See 蕭條 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 蕭條 meaning in Chinese (10.4kB)
{
"antonyms": [
{
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富強"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富强"
},
{
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁華"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁华"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蕭條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bleak; desolate"
],
"id": "en-蕭條-zh-adj-qeQw48cb",
"links": [
[
"bleak",
"bleak"
],
[
"desolate",
"desolate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) bleak; desolate"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "economic depression",
"roman": "jīngjì xiāotiáo",
"text": "經濟蕭條／经济萧条",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in a slump; slack"
],
"id": "en-蕭條-zh-adj-szrl97nN",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"economy",
"economy"
],
[
"slump",
"slump"
],
[
"slack",
"slack"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, of an economy) in a slump; slack"
],
"raw_tags": [
"of an economy"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-tʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-tyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiautyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяотяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaotjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ tiu⁴"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'diaau"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sew dew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sˤiw [l]ˤiw|lˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːw l'ɯːw/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*sɯːw l'ɯːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lěngpì",
"word": "冷僻"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lěngqīng",
"word": "冷清"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "lěngluò",
"word": "冷落"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīnglěng",
"word": "清冷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīliáng",
"word": "淒涼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīliáng",
"word": "凄凉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huāngliáng",
"word": "荒涼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "huāngliáng",
"word": "荒凉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "luòmò",
"word": "落寞"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāngliáng",
"word": "蒼涼"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cāngliáng",
"word": "苍凉"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "青凊"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
}
],
"word": "蕭條"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蕭條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Business",
"orig": "zh:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Economics",
"orig": "zh:Economics",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Finance",
"orig": "zh:Finance",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 38 48",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "四壁蕭條"
},
{
"word": "四壁萧条"
},
{
"roman": "Dàxiāotiáo",
"word": "大蕭條"
},
{
"roman": "Dàxiāotiáo",
"word": "大萧条"
},
{
"word": "經濟蕭條"
},
{
"word": "经济萧条"
},
{
"word": "蘭玉蕭條"
},
{
"word": "兰玉萧条"
},
{
"word": "身後蕭條"
},
{
"word": "身后萧条"
},
{
"word": "風雨蕭條"
},
{
"word": "风雨萧条"
}
],
"glosses": [
"recession; depression; slump"
],
"id": "en-蕭條-zh-noun-mn9FlPcR",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"recession",
"recession"
],
[
"depression",
"depression"
],
[
"slump",
"slump"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, finance) recession; depression; slump"
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣／不景气"
},
{
"roman": "shuāituì",
"word": "衰退"
}
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-tʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-tyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiautyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяотяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaotjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ tiu⁴"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'diaau"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sew dew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sˤiw [l]ˤiw|lˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːw l'ɯːw/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*sɯːw l'ɯːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
}
],
"word": "蕭條"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "quánshèng",
"word": "全盛"
},
{
"roman": "áng'áng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "卬卬"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富強"
},
{
"roman": "fùqiáng",
"word": "富强"
},
{
"roman": "fùchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富昌"
},
{
"roman": "fùshèng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "富盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "強盛"
},
{
"roman": "qiángshèng",
"word": "强盛"
},
{
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "昌"
},
{
"english": "of a government, culture",
"roman": "chāngmíng",
"tags": [
"literary",
"usually"
],
"word": "昌明"
},
{
"roman": "chāngshèng",
"word": "昌盛"
},
{
"roman": "wàngshèng",
"word": "旺盛"
},
{
"roman": "chānglóng",
"word": "昌隆"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景氣"
},
{
"roman": "jǐngqì",
"word": "景气"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "暢旺"
},
{
"roman": "chàngwàng",
"word": "畅旺"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "條暢"
},
{
"roman": "tiáochàng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "条畅"
},
{
"roman": "huǒbào",
"word": "火爆"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "紅火"
},
{
"roman": "hónghuo",
"tags": [
"Mainland-China"
],
"word": "红火"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁榮"
},
{
"roman": "fánróng",
"word": "繁荣"
},
{
"roman": "fánshèng",
"word": "繁盛"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁華"
},
{
"roman": "fánhuá",
"word": "繁华"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "興旺"
},
{
"roman": "xīngwàng",
"word": "兴旺"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "興盛"
},
{
"roman": "xīngshèng",
"word": "兴盛"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "興隆"
},
{
"roman": "xīnglóng",
"word": "兴隆"
},
{
"roman": "màoshèng",
"word": "茂盛"
},
{
"roman": "péngbó",
"word": "蓬勃"
},
{
"roman": "fánchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "蕃昌"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "軫軫"
},
{
"roman": "zhěnzhěn",
"tags": [
"literary"
],
"word": "轸轸"
},
{
"roman": "lóngchāng",
"tags": [
"literary"
],
"word": "隆昌"
},
{
"roman": "lóngshèng",
"word": "隆盛"
},
{
"roman": "dǐngshèng",
"word": "鼎盛"
}
],
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "蕭條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"bleak; desolate"
],
"links": [
[
"bleak",
"bleak"
],
[
"desolate",
"desolate"
]
],
"raw_glosses": [
"(ideophonic) bleak; desolate"
],
"tags": [
"ideophonic"
]
},
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples",
"zh:Economics"
],
"examples": [
{
"english": "economic depression",
"roman": "jīngjì xiāotiáo",
"text": "經濟蕭條／经济萧条",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in a slump; slack"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"economy",
"economy"
],
[
"slump",
"slump"
],
[
"slack",
"slack"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, of an economy) in a slump; slack"
],
"raw_tags": [
"of an economy"
],
"topics": [
"economics",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-tʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-tyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiautyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяотяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaotjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ tiu⁴"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'diaau"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sew dew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sˤiw [l]ˤiw|lˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːw l'ɯːw/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*sɯːw l'ɯːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "lěngpì",
"word": "冷僻"
},
{
"roman": "lěngqīng",
"word": "冷清"
},
{
"roman": "lěngdàn",
"word": "冷淡"
},
{
"roman": "lěngluò",
"word": "冷落"
},
{
"roman": "qīnglěng",
"word": "清冷"
},
{
"roman": "qīliáng",
"word": "淒涼"
},
{
"roman": "qīliáng",
"word": "凄凉"
},
{
"roman": "huāngliáng",
"word": "荒涼"
},
{
"roman": "huāngliáng",
"word": "荒凉"
},
{
"roman": "luòmò",
"word": "落寞"
},
{
"roman": "cāngliáng",
"word": "蒼涼"
},
{
"roman": "cāngliáng",
"word": "苍凉"
},
{
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "青凊"
},
{
"roman": "bùjǐng",
"tags": [
"Hong-Kong"
],
"word": "不景"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
},
{
"roman": "dīmí",
"word": "低迷"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "慘淡"
},
{
"roman": "cǎndàn",
"word": "惨淡"
},
{
"roman": "qīngdàn",
"word": "清淡"
}
],
"word": "蕭條"
}
{
"categories": [
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "四壁蕭條"
},
{
"word": "四壁萧条"
},
{
"roman": "Dàxiāotiáo",
"word": "大蕭條"
},
{
"roman": "Dàxiāotiáo",
"word": "大萧条"
},
{
"word": "經濟蕭條"
},
{
"word": "经济萧条"
},
{
"word": "蘭玉蕭條"
},
{
"word": "兰玉萧条"
},
{
"word": "身後蕭條"
},
{
"word": "身后萧条"
},
{
"word": "風雨蕭條"
},
{
"word": "风雨萧条"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "蕭條",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"zh:Business",
"zh:Economics",
"zh:Finance"
],
"glosses": [
"recession; depression; slump"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"business",
"business"
],
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"recession",
"recession"
],
[
"depression",
"depression"
],
[
"slump",
"slump"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, business, finance) recession; depression; slump"
],
"topics": [
"business",
"economics",
"finance",
"science",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "xiāotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "siaotiáo"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "hsiao¹-tʻiao²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "syāu-tyáu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shiautyau"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "сяотяо"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "sjaotjao"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "sīu tìuh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "siu¹ tiu⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xiu¹ tiu⁴"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "siau-tiâu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "siau'diaau"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "sew dew"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*sˤiw [l]ˤiw|lˤiw/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*sɯːw l'ɯːw/"
},
{
"ipa": "/ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰi̯ɑʊ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/siːu̯⁵⁵ tʰiːu̯²¹/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻²² tiau¹³/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²⁴/"
},
{
"ipa": "/siau⁴⁴⁻³³ tiau²³/"
},
{
"other": "[l]"
},
{
"other": "/*sɯːw l'ɯːw/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣／不景气"
},
{
"roman": "shuāituì",
"word": "衰退"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景氣"
},
{
"roman": "bùjǐngqì",
"word": "不景气"
}
],
"word": "蕭條"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.