See 痛 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 痛 meaning in Chinese (27.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "七病八痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "三病四痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùtòngbùyǎng",
"word": "不痛不癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùtòngbùyǎng",
"word": "不痛不痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不知痛癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不知痛痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不著痛癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "不著痛痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùguāntòngyǎng",
"word": "不關痛癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bùguāntòngyǎng",
"word": "不关痛痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "piāntóutòng",
"word": "偏頭痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "piāntóutòng",
"word": "偏头痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngtòng",
"word": "傷痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shāngtòng",
"word": "伤痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "八病九痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "分痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "切膚之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "切肤之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cìtòng",
"word": "刺痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剝痛瘡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剥痛疮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "創痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "创痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "創鉅痛深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "创巨痛深"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "劇痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "剧痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "十病九痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "āitòng",
"word": "哀痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "喪明之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "丧明之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "嚎啕痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātòng",
"word": "壓痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yātòng",
"word": "压痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夾被摩痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "夹被摩痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīntòng",
"word": "心痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjiǎotòng",
"word": "心絞痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "xīnjiǎotòng",
"word": "心绞痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "rěntòng",
"word": "忍痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "急忿怨痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēitòng",
"word": "悲痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēitòngyùjué",
"word": "悲痛欲絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bēitòngyùjué",
"word": "悲痛欲绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎntòng",
"word": "慘痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "cǎntòng",
"word": "惨痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "抱痛西河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàotóutòngkū",
"word": "抱頭痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bàotóutòngkū",
"word": "抱头痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "暖痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "柏舟之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐtòng",
"word": "止痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛藥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛药"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chéntòng",
"word": "沉痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "沉著痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淚出痛腸"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "泪出痛肠"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "深惡痛嫉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "深恶痛嫉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnwùtòngjué",
"word": "深惡痛絕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shēnwùtòngjué",
"word": "深恶痛绝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "淋漓痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灼痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "灼艾分痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wútòng",
"word": "無痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wútòng",
"word": "无痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "無痛分娩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "无痛分娩"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguāntòngyǎng",
"word": "無關痛癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "wúguāntòngyǎng",
"word": "无关痛痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "bìngtòng",
"word": "病痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "téngtòng",
"word": "疼痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疾痛慘怛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疾痛惨怛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疼痛醫學"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疼痛医学"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疾首痛心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛不堪忍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngbùyùshēng",
"word": "痛不欲生"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛入心脾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛入骨髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngqiè",
"word": "痛切"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛切心骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngkū",
"word": "痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛哭失聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛哭失声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngkūliútì",
"word": "痛哭流涕"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛喝"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛失知音"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛失英才"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdìngsītòng",
"word": "痛定思痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛徹心腑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛彻心腑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngxīn",
"word": "痛心"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛心入骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛心切齒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛心切齿"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛心刻骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛心泣血"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngxīnjíshǒu",
"word": "痛心疾首"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛念"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngkuàilínlí",
"word": "痛快淋漓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tònghèn",
"word": "痛恨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tònghuǐ",
"word": "痛悔"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛悔前非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngwù",
"word": "痛惡"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngwù",
"word": "痛恶"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdào",
"word": "痛悼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngxī",
"word": "痛惜"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tònggǎn",
"word": "痛感"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛愛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛爱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdǎ",
"word": "痛打"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛抱西河"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjī",
"word": "痛擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjī",
"word": "痛击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tònggǎiqiánfēi",
"word": "痛改前非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngchì",
"word": "痛斥"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngchǔ",
"word": "痛楚"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛楚徹骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛楚彻骨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛殲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛歼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛殺殺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛杀杀"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛毀極詆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛毁极诋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛決"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛决"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛滌前非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛涤前非"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛澈心脾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛澈骨髓"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suāntòng",
"word": "痠痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛痛快快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngtòngbìng",
"word": "痛痛病"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛痛的"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngyǎng",
"word": "痛癢"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngyǎng",
"word": "痛痒"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛癢無關"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛痒无关"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛癢相關"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛痒相关"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjīng",
"word": "痛經"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjīng",
"word": "痛经"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛聲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛声"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngkǔ",
"word": "痛苦"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngchù",
"word": "痛處"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngchù",
"word": "痛处"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛親"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛亲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjué",
"word": "痛覺"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngjué",
"word": "痛觉"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdǐ",
"word": "痛詆"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdǐ",
"word": "痛诋"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛責"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛责"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛贊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛赞"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛陳"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛陈"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngfēng",
"word": "痛風"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngfēng",
"word": "痛风"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngyǐn",
"word": "痛飲"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngyǐn",
"word": "痛饮"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛飲黃龍"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "痛饮黄龙"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdiǎn",
"word": "痛點"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tòngdiǎn",
"word": "痛点"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "瘡好忘痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疮好忘痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "神怒民痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīngtòng",
"word": "神經痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "shénjīngtòng",
"word": "神经痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎotòng",
"word": "絞痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jiǎotòng",
"word": "绞痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngtòng",
"word": "經痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "jīngtòng",
"word": "经痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ròutòng",
"word": "肉痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "dùzi tòng",
"word": "肚子痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàngtòng",
"word": "脹痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhàngtòng",
"word": "胀痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "fùtòng",
"word": "腹痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yāotòng",
"word": "腰痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kǔtòng",
"word": "苦痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "號咷痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "号咷痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "號啕痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "号啕痛哭"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "西州之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "西河之痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīntòngchóukuài",
"word": "親痛仇快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "qīntòngchóukuài",
"word": "亲痛仇快"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùtòng",
"word": "觸痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chùtòng",
"word": "触痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎頭痛擊"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎头痛击"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "通改"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "suāntòng",
"word": "酸痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèntòng",
"word": "鎮痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèntòng",
"word": "镇痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèntòngjì",
"word": "鎮痛劑"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèntòngjì",
"word": "镇痛剂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "關節痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "关节痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèntòng",
"word": "陣痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "zhèntòng",
"word": "阵痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐntòng",
"word": "隱痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "yǐntòng",
"word": "隐痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóutòng",
"word": "頭痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "tóutòng",
"word": "头痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "風火眼痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "风火眼痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔtòngrè",
"word": "骨痛熱"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "gǔtòngrè",
"word": "骨痛热"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǐtòng",
"word": "齒痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "chǐtòng",
"word": "齿痛"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hurt; to cause pain"
],
"id": "en-痛-zh-character-NFhsdKyt",
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"glosses": [
"physically sore; painful"
],
"id": "en-痛-zh-character-ODJ1ogQ2",
"links": [
[
"sore",
"sore"
],
[
"painful",
"painful"
]
]
},
{
"glosses": [
"mentally sore; sorrowful"
],
"id": "en-痛-zh-character-xP4qM1DS",
"links": [
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hate; to abhor"
],
"id": "en-痛-zh-character-xIt-L~cZ",
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"abhor",
"abhor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take pity on; to lament"
],
"id": "en-痛-zh-character-wW9EtlQd",
"links": [
[
"take pity",
"take pity"
],
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 17 2 32 43",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 19 4 28 35",
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thoroughly; to the fullest"
],
"id": "en-痛-zh-character-4DVc5t3h",
"links": [
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"fullest",
"fullest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thung"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang³"
},
{
"zh-pron": "⁵thon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"ipa": "/tʰouŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toxng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taxng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thòng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thàng"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰoŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thuwngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤoŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰoːŋs/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰouŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³⁴/"
},
{
"other": "/*l̥ˤoŋ-s/"
},
{
"other": "/*l̥ʰoːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "疼"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "赤"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "疾"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "字"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "痛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "痛"
}
],
"word": "痛"
}
{
"categories": [
"Chinese Han characters",
"Chinese adjectives",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Eastern Min adjectives",
"Eastern Min lemmas",
"Eastern Min verbs",
"Middle Chinese lemmas",
"Old Chinese lemmas"
],
"derived": [
{
"word": "七病八痛"
},
{
"word": "三病四痛"
},
{
"roman": "bùtòngbùyǎng",
"word": "不痛不癢"
},
{
"roman": "bùtòngbùyǎng",
"word": "不痛不痒"
},
{
"word": "不知痛癢"
},
{
"word": "不知痛痒"
},
{
"word": "不著痛癢"
},
{
"word": "不著痛痒"
},
{
"roman": "bùguāntòngyǎng",
"word": "不關痛癢"
},
{
"roman": "bùguāntòngyǎng",
"word": "不关痛痒"
},
{
"roman": "piāntóutòng",
"word": "偏頭痛"
},
{
"roman": "piāntóutòng",
"word": "偏头痛"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"word": "傷痛"
},
{
"roman": "shāngtòng",
"word": "伤痛"
},
{
"word": "八病九痛"
},
{
"word": "分痛"
},
{
"word": "切膚之痛"
},
{
"word": "切肤之痛"
},
{
"roman": "cìtòng",
"word": "刺痛"
},
{
"word": "剝痛瘡"
},
{
"word": "剥痛疮"
},
{
"word": "創痛"
},
{
"word": "创痛"
},
{
"word": "創鉅痛深"
},
{
"word": "创巨痛深"
},
{
"word": "劇痛"
},
{
"word": "剧痛"
},
{
"word": "十病九痛"
},
{
"roman": "āitòng",
"word": "哀痛"
},
{
"word": "喪明之痛"
},
{
"word": "丧明之痛"
},
{
"word": "嚎啕痛哭"
},
{
"roman": "yātòng",
"word": "壓痛"
},
{
"roman": "yātòng",
"word": "压痛"
},
{
"word": "夾被摩痛"
},
{
"word": "夹被摩痛"
},
{
"roman": "xīntòng",
"word": "心痛"
},
{
"roman": "xīnjiǎotòng",
"word": "心絞痛"
},
{
"roman": "xīnjiǎotòng",
"word": "心绞痛"
},
{
"roman": "rěntòng",
"word": "忍痛"
},
{
"word": "急忿怨痛"
},
{
"roman": "bēitòng",
"word": "悲痛"
},
{
"roman": "bēitòngyùjué",
"word": "悲痛欲絕"
},
{
"roman": "bēitòngyùjué",
"word": "悲痛欲绝"
},
{
"roman": "cǎntòng",
"word": "慘痛"
},
{
"roman": "cǎntòng",
"word": "惨痛"
},
{
"word": "抱痛西河"
},
{
"roman": "bàotóutòngkū",
"word": "抱頭痛哭"
},
{
"roman": "bàotóutòngkū",
"word": "抱头痛哭"
},
{
"word": "暖痛"
},
{
"word": "柏舟之痛"
},
{
"roman": "zhǐtòng",
"word": "止痛"
},
{
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛藥"
},
{
"roman": "zhǐtòngyào",
"word": "止痛药"
},
{
"roman": "chéntòng",
"word": "沉痛"
},
{
"word": "沉著痛快"
},
{
"word": "淚出痛腸"
},
{
"word": "泪出痛肠"
},
{
"word": "深惡痛嫉"
},
{
"word": "深恶痛嫉"
},
{
"roman": "shēnwùtòngjué",
"word": "深惡痛絕"
},
{
"roman": "shēnwùtòngjué",
"word": "深恶痛绝"
},
{
"word": "淋漓痛快"
},
{
"word": "灼痛"
},
{
"word": "灼艾分痛"
},
{
"roman": "wútòng",
"word": "無痛"
},
{
"roman": "wútòng",
"word": "无痛"
},
{
"word": "無痛分娩"
},
{
"word": "无痛分娩"
},
{
"roman": "wúguāntòngyǎng",
"word": "無關痛癢"
},
{
"roman": "wúguāntòngyǎng",
"word": "无关痛痒"
},
{
"roman": "bìngtòng",
"word": "病痛"
},
{
"roman": "téngtòng",
"word": "疼痛"
},
{
"word": "疾痛慘怛"
},
{
"word": "疾痛惨怛"
},
{
"word": "疼痛醫學"
},
{
"word": "疼痛医学"
},
{
"word": "疾首痛心"
},
{
"word": "痛不堪忍"
},
{
"roman": "tòngbùyùshēng",
"word": "痛不欲生"
},
{
"word": "痛入心脾"
},
{
"word": "痛入骨髓"
},
{
"roman": "tòngqiè",
"word": "痛切"
},
{
"word": "痛切心骨"
},
{
"roman": "tòngkū",
"word": "痛哭"
},
{
"word": "痛哭失聲"
},
{
"word": "痛哭失声"
},
{
"roman": "tòngkūliútì",
"word": "痛哭流涕"
},
{
"word": "痛喝"
},
{
"word": "痛失知音"
},
{
"word": "痛失英才"
},
{
"roman": "tòngdìngsītòng",
"word": "痛定思痛"
},
{
"word": "痛徹心腑"
},
{
"word": "痛彻心腑"
},
{
"roman": "tòngxīn",
"word": "痛心"
},
{
"word": "痛心入骨"
},
{
"word": "痛心切齒"
},
{
"word": "痛心切齿"
},
{
"word": "痛心刻骨"
},
{
"word": "痛心泣血"
},
{
"roman": "tòngxīnjíshǒu",
"word": "痛心疾首"
},
{
"roman": "tòngkuài",
"word": "痛快"
},
{
"word": "痛念"
},
{
"roman": "tòngkuàilínlí",
"word": "痛快淋漓"
},
{
"roman": "tònghèn",
"word": "痛恨"
},
{
"roman": "tònghuǐ",
"word": "痛悔"
},
{
"word": "痛悔前非"
},
{
"roman": "tòngwù",
"word": "痛惡"
},
{
"roman": "tòngwù",
"word": "痛恶"
},
{
"roman": "tòngdào",
"word": "痛悼"
},
{
"roman": "tòngxī",
"word": "痛惜"
},
{
"roman": "tònggǎn",
"word": "痛感"
},
{
"word": "痛愛"
},
{
"word": "痛爱"
},
{
"roman": "tòngdǎ",
"word": "痛打"
},
{
"word": "痛抱西河"
},
{
"roman": "tòngjī",
"word": "痛擊"
},
{
"roman": "tòngjī",
"word": "痛击"
},
{
"roman": "tònggǎiqiánfēi",
"word": "痛改前非"
},
{
"roman": "tòngchì",
"word": "痛斥"
},
{
"roman": "tòngchǔ",
"word": "痛楚"
},
{
"word": "痛楚徹骨"
},
{
"word": "痛楚彻骨"
},
{
"word": "痛殲"
},
{
"word": "痛歼"
},
{
"word": "痛殺殺"
},
{
"word": "痛杀杀"
},
{
"word": "痛毀極詆"
},
{
"word": "痛毁极诋"
},
{
"word": "痛決"
},
{
"word": "痛决"
},
{
"word": "痛滌前非"
},
{
"word": "痛涤前非"
},
{
"word": "痛澈心脾"
},
{
"word": "痛澈骨髓"
},
{
"word": "痛疾"
},
{
"roman": "suāntòng",
"word": "痠痛"
},
{
"word": "痛痛快快"
},
{
"roman": "tòngtòngbìng",
"word": "痛痛病"
},
{
"word": "痛痛的"
},
{
"roman": "tòngyǎng",
"word": "痛癢"
},
{
"roman": "tòngyǎng",
"word": "痛痒"
},
{
"word": "痛癢無關"
},
{
"word": "痛痒无关"
},
{
"word": "痛癢相關"
},
{
"word": "痛痒相关"
},
{
"roman": "tòngjīng",
"word": "痛經"
},
{
"roman": "tòngjīng",
"word": "痛经"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛罵"
},
{
"roman": "tòngmà",
"word": "痛骂"
},
{
"word": "痛聲"
},
{
"word": "痛声"
},
{
"roman": "tòngkǔ",
"word": "痛苦"
},
{
"roman": "tòngchù",
"word": "痛處"
},
{
"roman": "tòngchù",
"word": "痛处"
},
{
"word": "痛親"
},
{
"word": "痛亲"
},
{
"roman": "tòngjué",
"word": "痛覺"
},
{
"roman": "tòngjué",
"word": "痛觉"
},
{
"roman": "tòngdǐ",
"word": "痛詆"
},
{
"roman": "tòngdǐ",
"word": "痛诋"
},
{
"word": "痛責"
},
{
"word": "痛责"
},
{
"word": "痛贊"
},
{
"word": "痛赞"
},
{
"word": "痛陳"
},
{
"word": "痛陈"
},
{
"roman": "tòngfēng",
"word": "痛風"
},
{
"roman": "tòngfēng",
"word": "痛风"
},
{
"roman": "tòngyǐn",
"word": "痛飲"
},
{
"roman": "tòngyǐn",
"word": "痛饮"
},
{
"word": "痛飲黃龍"
},
{
"word": "痛饮黄龙"
},
{
"roman": "tòngdiǎn",
"word": "痛點"
},
{
"roman": "tòngdiǎn",
"word": "痛点"
},
{
"word": "瘡好忘痛"
},
{
"word": "疮好忘痛"
},
{
"word": "神怒民痛"
},
{
"roman": "shénjīngtòng",
"word": "神經痛"
},
{
"roman": "shénjīngtòng",
"word": "神经痛"
},
{
"roman": "jiǎotòng",
"word": "絞痛"
},
{
"roman": "jiǎotòng",
"word": "绞痛"
},
{
"roman": "jīngtòng",
"word": "經痛"
},
{
"roman": "jīngtòng",
"word": "经痛"
},
{
"roman": "ròutòng",
"word": "肉痛"
},
{
"roman": "dùzi tòng",
"word": "肚子痛"
},
{
"roman": "zhàngtòng",
"word": "脹痛"
},
{
"roman": "zhàngtòng",
"word": "胀痛"
},
{
"roman": "fùtòng",
"word": "腹痛"
},
{
"roman": "yāotòng",
"word": "腰痛"
},
{
"roman": "kǔtòng",
"word": "苦痛"
},
{
"word": "號咷痛哭"
},
{
"word": "号咷痛哭"
},
{
"word": "號啕痛哭"
},
{
"word": "号啕痛哭"
},
{
"word": "西州之痛"
},
{
"word": "西河之痛"
},
{
"roman": "qīntòngchóukuài",
"word": "親痛仇快"
},
{
"roman": "qīntòngchóukuài",
"word": "亲痛仇快"
},
{
"roman": "chùtòng",
"word": "觸痛"
},
{
"roman": "chùtòng",
"word": "触痛"
},
{
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎頭痛擊"
},
{
"roman": "yíngtóutòngjī",
"word": "迎头痛击"
},
{
"word": "通改"
},
{
"roman": "suāntòng",
"word": "酸痛"
},
{
"roman": "zhèntòng",
"word": "鎮痛"
},
{
"roman": "zhèntòng",
"word": "镇痛"
},
{
"roman": "zhèntòngjì",
"word": "鎮痛劑"
},
{
"roman": "zhèntòngjì",
"word": "镇痛剂"
},
{
"word": "關節痛"
},
{
"word": "关节痛"
},
{
"roman": "zhèntòng",
"word": "陣痛"
},
{
"roman": "zhèntòng",
"word": "阵痛"
},
{
"roman": "yǐntòng",
"word": "隱痛"
},
{
"roman": "yǐntòng",
"word": "隐痛"
},
{
"roman": "tóutòng",
"word": "頭痛"
},
{
"roman": "tóutòng",
"word": "头痛"
},
{
"word": "風火眼痛"
},
{
"word": "风火眼痛"
},
{
"roman": "gǔtòngrè",
"word": "骨痛熱"
},
{
"roman": "gǔtòngrè",
"word": "骨痛热"
},
{
"roman": "chǐtòng",
"word": "齒痛"
},
{
"roman": "chǐtòng",
"word": "齿痛"
}
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "hanzi"
},
"expansion": "痛",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "character",
"senses": [
{
"glosses": [
"to hurt; to cause pain"
],
"links": [
[
"hurt",
"hurt"
],
[
"pain",
"pain"
]
]
},
{
"glosses": [
"physically sore; painful"
],
"links": [
[
"sore",
"sore"
],
[
"painful",
"painful"
]
]
},
{
"glosses": [
"mentally sore; sorrowful"
],
"links": [
[
"sorrowful",
"sorrowful"
]
]
},
{
"glosses": [
"to hate; to abhor"
],
"links": [
[
"hate",
"hate"
],
[
"abhor",
"abhor"
]
]
},
{
"glosses": [
"to take pity on; to lament"
],
"links": [
[
"take pity",
"take pity"
],
[
"lament",
"lament"
]
]
},
{
"glosses": [
"thoroughly; to the fullest"
],
"links": [
[
"thoroughly",
"thoroughly"
],
[
"fullest",
"fullest"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tong⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄊㄨㄥˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thung"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"zh-pron": "tóng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "thàng"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tong³"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "tang³"
},
{
"zh-pron": "⁵thon"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "tòng"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "tʻung⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "tùng"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "tonq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "тун"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "tun"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "tung"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Phak-fa-su",
"Sixian"
],
"zh-pron": "thung"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung"
},
{
"tags": [
"Hagfa-Pinyim",
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sixian"
],
"zh-pron": "tung⁴"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵/",
"tags": [
"Hakka",
"Meinong",
"Miaoli",
"Sinological-IPA",
"Sixian"
]
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan",
"Wiktionary-specific"
],
"zh-pron": "tung³"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁴⁵/",
"tags": [
"Jin",
"Sinological-IPA",
"Taiyuan"
]
},
{
"tags": [
"Foochow-Romanized",
"Fuzhou"
],
"zh-pron": "tóng"
},
{
"ipa": "/tʰouŋ²¹³/",
"tags": [
"Fuzhou",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thòng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "toxng"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "thàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "taxng"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thòng"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "thàng"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "⁵thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "thon^去"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "²thon"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"zh-pron": "/tʰoŋ³⁴/"
},
{
"tags": [
"Middle-Chinese"
],
"zh-pron": "thuwngH"
},
{
"tags": [
"Baxter-Sagart",
"Old-Chinese"
],
"zh-pron": "/*l̥ˤoŋ-s/"
},
{
"tags": [
"Old-Chinese",
"Zhengzhang"
],
"zh-pron": "/*l̥ʰoːŋs/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ⁵¹/"
},
{
"ipa": "/tʰʊŋ³³/"
},
{
"ipa": "/tʰuŋ⁵⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰxũŋ⁴⁵/"
},
{
"ipa": "/tʰouŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰɔŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ⁴¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰaŋ²¹³/"
},
{
"ipa": "/tʰoŋ³⁴/"
},
{
"other": "/*l̥ˤoŋ-s/"
},
{
"other": "/*l̥ʰoːŋs/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "疼痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tianjin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tangshan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Cangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Baoding"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shijiazhuang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chifeng"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hailar",
"Hulunbuir"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Harbin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Shenyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Qingdao"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Luoyang"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wanrong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Zhengzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xi'an"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yinchuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Lanzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Ürümqi"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Chongqing"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Kunming"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Xuzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Nantong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Malaysia"
],
"word": "疼"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Mandarin"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "赤"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dongguan",
"Qingxi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wengyuan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Liannan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Jiexi"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Xiuzhuan",
"Zhao'an"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Wuping",
"Yanqian"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ningdu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sandu",
"Tonggu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ganzhou",
"Panlong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dayu"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "疾"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Tangkou",
"Yangxi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sanjia",
"Yangchun"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sihe",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Qianpai",
"Xinyi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Gaozhou",
"Xindong"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Dianbai",
"Shalang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huazhou",
"Xin'an"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Shijiao"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Lianjiang",
"Qingping"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Mengshan",
"Xihe"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Luchuan"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Linhe"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Jining"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Hohhot"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Zhangjiakou"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Handan"
],
"word": "疼₁"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "字"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Bangkok",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Wenchang"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "疼₂"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "痛"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "痛"
}
],
"word": "痛"
}
{
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "soft-redirect",
"redirects": [
"疼"
],
"word": "痛"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": "started on line 73, detected on line 79"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": "started on line 66, detected on line 79"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Sinological IPA (Shanghai)'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Shanghai):'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Northern)'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wugniu'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Eastern Min (BUC)'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wu (Wugniu)'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Wiktionary Romanisation (Shanghai)'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'MiniDict'",
"path": [
"痛"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "痛",
"trace": ""
}
{
"called_from": "wiktionary/179/20240425",
"msg": "痛/Chinese/soft-redirect: missing \"senses\" in data (must have at least one sense, add empty sense with \"no-gloss\" tag if none otherwise available): {\"lang\": \"Chinese\", \"lang_code\": \"zh\", \"pos\": \"soft-redirect\", \"redirects\": [\"疼\"], \"word\": \"痛\"}",
"path": [],
"section": "Chinese",
"subsection": "soft-redirect",
"title": "痛",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Chinese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.