See 赤俄 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "赤",
"2": "red"
},
"expansion": "赤 (chì, “red”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "俄羅斯"
},
"expansion": "俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "俄",
"note": "abbreviation of <i class=\"Hant mention\" lang=\"zh-Hant\">俄羅斯</i>／<i class=\"Hans mention\" lang=\"zh-Hans\">俄罗斯</i> (<i>Éluósī</i>)"
},
"expansion": "俄 (É, abbreviation of 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī))",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 赤 (chì, “red”) + 俄 (É, abbreviation of 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)). Compare Japanese 赤露.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "赤俄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Soviet aggressivists not only inherited the eastward invasion policy of Imperial Russia",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1952, 蔣中正 (Chiang Kai-shek), 《對本黨第七次全國代表大會政治報告》",
"roman": "Chì'é qīnlüèzhǔyì zhě bùjǐn chéngxí le Dì'é de dōngqīn zhèngcè",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "赤俄侵略主義者不僅承襲了帝俄的東侵政策",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Soviet aggressivists not only inherited the eastward invasion policy of Imperial Russia",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1952, 蔣中正 (Chiang Kai-shek), 《對本黨第七次全國代表大會政治報告》",
"roman": "Chì'é qīnlüèzhǔyì zhě bùjǐn chéngxí le Dì'é de dōngqīn zhèngcè",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "赤俄侵略主义者不仅承袭了帝俄的东侵政策",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russia after the October Revolution; Soviet Union"
],
"id": "en-赤俄-zh-name-C4Cc8Rs2",
"links": [
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Soviet Union",
"Soviet Union"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) Russia after the October Revolution; Soviet Union"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "Sūlián",
"sense": "Soviet Union",
"word": "蘇聯"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "Sūlián",
"sense": "Soviet Union",
"word": "苏联"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "Sū'é",
"sense": "Soviet Union",
"word": "蘇俄"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "Sū'é",
"sense": "Soviet Union",
"word": "苏俄"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "Sūxiū",
"sense": "Soviet Union",
"tags": [
"Mainland-China",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "蘇修"
},
{
"_dis1": "95 5",
"roman": "Sūxiū",
"sense": "Soviet Union",
"tags": [
"Mainland-China",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "苏修"
}
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "White movement and Bolsheviks",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bái'é yǔ Chì'é",
"text": "白俄與赤俄",
"type": "example"
},
{
"english": "White movement and Bolsheviks",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bái'é yǔ Chì'é",
"text": "白俄与赤俄",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a member of Bolsheviks during the Russian Civil War, Bolsheviks"
],
"id": "en-赤俄-zh-name-Cy1m7Rxg",
"links": [
[
"Bolsheviks",
"Bolsheviks"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a member of Bolsheviks during the Russian Civil War, Bolsheviks"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chì'é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chì'é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìh-é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴-o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀-é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чиэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čie"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ˀɤ³⁵/"
}
],
"word": "赤俄"
}
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese proper nouns",
"Chinese terms spelled with 俄",
"Chinese terms spelled with 赤",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "赤",
"2": "red"
},
"expansion": "赤 (chì, “red”)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "俄羅斯"
},
"expansion": "俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "俄",
"note": "abbreviation of <i class=\"Hant mention\" lang=\"zh-Hant\">俄羅斯</i>／<i class=\"Hans mention\" lang=\"zh-Hans\">俄罗斯</i> (<i>Éluósī</i>)"
},
"expansion": "俄 (É, abbreviation of 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī))",
"name": "zh-m"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From 赤 (chì, “red”) + 俄 (É, abbreviation of 俄羅斯／俄罗斯 (Éluósī)). Compare Japanese 赤露.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "赤俄",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese literary terms",
"Chinese terms with historical senses",
"Mandarin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The Soviet aggressivists not only inherited the eastward invasion policy of Imperial Russia",
"raw_tags": [
"MSC",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 1952, 蔣中正 (Chiang Kai-shek), 《對本黨第七次全國代表大會政治報告》",
"roman": "Chì'é qīnlüèzhǔyì zhě bùjǐn chéngxí le Dì'é de dōngqīn zhèngcè",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "赤俄侵略主義者不僅承襲了帝俄的東侵政策",
"type": "quote"
},
{
"english": "The Soviet aggressivists not only inherited the eastward invasion policy of Imperial Russia",
"raw_tags": [
"MSC",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 1952, 蔣中正 (Chiang Kai-shek), 《對本黨第七次全國代表大會政治報告》",
"roman": "Chì'é qīnlüèzhǔyì zhě bùjǐn chéngxí le Dì'é de dōngqīn zhèngcè",
"tags": [
"Pinyin"
],
"text": "赤俄侵略主义者不仅承袭了帝俄的东侵政策",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Russia after the October Revolution; Soviet Union"
],
"links": [
[
"Russia",
"Russia"
],
[
"Soviet Union",
"Soviet Union"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, historical) Russia after the October Revolution; Soviet Union"
],
"tags": [
"historical",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"Chinese literary terms",
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "White movement and Bolsheviks",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "Bái'é yǔ Chì'é",
"text": "白俄與赤俄",
"type": "example"
},
{
"english": "White movement and Bolsheviks",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Bái'é yǔ Chì'é",
"text": "白俄与赤俄",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a member of Bolsheviks during the Russian Civil War, Bolsheviks"
],
"links": [
[
"Bolsheviks",
"Bolsheviks"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary) a member of Bolsheviks during the Russian Civil War, Bolsheviks"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "chì'é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄔˋ ㄜˊ"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chì'é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "chìh-é"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻih⁴-o²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chr̀-é"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyher"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "чиэ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "čie"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ˀɤ³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ ˀɤ³⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Sūlián",
"sense": "Soviet Union",
"word": "蘇聯"
},
{
"roman": "Sūlián",
"sense": "Soviet Union",
"word": "苏联"
},
{
"roman": "Sū'é",
"sense": "Soviet Union",
"word": "蘇俄"
},
{
"roman": "Sū'é",
"sense": "Soviet Union",
"word": "苏俄"
},
{
"roman": "Sūxiū",
"sense": "Soviet Union",
"tags": [
"Mainland-China",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "蘇修"
},
{
"roman": "Sūxiū",
"sense": "Soviet Union",
"tags": [
"Mainland-China",
"dated",
"derogatory"
],
"word": "苏修"
}
],
"word": "赤俄"
}
Download raw JSONL data for 赤俄 meaning in Chinese (4.3kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"赤俄"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "赤俄",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.