See 赤腳 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 赤腳 meaning in Chinese (13.7kB)
{ "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "赤腳", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "derived": [ { "word": "赤腳律師" }, { "word": "赤脚律师" }, { "roman": "chìjiǎo yīshēng", "word": "赤腳醫生" }, { "roman": "chìjiǎo yīshēng", "word": "赤脚医生" } ], "glosses": [ "to be barefoot" ], "id": "en-赤腳-zh-verb-NR0Gmu2y", "links": [ [ "barefoot", "barefoot" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "赤足" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "跣足" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光腳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光著腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "赤著腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光腳丫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光腳丫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "赤巴腳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "光腳丫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "赤啪腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "精啪腳 in Xianxi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "精腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "精腳子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "精腳片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "精腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "精腳片" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "精腳片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光腳板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光腳板兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "光腳片" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "光腳板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "光腳兩板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "精腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "精腳巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "光腳巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "赤腳巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "精腳一巴 emphasized" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "除大赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "赤大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "脫出大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "除赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剝腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "撻岔腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "撻岔腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "打岔腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "赤腳打掌" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "赤迫腳" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "離鞋赤腳" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "赤腳尥蹄" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𢫦赤跤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "褪跣跤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "褪赤跤 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "赤跤 GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "褪赤跤" }, { "word": "剝赤跤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "剝赤跤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "赤脚孛倒" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "赤腳撣地 derogatory" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "赤腳板" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cek³ goek³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chìhjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih⁴-chiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̀-jyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhjeau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чицзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čiczjao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chek geuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsek⁸ goek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cég³ gêg³" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag` giog`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tshah^入 ciah; tshah^入 ciah^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴tshaq-jiaq; ⁴tshaq ⁴jiaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" } ], "word": "赤腳" } { "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "赤腳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Chinese nouns classified by 雙/双", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "92 8", "kind": "other", "name": "Chinese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bare foot (Classifier: 雙/双 m)" ], "id": "en-赤腳-zh-noun-lrMcPJYO", "links": [ [ "bare", "bare" ], [ "foot", "foot" ], [ "雙", "雙#Chinese" ], [ "双", "双#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cek³ goek³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chìhjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih⁴-chiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̀-jyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhjeau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чицзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čiczjao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chek geuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsek⁸ goek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cég³ gêg³" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag` giog`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tshah^入 ciah; tshah^入 ciah^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴tshaq-jiaq; ⁴tshaq ⁴jiaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" } ], "word": "赤腳" }
{ "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "derived": [ { "word": "赤腳律師" }, { "word": "赤脚律师" }, { "roman": "chìjiǎo yīshēng", "word": "赤腳醫生" }, { "roman": "chìjiǎo yīshēng", "word": "赤脚医生" } ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "赤腳", "name": "zh-verb" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be barefoot" ], "links": [ [ "barefoot", "barefoot" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cek³ goek³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chìhjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih⁴-chiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̀-jyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhjeau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чицзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čiczjao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chek geuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsek⁸ goek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cég³ gêg³" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag` giog`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tshah^入 ciah; tshah^入 ciah^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴tshaq-jiaq; ⁴tshaq ⁴jiaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "赤足" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "跣足" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "formal", "Standard-Chinese" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Taiwan" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Harbin" ], "word": "光腳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "光著腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Muping", "Yantai" ], "word": "赤著腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光腳丫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Jinan" ], "word": "光腳丫兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "赤巴腳兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Luoyang" ], "word": "光腳丫子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "赤啪腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wanrong" ], "word": "精啪腳 in Xianxi" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "精腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xi'an" ], "word": "精腳子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yinchuan" ], "word": "精腳片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "精腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xining" ], "word": "精腳片" }, { "tags": [ "Mandarin", "Ürümqi" ], "word": "精腳片子" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wuhan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光腳板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu" ], "word": "光腳板兒" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "光腳片" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "光腳板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Guiyang" ], "word": "光腳兩板" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Liuzhou" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Xuzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yangzhou" ], "word": "精腳" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "精腳巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "光腳巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "赤腳巴" }, { "tags": [ "Mandarin", "Nanjing" ], "word": "精腳一巴 emphasized" }, { "tags": [ "Mandarin", "Singapore" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "除大赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong" ], "word": "赤大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Hong-Kong", "Kam-Tin-Weitou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Macau" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Panyu" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Huadu", "Guangzhou", "Huashan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Conghua", "Guangzhou" ], "word": "脫出大腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangzhou", "Zengcheng" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan" ], "word": "除赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Shunde" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Foshan", "Sanshui" ], "word": "除腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Shiqi", "Zhongshan" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Qianshan", "Zhuhai" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Doumen", "Zhuhai" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Baisha", "Jiangmen" ], "word": "剝腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jiangmen", "Xinhui" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Taishan" ], "word": "撻岔腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Chikan", "Kaiping" ], "word": "撻岔腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Enping", "Niujiang" ], "word": "打岔腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Heshan", "Yayao" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Dongguan" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Cantonese", "Bao'an", "Shajing", "Shenzhen" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Lichuan" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Gan", "Pingxiang" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Meixian" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Huicheng-Bendihua", "Huizhou" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Dongguan", "Qingxi" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Shatoujiao", "Shenzhen" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Nanlang-Heshui", "Zhongshan" ], "word": "剝赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Conghua", "Lütian" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yudu" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Northern" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Pingtung" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Taichung" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Hsinchu-County" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Hakka", "Yunlin" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "赤腳打掌" }, { "tags": [ "Huizhou", "Jixi" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "赤迫腳" }, { "tags": [ "Jin", "Taiyuan" ], "word": "離鞋赤腳" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Jin", "Xinzhou" ], "word": "赤腳尥蹄" }, { "tags": [ "Jian'ou" ], "word": "𢫦赤跤" }, { "tags": [ "Fuzhou" ], "word": "褪跣跤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Xiamen" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Quanzhou" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Jinjiang" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "褪赤跤" }, { "tags": [ "Zhangzhou" ], "word": "赤跤" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "褪赤跤 GT" }, { "tags": [ "Tainan" ], "word": "赤跤 GT" }, { "tags": [ "Hokkien", "Manila" ], "word": "褪赤跤" }, { "word": "剝赤跤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "剝赤跤" }, { "tags": [ "Jieyang" ], "word": "赤跤" }, { "word": "剝赤跤" }, { "tags": [ "Southern-Pinghua", "Nanning", "Tingzi" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Chongming", "Shanghai" ], "word": "赤脚孛倒" }, { "tags": [ "Wu", "Suzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Danyang" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Hangzhou" ], "word": "光腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Wu", "Jinhua" ], "word": "赤腳撣地 derogatory" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Xiang", "Changsha" ], "word": "打赤腳" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "赤腳" }, { "tags": [ "Xiang", "Loudi" ], "word": "赤腳板" }, { "tags": [ "Xiang" ], "word": "GT - General Taiwanese (no specific region identified)" } ], "word": "赤腳" } { "categories": [ "Chinese entries with incorrect language header", "Chinese lemmas", "Chinese nouns", "Chinese terms with IPA pronunciation", "Chinese verbs" ], "etymology_number": 1, "head_templates": [ { "args": { "1": "zh", "2": "noun" }, "expansion": "赤腳", "name": "head" } ], "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Chinese nouns classified by 雙/双" ], "glosses": [ "bare foot (Classifier: 雙/双 m)" ], "links": [ [ "bare", "bare" ], [ "foot", "foot" ], [ "雙", "雙#Chinese" ], [ "双", "双#Chinese" ] ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "bopomofo" ], "zh-pron": "ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh-pron": "cek³ goek³" }, { "tags": [ "Gan", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "tags": [ "Hakka", "PFS", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Guangdong", "Hakka", "Meixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "tags": [ "Hanyu-Pinyin", "Mandarin" ], "zh-pron": "chìjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Tongyong-Pinyin" ], "zh-pron": "chìhjiǎo" }, { "tags": [ "Mandarin", "Wade-Giles" ], "zh-pron": "chʻih⁴-chiao³" }, { "tags": [ "Mandarin", "Yale" ], "zh-pron": "chr̀-jyǎu" }, { "tags": [ "Gwoyeu-Romatsyh", "Mandarin" ], "zh-pron": "chyhjeau" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "чицзяо" }, { "tags": [ "Mandarin", "Palladius" ], "zh-pron": "čiczjao" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/", "tags": [ "Mandarin", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Yale" ], "zh-pron": "chek geuk" }, { "tags": [ "Cantonese", "Pinyin" ], "zh-pron": "tsek⁸ goek⁸" }, { "tags": [ "Cantonese", "Guangdong-Romanization" ], "zh-pron": "cég³ gêg³" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/", "tags": [ "Cantonese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Wiktionary-specific" ], "zh-pron": "'cah⁶ jioh⁶" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/", "tags": [ "Gan", "Nanchang", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Phak-fa-su", "Sixian" ], "zh-pron": "chhak-kiok" }, { "tags": [ "Hakka", "Hakka-Romanization-System", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag` giog`" }, { "tags": [ "Hagfa-Pinyim", "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sixian" ], "zh-pron": "cag⁵ giog⁵" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/", "tags": [ "Hakka", "Meinong", "Miaoli", "Sinological-IPA", "Sixian" ] }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/", "tags": [ "Hakka", "Meixian", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁷tshaq-ciaq; ⁷tshaq ⁷ciaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "tshah^入 ciah; tshah^入 ciah^入" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "⁴tshaq-jiaq; ⁴tshaq ⁴jiaq" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "tags": [ "Wu" ], "zh-pron": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "tags": [ "Changsha", "Wiktionary-specific", "Xiang" ], "zh-pron": "chr⁶ jio⁶" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/", "tags": [ "Changsha", "Sinological-IPA", "Xiang" ] }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/" }, { "ipa": "/t͡sʰɛːk̚³ kœːk̚³/" }, { "ipa": "/ˈt͡sʰaʔ⁵ t͡ɕiɔʔ⁵/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚² ki̯ok̚²/" }, { "ipa": "/t͡sʰak̚¹ kiɔk̚¹/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ³³ t͡ɕiaʔ⁴⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰaʔ⁴⁴ t͡ɕiaʔ⁵⁵/" }, { "ipa": "/ʈ͡ʂʰʐ̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" }, { "ipa": "/t͡sʰz̩²⁴ t͡ɕi̯o²⁴/" } ], "word": "赤腳" } { "lang": "Chinese", "lang_code": "zh", "pos": "soft-redirect", "redirects": [ "赤跤" ], "word": "赤腳" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.