"冷淡" meaning in Chinese

See 冷淡 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /laːŋ¹³ taːm²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei], /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA] Audio: Zh-lengdàn.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{head|zh|adjective}} 冷淡
  1. (of an attitude) indifferent; cold; aloof; apathetic
    Sense id: en-冷淡-zh-adj-g4TJakRn
  2. (of business) sluggish; slack
    Sense id: en-冷淡-zh-adj-4JdFEctL
  3. (of environment) cheerless; desolate
    Sense id: en-冷淡-zh-adj-I67jEBeW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 冷漠 (lěngmò), 冷酷 (lěngkù), 淡漠 (dànmò), 淡薄 (dànbó), 麻木 (mámù) [figuratively], 不景 (bùjǐng) [Hong-Kong], 不景氣 (bùjǐngqì), 不景气 (bùjǐngqì), 低迷 (dīmí), 慘淡 (cǎndàn), 惨淡 (cǎndàn), 清淡 (qīngdàn), 蕭條 (xiāotiáo), 萧条 (xiāotiáo), 冷僻 (lěngpì), 冷清 (lěngqīng), 清冷 (qīnglěng), 淒涼 (qīliáng), 凄凉 (qīliáng), 荒涼 (huāngliáng), 荒凉 (huāngliáng), 落寞 (luòmò), 蒼涼 (cāngliáng), 苍凉 (cāngliáng), 青凊 [Min-Nan], 冷落 (lěngluò)

Verb

IPA: /lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /laːŋ¹³ taːm²²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, Sinological-IPA], /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA], /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Kaohsiung], /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, IPA, Taipei], /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/ [Min-Nan, Hokkien, Quanzhou, IPA] Audio: Zh-lengdàn.ogg [Mandarin, Bopomofo], LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav [Cantonese, Jyutping]
Head templates: {{zh-verb}} 冷淡
  1. to treat coldly; to give the cold shoulder
    Sense id: en-冷淡-zh-verb-jiTNUPSg Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries Disambiguation of Chinese entries with incorrect language header: 3 22 3 72 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 6 0 29 26 0 35 3 Synonyms: 侮慢 (wǔmàn) [literary], 怠慢 (dàimàn), 慢待 (màndài), (liàng), (jiǎn) [in-compounds, literary], (jiǎn) [in-compounds, literary], 簡慢 (jiǎnmàn), 简慢 (jiǎnmàn), 輕侮 (qīngwǔ), 轻侮 (qīngwǔ), 陵暴 (língbào) [literary]
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 冷落 (lěngluò)
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全盛"
    },
    {
      "roman": "áng'áng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卬卬"
    },
    {
      "roman": "fùqiáng",
      "word": "富強"
    },
    {
      "roman": "fùqiáng",
      "word": "富强"
    },
    {
      "roman": "fùchāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "富昌"
    },
    {
      "roman": "fùshèng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "富盛"
    },
    {
      "roman": "qiángshèng",
      "word": "強盛"
    },
    {
      "roman": "qiángshèng",
      "word": "强盛"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "昌"
    },
    {
      "english": "of a government, culture",
      "roman": "chāngmíng",
      "tags": [
        "literary",
        "usually"
      ],
      "word": "昌明"
    },
    {
      "roman": "chāngshèng",
      "word": "昌盛"
    },
    {
      "roman": "wàngshèng",
      "word": "旺盛"
    },
    {
      "roman": "chānglóng",
      "word": "昌隆"
    },
    {
      "roman": "jǐngqì",
      "word": "景氣"
    },
    {
      "roman": "jǐngqì",
      "word": "景气"
    },
    {
      "roman": "chàngwàng",
      "word": "暢旺"
    },
    {
      "roman": "chàngwàng",
      "word": "畅旺"
    },
    {
      "roman": "tiáochàng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "條暢"
    },
    {
      "roman": "tiáochàng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "条畅"
    },
    {
      "roman": "huǒbào",
      "word": "火爆"
    },
    {
      "roman": "hónghuo",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "紅火"
    },
    {
      "roman": "hónghuo",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "红火"
    },
    {
      "roman": "fánróng",
      "word": "繁榮"
    },
    {
      "roman": "fánróng",
      "word": "繁荣"
    },
    {
      "roman": "fánshèng",
      "word": "繁盛"
    },
    {
      "roman": "fánhuá",
      "word": "繁華"
    },
    {
      "roman": "fánhuá",
      "word": "繁华"
    },
    {
      "roman": "bīnfēn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "繽紛"
    },
    {
      "roman": "bīnfēn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "缤纷"
    },
    {
      "roman": "xīngwàng",
      "word": "興旺"
    },
    {
      "roman": "xīngwàng",
      "word": "兴旺"
    },
    {
      "roman": "xīngshèng",
      "word": "興盛"
    },
    {
      "roman": "xīngshèng",
      "word": "兴盛"
    },
    {
      "roman": "xīnglóng",
      "word": "興隆"
    },
    {
      "roman": "xīnglóng",
      "word": "兴隆"
    },
    {
      "roman": "màoshèng",
      "word": "茂盛"
    },
    {
      "roman": "péngbó",
      "word": "蓬勃"
    },
    {
      "roman": "fánchāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "蕃昌"
    },
    {
      "roman": "zhěnzhěn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "軫軫"
    },
    {
      "roman": "zhěnzhěn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "轸轸"
    },
    {
      "roman": "lóngchāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "隆昌"
    },
    {
      "roman": "lóngshèng",
      "word": "隆盛"
    },
    {
      "roman": "dǐngshèng",
      "word": "鼎盛"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "冷淡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indifferent; cold; aloof; apathetic"
      ],
      "id": "en-冷淡-zh-adj-g4TJakRn",
      "links": [
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "aloof",
          "aloof"
        ],
        [
          "apathetic",
          "apathetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an attitude) indifferent; cold; aloof; apathetic"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an attitude"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sluggish; slack"
      ],
      "id": "en-冷淡-zh-adj-4JdFEctL",
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "slack",
          "slack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of business) sluggish; slack"
      ],
      "raw_tags": [
        "of business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheerless; desolate"
      ],
      "id": "en-冷淡-zh-adj-I67jEBeW",
      "links": [
        [
          "cheerless",
          "cheerless"
        ],
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of environment) cheerless; desolate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of environment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lengdàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-lengdàn.ogg/Zh-lengdàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lengdàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengdann"
    },
    {
      "roman": "lɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэндань"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láahng daahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lang⁵ dam⁶"
    },
    {
      "ipa": "/laːŋ¹³ taːm²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lang^ˊ tam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lang¹ tam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefngdam"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tǎm"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lěngmò",
      "word": "冷漠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lěngkù",
      "word": "冷酷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dànmò",
      "word": "淡漠"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dànbó",
      "word": "淡薄"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "mámù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "麻木"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùjǐng",
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "不景"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùjǐngqì",
      "word": "不景氣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bùjǐngqì",
      "word": "不景气"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dīmí",
      "word": "低迷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "慘淡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "惨淡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīngdàn",
      "word": "清淡"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāotiáo",
      "word": "蕭條"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "xiāotiáo",
      "word": "萧条"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lěngpì",
      "word": "冷僻"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "lěngqīng",
      "word": "冷清"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīnglěng",
      "word": "清冷"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīliáng",
      "word": "淒涼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qīliáng",
      "word": "凄凉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huāngliáng",
      "word": "荒涼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "huāngliáng",
      "word": "荒凉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "luòmò",
      "word": "落寞"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngliáng",
      "word": "蒼涼"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cāngliáng",
      "word": "苍凉"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "青凊"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lěngluò",
      "word": "冷落"
    }
  ],
  "word": "冷淡"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "冷淡",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 22 3 72",
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 6 0 29 26 0 35 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to treat coldly; to give the cold shoulder"
      ],
      "id": "en-冷淡-zh-verb-jiTNUPSg",
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "coldly",
          "coldly"
        ],
        [
          "give the cold shoulder",
          "give the cold shoulder"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "wǔmàn",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "侮慢"
        },
        {
          "roman": "dàimàn",
          "word": "怠慢"
        },
        {
          "roman": "màndài",
          "word": "慢待"
        },
        {
          "roman": "liàng",
          "word": "晾"
        },
        {
          "roman": "jiǎn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "簡"
        },
        {
          "roman": "jiǎn",
          "tags": [
            "in-compounds",
            "literary"
          ],
          "word": "简"
        },
        {
          "roman": "jiǎnmàn",
          "word": "簡慢"
        },
        {
          "roman": "jiǎnmàn",
          "word": "简慢"
        },
        {
          "roman": "qīngwǔ",
          "word": "輕侮"
        },
        {
          "roman": "qīngwǔ",
          "word": "轻侮"
        },
        {
          "roman": "língbào",
          "tags": [
            "literary"
          ],
          "word": "陵暴"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lengdàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-lengdàn.ogg/Zh-lengdàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lengdàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengdann"
    },
    {
      "roman": "lɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэндань"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láahng daahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lang⁵ dam⁶"
    },
    {
      "ipa": "/laːŋ¹³ taːm²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lang^ˊ tam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lang¹ tam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefngdam"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tǎm"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "lěngluò",
      "word": "冷落"
    }
  ],
  "word": "冷淡"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "roman": "quánshèng",
      "word": "全盛"
    },
    {
      "roman": "áng'áng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "卬卬"
    },
    {
      "roman": "fùqiáng",
      "word": "富強"
    },
    {
      "roman": "fùqiáng",
      "word": "富强"
    },
    {
      "roman": "fùchāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "富昌"
    },
    {
      "roman": "fùshèng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "富盛"
    },
    {
      "roman": "qiángshèng",
      "word": "強盛"
    },
    {
      "roman": "qiángshèng",
      "word": "强盛"
    },
    {
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "昌"
    },
    {
      "english": "of a government, culture",
      "roman": "chāngmíng",
      "tags": [
        "literary",
        "usually"
      ],
      "word": "昌明"
    },
    {
      "roman": "chāngshèng",
      "word": "昌盛"
    },
    {
      "roman": "wàngshèng",
      "word": "旺盛"
    },
    {
      "roman": "chānglóng",
      "word": "昌隆"
    },
    {
      "roman": "jǐngqì",
      "word": "景氣"
    },
    {
      "roman": "jǐngqì",
      "word": "景气"
    },
    {
      "roman": "chàngwàng",
      "word": "暢旺"
    },
    {
      "roman": "chàngwàng",
      "word": "畅旺"
    },
    {
      "roman": "tiáochàng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "條暢"
    },
    {
      "roman": "tiáochàng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "条畅"
    },
    {
      "roman": "huǒbào",
      "word": "火爆"
    },
    {
      "roman": "hónghuo",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "紅火"
    },
    {
      "roman": "hónghuo",
      "tags": [
        "Mainland-China"
      ],
      "word": "红火"
    },
    {
      "roman": "fánróng",
      "word": "繁榮"
    },
    {
      "roman": "fánróng",
      "word": "繁荣"
    },
    {
      "roman": "fánshèng",
      "word": "繁盛"
    },
    {
      "roman": "fánhuá",
      "word": "繁華"
    },
    {
      "roman": "fánhuá",
      "word": "繁华"
    },
    {
      "roman": "bīnfēn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "繽紛"
    },
    {
      "roman": "bīnfēn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "缤纷"
    },
    {
      "roman": "xīngwàng",
      "word": "興旺"
    },
    {
      "roman": "xīngwàng",
      "word": "兴旺"
    },
    {
      "roman": "xīngshèng",
      "word": "興盛"
    },
    {
      "roman": "xīngshèng",
      "word": "兴盛"
    },
    {
      "roman": "xīnglóng",
      "word": "興隆"
    },
    {
      "roman": "xīnglóng",
      "word": "兴隆"
    },
    {
      "roman": "màoshèng",
      "word": "茂盛"
    },
    {
      "roman": "péngbó",
      "word": "蓬勃"
    },
    {
      "roman": "fánchāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "蕃昌"
    },
    {
      "roman": "zhěnzhěn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "軫軫"
    },
    {
      "roman": "zhěnzhěn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "轸轸"
    },
    {
      "roman": "lóngchāng",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "隆昌"
    },
    {
      "roman": "lóngshèng",
      "word": "隆盛"
    },
    {
      "roman": "dǐngshèng",
      "word": "鼎盛"
    }
  ],
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 冷",
    "Chinese terms spelled with 淡",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "冷淡",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "indifferent; cold; aloof; apathetic"
      ],
      "links": [
        [
          "indifferent",
          "indifferent"
        ],
        [
          "cold",
          "cold"
        ],
        [
          "aloof",
          "aloof"
        ],
        [
          "apathetic",
          "apathetic"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of an attitude) indifferent; cold; aloof; apathetic"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an attitude"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sluggish; slack"
      ],
      "links": [
        [
          "sluggish",
          "sluggish"
        ],
        [
          "slack",
          "slack"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of business) sluggish; slack"
      ],
      "raw_tags": [
        "of business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheerless; desolate"
      ],
      "links": [
        [
          "cheerless",
          "cheerless"
        ],
        [
          "desolate",
          "desolate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of environment) cheerless; desolate"
      ],
      "raw_tags": [
        "of environment"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lengdàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-lengdàn.ogg/Zh-lengdàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lengdàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengdann"
    },
    {
      "roman": "lɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэндань"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láahng daahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lang⁵ dam⁶"
    },
    {
      "ipa": "/laːŋ¹³ taːm²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lang^ˊ tam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lang¹ tam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefngdam"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tǎm"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "lěngmò",
      "word": "冷漠"
    },
    {
      "roman": "lěngkù",
      "word": "冷酷"
    },
    {
      "roman": "dànmò",
      "word": "淡漠"
    },
    {
      "roman": "dànbó",
      "word": "淡薄"
    },
    {
      "roman": "mámù",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "麻木"
    },
    {
      "roman": "bùjǐng",
      "tags": [
        "Hong-Kong"
      ],
      "word": "不景"
    },
    {
      "roman": "bùjǐngqì",
      "word": "不景氣"
    },
    {
      "roman": "bùjǐngqì",
      "word": "不景气"
    },
    {
      "roman": "dīmí",
      "word": "低迷"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "慘淡"
    },
    {
      "roman": "cǎndàn",
      "word": "惨淡"
    },
    {
      "roman": "qīngdàn",
      "word": "清淡"
    },
    {
      "roman": "xiāotiáo",
      "word": "蕭條"
    },
    {
      "roman": "xiāotiáo",
      "word": "萧条"
    },
    {
      "roman": "lěngpì",
      "word": "冷僻"
    },
    {
      "roman": "lěngqīng",
      "word": "冷清"
    },
    {
      "roman": "lěngluò",
      "word": "冷落"
    },
    {
      "roman": "qīnglěng",
      "word": "清冷"
    },
    {
      "roman": "qīliáng",
      "word": "淒涼"
    },
    {
      "roman": "qīliáng",
      "word": "凄凉"
    },
    {
      "roman": "huāngliáng",
      "word": "荒涼"
    },
    {
      "roman": "huāngliáng",
      "word": "荒凉"
    },
    {
      "roman": "luòmò",
      "word": "落寞"
    },
    {
      "roman": "cāngliáng",
      "word": "蒼涼"
    },
    {
      "roman": "cāngliáng",
      "word": "苍凉"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "word": "青凊"
    }
  ],
  "word": "冷淡"
}

{
  "categories": [
    "Chinese adjectives",
    "Chinese entries with incorrect language header",
    "Chinese lemmas",
    "Chinese terms spelled with 冷",
    "Chinese terms spelled with 淡",
    "Chinese terms with IPA pronunciation",
    "Chinese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "冷淡",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to treat coldly; to give the cold shoulder"
      ],
      "links": [
        [
          "treat",
          "treat"
        ],
        [
          "coldly",
          "coldly"
        ],
        [
          "give the cold shoulder",
          "give the cold shoulder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-lengdàn.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Zh-lengdàn.ogg/Zh-lengdàn.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-lengdàn.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav.ogg",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9186-Luilui6666-冷淡.wav"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "lěngdàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "lêng³-tan⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "lěng-dàn"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "leengdann"
    },
    {
      "roman": "lɛndanʹ",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "лэндань"
    },
    {
      "ipa": "/lɤŋ²¹⁴⁻²¹ tän⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "láahng daahm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "laang⁵ daam⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "lang⁵ dam⁶"
    },
    {
      "ipa": "/laːŋ¹³ taːm²²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "lâng-tham"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "lang^ˊ tam"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "lang¹ tam⁴"
    },
    {
      "ipa": "/laŋ²⁴⁻¹¹ tʰam⁵⁵/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tām"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "lefngdam"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam⁴¹/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam²²/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ tam³³/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Zhangzhou",
        "IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "léng-tǎm"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "líng-tǎm"
    },
    {
      "ipa": "/liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tam²²/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Quanzhou",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "wǔmàn",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "侮慢"
    },
    {
      "roman": "lěngluò",
      "word": "冷落"
    },
    {
      "roman": "dàimàn",
      "word": "怠慢"
    },
    {
      "roman": "màndài",
      "word": "慢待"
    },
    {
      "roman": "liàng",
      "word": "晾"
    },
    {
      "roman": "jiǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "簡"
    },
    {
      "roman": "jiǎn",
      "tags": [
        "in-compounds",
        "literary"
      ],
      "word": "简"
    },
    {
      "roman": "jiǎnmàn",
      "word": "簡慢"
    },
    {
      "roman": "jiǎnmàn",
      "word": "简慢"
    },
    {
      "roman": "qīngwǔ",
      "word": "輕侮"
    },
    {
      "roman": "qīngwǔ",
      "word": "轻侮"
    },
    {
      "roman": "língbào",
      "tags": [
        "literary"
      ],
      "word": "陵暴"
    }
  ],
  "word": "冷淡"
}

Download raw JSONL data for 冷淡 meaning in Chinese (13.8kB)

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%86%B7%E6%BC%A0'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "冷淡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "冷淡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%81%E6%A6%AE'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "冷淡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "冷淡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E5%86%B7%E6%B8%85'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "冷淡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "冷淡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B9%81%E6%A6%AE'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "冷淡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "冷淡",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "page/2196",
  "msg": "parse_linkage_recurse unhandled NodeKind.URL: <URL(['https://wiki.local/w/index.php?action=edit&title=Thesaurus%3A%E7%B0%A1%E6%85%A2'], ['edit']){} >",
  "path": [
    "冷淡"
  ],
  "section": "Chinese",
  "subsection": "verb",
  "title": "冷淡",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.