See criticize on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "commend"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "compliment"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "congratulate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "laud"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "praise"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "countercriticize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "criticization"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "criticizer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "criticizingly"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hypercriticize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "overcriticize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "recriticize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uncriticized"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uncriticizing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "critic",
"3": "-ize"
},
"expansion": "critic + -ize",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κριτικός",
"4": "",
"5": "of or for judging, able to discern"
},
"expansion": "Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to discern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From critic + -ize; first element from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to discern”), from κρίσις (krísis, “decision, judgement”).",
"forms": [
{
"form": "criticizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "criticizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "criticized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "criticized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "criticize (third-person singular simple present criticizes, present participle criticizing, simple past and past participle criticized)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambitransitive"
},
"expansion": "(transitive, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "communicate"
}
],
"hyphenation": [
"crit‧i‧cize"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "maul"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "critic"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "critical"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "criticism"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "criticizable"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "critique"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "scold"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "complain"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "blame"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "discipline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "They criticized him for endangering people's lives.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1988 August 13, Elizabeth Pincus, “1978 Revisited”, in Gay Community News, volume 16, number 5, page 7:",
"text": "Homophobia is based on criticizing any any sexual expression outside of procreational sex.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 June 18, Rod Beaton, “Astros winning despite obstacles”, in USA Today:",
"text": "Since when is it a hanging offense to criticize someone who's not doing the job he's paid generously to do?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Eirik Vassenden, “Norway: The Province and its Metropolities”, in Peter Brooker, Andrew Thacker, editors, The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines, volume 3, Oxford University Press, →ISBN, page 658:",
"text": "But far from being naïve Scandinavist ideologists, Blix et al. continually criticizes the utopian Scandinavists' talk of brotherhood and 'one culture', but also—and perhaps most importantly—made cultural separatism and provincialism, particularly in Norway, the object of crass satire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Paul Hacker, Slovakia on the Road to Independence: An American Diplomat's Eyewitness Account, University Park, P.A.: The Pennsylvania State University Press, →ISBN, page 52:",
"text": "Then Federal Minister of Environment Antonin Vavrougek had strongly criticized the entire project while working at the Czechoslovak Academy of Sciences in Prague, taking a more limitationist view about the possibilities of generating electricity and a more alarmist view about the effect on drinking water supplies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To find fault (with something)."
],
"id": "en-criticize-en-verb-5nye-8Q~",
"links": [
[
"find fault",
"find fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "censure"
},
{
"word": "pick at"
},
{
"word": "criticize"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "intaqada",
"sense": "to find fault",
"word": "اِنْتَقَدَ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻnnadatel",
"sense": "to find fault",
"word": "քննադատել"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "escizañar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "esmolleyar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "espelleyar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "espotrexar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "reborgar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krytykavácʹ",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "крытыкава́ць"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kritikuvam",
"sense": "to find fault",
"word": "критикувам"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pai¹ ping⁴",
"sense": "to find fault",
"word": "批評 /批评"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīpíng",
"sense": "to find fault",
"word": "批評 /批评"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to find fault",
"word": "kritizovat"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "kritiseren"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "bekritiseren"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "afkeuren"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "hekelen"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to find fault",
"word": "kritiki"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to find fault",
"word": "arvustama"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisoida"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to find fault",
"word": "arvostella"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to find fault",
"word": "moittia"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to find fault",
"word": "critiquer"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳriṭiḳeba",
"sense": "to find fault",
"word": "გაკრიტიკება"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳicxva",
"sense": "to find fault",
"word": "გაკიცხვა"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisieren"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to find fault",
"word": "Kritik üben"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epikríno",
"sense": "to find fault",
"word": "επικρίνω"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "askó kritikí",
"sense": "to find fault",
"word": "ασκώ κριτική"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bikér",
"sense": "to find fault",
"word": "ביקר"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to find fault",
"word": "kritizál"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to find fault",
"word": "bírál"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to find fault",
"word": "megró"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to find fault",
"word": "setja út á"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to find fault",
"word": "gagnrýna"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to find fault",
"word": "kritikar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to find fault",
"word": "mengiktirad"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to find fault",
"word": "mengkritik"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to find fault",
"word": "narria"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to find fault",
"word": "moittia"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to find fault",
"word": "cáin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to find fault",
"word": "beachtaigh ar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to find fault",
"word": "criticare"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "ひはんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hihan-suru",
"sense": "to find fault",
"word": "批判する"
},
{
"_dis1": "97 3",
"alt": "ひなんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hinan-suru",
"sense": "to find fault",
"word": "非難する"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rih kŭən",
"sense": "to find fault",
"word": "រិះគន់"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "rexne girtin",
"sense": "to find fault",
"word": "ڕەخنە گرتن"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ti",
"sense": "to find fault",
"word": "ຕິ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to find fault",
"word": "whakatōngā"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to find fault",
"word": "whakakoha"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "crititchi"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisere"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'eybjuyi kardan",
"sense": "to find fault",
"word": "عیبجویی کردن"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to find fault",
"word": "krytykować"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to find fault",
"word": "culpar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to find fault",
"word": "critica"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kritikovátʹ",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "критикова́ть"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raskritikovátʹ",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскритикова́ть"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to find fault",
"word": "càin"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to find fault",
"word": "cronaich"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to find fault",
"word": "troid"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to find fault",
"word": "kritizovať"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to find fault",
"word": "culpar"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisera"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtì",
"sense": "to find fault",
"word": "ติ"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to find fault",
"word": "eleştirmek"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to find fault",
"word": "tenkit etmek"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "to find fault",
"word": "bè bẹo"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krytykuváty",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "критикува́ти"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to find fault",
"word": "chỉ trích"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to find fault",
"word": "beirniadu"
},
{
"_dis1": "97 3",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kritikirn",
"sense": "to find fault",
"word": "קריטיקירן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ize",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Asturian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Cantonese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ingrian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Interlingua translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lao translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Occitan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tày translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yiddish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To evaluate (something), assessing its merits and faults."
],
"id": "en-criticize-en-verb-L-C2Ju3L",
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
],
[
"assess",
"assess"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "censure"
},
{
"word": "appraise"
},
{
"word": "judge"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naqada",
"sense": "to evaluate",
"word": "نَقَدَ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻnnadatel",
"sense": "to evaluate",
"word": "քննադատել"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to evaluate",
"word": "xulgar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ocenjavam",
"sense": "to evaluate",
"word": "оценявам"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīpíng",
"sense": "to evaluate",
"word": "批評 /批评"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to evaluate",
"word": "kritiseren"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to evaluate",
"word": "bekritiseren"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to evaluate",
"word": "beoordelen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to evaluate",
"word": "arvustama"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to evaluate",
"word": "arvostella"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to evaluate",
"word": "arvioida"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳicxva",
"sense": "to evaluate",
"word": "გაკიცხვა"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳriṭiḳeba",
"sense": "to evaluate",
"word": "გაკრიტიკება"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to evaluate",
"word": "abwägen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "axiologó",
"sense": "to evaluate",
"word": "αξιολογώ"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kríno",
"sense": "to evaluate",
"word": "κρίνω"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bikér",
"sense": "to evaluate",
"word": "ביקר"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "elbírál"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "bírál"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "értékel"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "minősít"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to evaluate",
"word": "gagnrýna"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to evaluate",
"word": "mengkritik"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to evaluate",
"word": "cáin"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to evaluate",
"word": "beachtaigh ar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticare"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to evaluate",
"word": "giudicare"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to evaluate",
"word": "valutare"
},
{
"_dis1": "3 97",
"alt": "ひひょうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hihyō-suru",
"sense": "to evaluate",
"word": "批評する"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to evaluate",
"word": "arohaehae"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to evaluate",
"word": "kritisere"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to evaluate",
"word": "oceniać"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to evaluate",
"word": "avaliar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to evaluate",
"word": "critica"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kritikovátʹ",
"sense": "to evaluate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "критикова́ть"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raskritikovátʹ",
"sense": "to evaluate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскритикова́ть"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to evaluate",
"word": "hodnotiť"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to evaluate",
"word": "posudzovať"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to evaluate",
"word": "recenzovať"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to evaluate",
"word": "juzgar"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to evaluate",
"word": "kritisera"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to evaluate",
"word": "değerlendirmek"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to evaluate",
"word": "değer biçmek"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to evaluate",
"word": "ölçüp tartmak"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to evaluate",
"word": "beirniadu"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kritikirn",
"sense": "to evaluate",
"word": "קריטיקירן"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪtɪsaɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-criticize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK"
],
"word": "criticise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "animadvert"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "admonish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "bash"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "bawl out"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "blast"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "berate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "berisp"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "castigate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "censure"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "chastise"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "chew out"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "chide"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "condemn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "criticize"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "denounce"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "denunciate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"slang"
],
"word": "drag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "dress down"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "eat someone alive"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "excoriate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "find fault"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "fulminate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "get down"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Australia",
"Britain"
],
"word": "get up"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "give somebody a piece of one's mind"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "give somebody what-for"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "inveigh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "lecture"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "lace into"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "lambaste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "light into"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "objurgate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "pooh-pooh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"slang"
],
"word": "put someone on blast"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "rate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "read somebody the riot act"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "rebuke"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reprehend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reprimand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reproach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reprove"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "rip into"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Australia",
"Britain"
],
"word": "rubbish"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "scold"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "slam"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "tear into"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "tell off"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "threap"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "tick off"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "tosh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "upbraid"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "vilify"
},
{
"_dis1": "0 0",
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "vituperate"
}
],
"word": "criticize"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "commend"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "compliment"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "congratulate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "laud"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "praise"
}
],
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *krey-",
"English terms suffixed with -ize",
"English transitive verbs",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Asturian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Cantonese translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Ingrian translations",
"Terms with Interlingua translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Lao translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Occitan translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Tày translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yiddish translations"
],
"derived": [
{
"word": "countercriticize"
},
{
"word": "criticization"
},
{
"word": "criticizer"
},
{
"word": "criticizingly"
},
{
"word": "hypercriticize"
},
{
"word": "overcriticize"
},
{
"word": "recriticize"
},
{
"word": "uncriticized"
},
{
"word": "uncriticizing"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*krey-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "critic",
"3": "-ize"
},
"expansion": "critic + -ize",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "κριτικός",
"4": "",
"5": "of or for judging, able to discern"
},
"expansion": "Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to discern”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From critic + -ize; first element from Ancient Greek κριτικός (kritikós, “of or for judging, able to discern”), from κρίσις (krísis, “decision, judgement”).",
"forms": [
{
"form": "criticizes",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "criticizing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "criticized",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "criticized",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "criticize (third-person singular simple present criticizes, present participle criticizing, simple past and past participle criticized)",
"name": "en-verb"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ambitransitive"
},
"expansion": "(transitive, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"hypernyms": [
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "communicate"
}
],
"hyphenation": [
"crit‧i‧cize"
],
"hyponyms": [
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"figuratively"
],
"word": "maul"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "critic"
},
{
"word": "critical"
},
{
"word": "criticism"
},
{
"word": "criticizable"
},
{
"word": "critique"
},
{
"word": "scold"
},
{
"word": "complain"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "blame"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "discipline"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "They criticized him for endangering people's lives.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1988 August 13, Elizabeth Pincus, “1978 Revisited”, in Gay Community News, volume 16, number 5, page 7:",
"text": "Homophobia is based on criticizing any any sexual expression outside of procreational sex.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1999 June 18, Rod Beaton, “Astros winning despite obstacles”, in USA Today:",
"text": "Since when is it a hanging offense to criticize someone who's not doing the job he's paid generously to do?",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2009, Eirik Vassenden, “Norway: The Province and its Metropolities”, in Peter Brooker, Andrew Thacker, editors, The Oxford Critical and Cultural History of Modernist Magazines, volume 3, Oxford University Press, →ISBN, page 658:",
"text": "But far from being naïve Scandinavist ideologists, Blix et al. continually criticizes the utopian Scandinavists' talk of brotherhood and 'one culture', but also—and perhaps most importantly—made cultural separatism and provincialism, particularly in Norway, the object of crass satire.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Paul Hacker, Slovakia on the Road to Independence: An American Diplomat's Eyewitness Account, University Park, P.A.: The Pennsylvania State University Press, →ISBN, page 52:",
"text": "Then Federal Minister of Environment Antonin Vavrougek had strongly criticized the entire project while working at the Czechoslovak Academy of Sciences in Prague, taking a more limitationist view about the possibilities of generating electricity and a more alarmist view about the effect on drinking water supplies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To find fault (with something)."
],
"links": [
[
"find fault",
"find fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "censure"
},
{
"word": "pick at"
},
{
"word": "criticize"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"To evaluate (something), assessing its merits and faults."
],
"links": [
[
"evaluate",
"evaluate"
],
[
"assess",
"assess"
],
[
"merit",
"merit"
],
[
"fault",
"fault"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "censure"
},
{
"word": "appraise"
},
{
"word": "judge"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɹɪtɪsaɪz/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-criticize.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-criticize.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Commonwealth",
"Ireland",
"UK"
],
"word": "criticise"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "animadvert"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "admonish"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "bash"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "bawl out"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "blast"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "berate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "berisp"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "castigate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "censure"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "chastise"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "chew out"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "chide"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "condemn"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "criticize"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "denounce"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "denunciate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"slang"
],
"word": "drag"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "dress down"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "eat someone alive"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "excoriate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "find fault"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "fulminate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "get down"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Australia",
"Britain"
],
"word": "get up"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "give somebody a piece of one's mind"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "give somebody what-for"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "inveigh"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "lecture"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "lace into"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "lambaste"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "light into"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "objurgate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "pooh-pooh"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"slang"
],
"word": "put someone on blast"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "rate"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "read somebody the riot act"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "rebuke"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reprehend"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reprimand"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reproach"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "reprove"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "rip into"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Australia",
"Britain"
],
"word": "rubbish"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "scold"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "slam"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "tear into"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "tell off"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "threap"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "tick off"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"tags": [
"Britain"
],
"word": "tosh"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "upbraid"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "vilify"
},
{
"source": "Thesaurus:criticize",
"word": "vituperate"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "intaqada",
"sense": "to find fault",
"word": "اِنْتَقَدَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻnnadatel",
"sense": "to find fault",
"word": "քննադատել"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "escizañar"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "esmolleyar"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "espelleyar"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "espotrexar"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to find fault",
"word": "reborgar"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "krytykavácʹ",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "крытыкава́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kritikuvam",
"sense": "to find fault",
"word": "критикувам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "pai¹ ping⁴",
"sense": "to find fault",
"word": "批評 /批评"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīpíng",
"sense": "to find fault",
"word": "批評 /批评"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to find fault",
"word": "kritizovat"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "kritiseren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "bekritiseren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "afkeuren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to find fault",
"word": "hekelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to find fault",
"word": "kritiki"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to find fault",
"word": "arvustama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisoida"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to find fault",
"word": "arvostella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to find fault",
"word": "moittia"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to find fault",
"word": "critiquer"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳriṭiḳeba",
"sense": "to find fault",
"word": "გაკრიტიკება"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳicxva",
"sense": "to find fault",
"word": "გაკიცხვა"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisieren"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to find fault",
"word": "Kritik üben"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "epikríno",
"sense": "to find fault",
"word": "επικρίνω"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "askó kritikí",
"sense": "to find fault",
"word": "ασκώ κριτική"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bikér",
"sense": "to find fault",
"word": "ביקר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to find fault",
"word": "kritizál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to find fault",
"word": "bírál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to find fault",
"word": "megró"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to find fault",
"word": "setja út á"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to find fault",
"word": "gagnrýna"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to find fault",
"word": "kritikar"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to find fault",
"word": "mengiktirad"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to find fault",
"word": "mengkritik"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to find fault",
"word": "narria"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "to find fault",
"word": "moittia"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to find fault",
"word": "cáin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to find fault",
"word": "beachtaigh ar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to find fault",
"word": "criticare"
},
{
"alt": "ひはんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hihan-suru",
"sense": "to find fault",
"word": "批判する"
},
{
"alt": "ひなんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hinan-suru",
"sense": "to find fault",
"word": "非難する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "rih kŭən",
"sense": "to find fault",
"word": "រិះគន់"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "rexne girtin",
"sense": "to find fault",
"word": "ڕەخنە گرتن"
},
{
"code": "lo",
"lang": "Lao",
"roman": "ti",
"sense": "to find fault",
"word": "ຕິ"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to find fault",
"word": "whakatōngā"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to find fault",
"word": "whakakoha"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"Jersey"
],
"word": "crititchi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisere"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "'eybjuyi kardan",
"sense": "to find fault",
"word": "عیبجویی کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to find fault",
"word": "krytykować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to find fault",
"word": "culpar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to find fault",
"word": "critica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kritikovátʹ",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "критикова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raskritikovátʹ",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскритикова́ть"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to find fault",
"word": "càin"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to find fault",
"word": "cronaich"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "to find fault",
"word": "troid"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to find fault",
"word": "kritizovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to find fault",
"word": "criticar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to find fault",
"word": "culpar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to find fault",
"word": "kritisera"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "dtì",
"sense": "to find fault",
"word": "ติ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to find fault",
"word": "eleştirmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to find fault",
"word": "tenkit etmek"
},
{
"code": "tyz",
"lang": "Tày",
"sense": "to find fault",
"word": "bè bẹo"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "krytykuváty",
"sense": "to find fault",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "критикува́ти"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "to find fault",
"word": "chỉ trích"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to find fault",
"word": "beirniadu"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kritikirn",
"sense": "to find fault",
"word": "קריטיקירן"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naqada",
"sense": "to evaluate",
"word": "نَقَدَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "kʻnnadatel",
"sense": "to evaluate",
"word": "քննադատել"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "ast",
"lang": "Asturian",
"sense": "to evaluate",
"word": "xulgar"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ocenjavam",
"sense": "to evaluate",
"word": "оценявам"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pīpíng",
"sense": "to evaluate",
"word": "批評 /批评"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to evaluate",
"word": "kritiseren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to evaluate",
"word": "bekritiseren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to evaluate",
"word": "beoordelen"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "to evaluate",
"word": "arvustama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to evaluate",
"word": "arvostella"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to evaluate",
"word": "arvioida"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳicxva",
"sense": "to evaluate",
"word": "გაკიცხვა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gaḳriṭiḳeba",
"sense": "to evaluate",
"word": "გაკრიტიკება"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to evaluate",
"word": "abwägen"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "axiologó",
"sense": "to evaluate",
"word": "αξιολογώ"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "kríno",
"sense": "to evaluate",
"word": "κρίνω"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "bikér",
"sense": "to evaluate",
"word": "ביקר"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "elbírál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "bírál"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "értékel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to evaluate",
"word": "minősít"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "to evaluate",
"word": "gagnrýna"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to evaluate",
"word": "mengkritik"
},
{
"code": "ia",
"lang": "Interlingua",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to evaluate",
"word": "cáin"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to evaluate",
"word": "beachtaigh ar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to evaluate",
"word": "giudicare"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to evaluate",
"word": "valutare"
},
{
"alt": "ひひょうする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hihyō-suru",
"sense": "to evaluate",
"word": "批評する"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "to evaluate",
"word": "arohaehae"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "to evaluate",
"word": "kritisere"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to evaluate",
"word": "oceniać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to evaluate",
"word": "avaliar"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to evaluate",
"word": "critica"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kritikovátʹ",
"sense": "to evaluate",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "критикова́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "raskritikovátʹ",
"sense": "to evaluate",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "раскритикова́ть"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to evaluate",
"word": "hodnotiť"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to evaluate",
"word": "posudzovať"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "to evaluate",
"word": "recenzovať"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to evaluate",
"word": "criticar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to evaluate",
"word": "juzgar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to evaluate",
"word": "kritisera"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to evaluate",
"word": "değerlendirmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to evaluate",
"word": "değer biçmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to evaluate",
"word": "ölçüp tartmak"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to evaluate",
"word": "beirniadu"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "kritikirn",
"sense": "to evaluate",
"word": "קריטיקירן"
}
],
"word": "criticize"
}
Download raw JSONL data for criticize meaning in All languages combined (22.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.