; weak"
],
"links": [
[
"intense",
"intense"
],
[
"weak",
"weak"
]
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms"
],
"glosses": [
"impoverished; poor"
],
"links": [
[
"impoverished",
"impoverished"
],
[
"poor",
"poor"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) impoverished; poor"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dam⁶ boh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tan⁴-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dàn-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dannbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даньбо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "danʹbo"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm bohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dam⁶ bog⁶"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpoih"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpok"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăm po̍h"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tǎm-po̍h /"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "lěngmò",
"word": "冷漠"
},
{
"roman": "lěngkù",
"word": "冷酷"
},
{
"roman": "dànmò",
"word": "淡漠"
},
{
"roman": "mámù",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "麻木"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "厄"
},
{
"roman": "kùnfá",
"tags": [
"formal"
],
"word": "困乏"
},
{
"roman": "kùnjiǒng",
"word": "困窘"
},
{
"roman": "kùnqióng",
"word": "困窮"
},
{
"roman": "kùnqióng",
"word": "困穷"
},
{
"roman": "kùnkǔ",
"word": "困苦"
},
{
"word": "困難"
},
{
"word": "困难"
},
{
"roman": "kùndùn",
"word": "困頓"
},
{
"roman": "kùndùn",
"word": "困顿"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "宋凶"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散凶"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "散赤"
},
{
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngkǔ",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清苦"
},
{
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清貧"
},
{
"raw_tags": [
"of scholars and intellectuals"
],
"roman": "qīngpín",
"tags": [
"especially"
],
"word": "清贫"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "㾪赤"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "磽"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "硗"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "䆀康"
},
{
"roman": "kòngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "空乏"
},
{
"word": "窄"
},
{
"roman": "jiǒngcù",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窘促"
},
{
"roman": "jiǒngkùn",
"word": "窘困"
},
{
"roman": "jiǒngpò",
"word": "窘迫"
},
{
"roman": "qióng",
"word": "窮"
},
{
"roman": "qióng",
"word": "穷"
},
{
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "窮乏"
},
{
"roman": "qióngfá",
"tags": [
"literary"
],
"word": "穷乏"
},
{
"roman": "qióngkùn",
"word": "窮困"
},
{
"roman": "qióngkùn",
"word": "穷困"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮㾪"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷㾪"
},
{
"roman": "qióngkǔ",
"word": "窮苦"
},
{
"roman": "qióngkǔ",
"word": "穷苦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "窮赤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "穷赤"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艱苦"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "艰苦"
},
{
"roman": "kǔhán",
"word": "苦寒"
},
{
"roman": "pínfá",
"word": "貧乏"
},
{
"roman": "pínfá",
"word": "贫乏"
},
{
"roman": "pínkùn",
"word": "貧困"
},
{
"roman": "pínkùn",
"word": "贫困"
},
{
"roman": "pínhán",
"word": "貧寒"
},
{
"roman": "pínhán",
"word": "贫寒"
},
{
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "貧瘠"
},
{
"roman": "pínjí",
"tags": [
"literary"
],
"word": "贫瘠"
},
{
"roman": "pínqióng",
"word": "貧窮"
},
{
"roman": "pínqióng",
"word": "贫穷"
},
{
"roman": "pínkǔ",
"word": "貧苦"
},
{
"roman": "pínkǔ",
"word": "贫苦"
}
],
"word": "淡薄"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "差淡薄"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "淡薄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Southern Min Chinese"
],
"glosses": [
"to a small extent or degree; a little bit"
],
"links": [
[
"a little",
"a little"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) to a small extent or degree; a little bit"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "dam⁶ boh⁸"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo",
"standard"
],
"zh-pron": "ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin",
"standard"
],
"zh-pron": "dànbó"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles",
"standard"
],
"zh-pron": "tan⁴-po²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale",
"standard"
],
"zh-pron": "dàn-bwó"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin",
"standard"
],
"zh-pron": "dannbor"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "даньбо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius",
"standard"
],
"zh-pron": "danʹbo"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA",
"standard"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Yale"
],
"zh-pron": "daahm bohk"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "daam⁶ bok⁹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization",
"Guangzhou",
"Hong-Kong"
],
"zh-pron": "dam⁶ bog⁶"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong-Kong",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍h"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpoih"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍h"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Philippines"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tām-po̍k"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "daxmpok"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "tǎm-po̍k"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tăm po̍h"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ tǎm-po̍h /"
},
{
"ipa": "/tän⁵¹ pu̯ɔ³⁵/"
},
{
"ipa": "/taːm²² pɔːk̚²/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²¹ pɤʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ poʔ⁴³/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻¹¹ poʔ⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³³⁻²² poʔ²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚¹²¹/"
},
{
"ipa": "/tam²²⁻²¹ pɔk̚⁴/"
},
{
"ipa": "/tam²² pɔk̚²⁴/"
},
{
"ipa": "/tam³⁵⁻¹¹ poʔ⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "點子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "一絲絲"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一點個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一丁丁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一丁家"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一夾夾"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一咪咪"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "一咪嘀"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一的個"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一的個子"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "尕尕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "一尕尕"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "一尼"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一滴"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "一滴子"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一滴"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "一滴過仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "一滴子"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "一息仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一息仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "息把仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "一屑"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "一息"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "一兜仔"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dabu",
"Singapore"
],
"word": "少少"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "些些兒"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "一習仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咪仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咪咪仔"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "咪毛仔"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "一滴囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "仂囝"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "仂滴"
},
{
"word": "一滴囝"
},
{
"word": "仂儉"
},
{
"word": "仂囝"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一疕仔"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一疕仔"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一疕仔"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "淡薄仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "一點仔"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "淡薄仔 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "一疕仔 GT"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "一絲仔 GT"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "一喙仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Taichung"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "一屑仔"
},
{
"word": "一屑仔"
},
{
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "一絲仔"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "一滴囝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "滴囝"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "須囝"
},
{
"word": "滴囝"
},
{
"word": "一滴囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "滴囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "滴滴囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "些囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "些須囝"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "須囝"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "淡薄"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "滴滴囝"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "滴滴"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "一滴仔"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "滴仔"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "一滴"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "滴滴"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "一啲"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "啲"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一沰沰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一彌彌"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "一滴滴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一點點"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "一滴滴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一眼眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一眼"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一沰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "一沰沰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "眼兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一眼兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "眼仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一眼仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "釐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一釐兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "釐仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一釐仔兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "釐絲兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "一釐絲兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "一點兒"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "點兒"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一點"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一點咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "點咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "一滴咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "滴咖子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "點把點子"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "滴"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "一滴唧"
},
{
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "GT: General Taiwan (no particular region identified)"
}
],
"word": "淡薄"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.