See condemn on Wiktionary
Download JSON data for condemn meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "save"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to pronounce guilty”",
"word": "acquit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "condempnen"
},
"expansion": "Middle English condempnen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "condamner"
},
"expansion": "Old French condamner",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "condemnāre",
"4": "",
"5": "to sentence, condemn, blame"
},
"expansion": "Latin condemnāre (“to sentence, condemn, blame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "com-"
},
"expansion": "com-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "damnāre",
"3": "",
"4": "to harm, condemn, damn"
},
"expansion": "damnāre (“to harm, condemn, damn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "damnum",
"3": "",
"4": "damage, injury, loss"
},
"expansion": "damnum (“damage, injury, loss”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fordemen"
},
"expansion": "Middle English fordemen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fordeman",
"3": "",
"4": "condemn, sentence, doom"
},
"expansion": "Old English fordeman (“condemn, sentence, doom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fordeem"
},
"expansion": "fordeem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English condempnen, from Old French condamner, from Latin condemnāre (“to sentence, condemn, blame”), from com- + damnāre (“to harm, condemn, damn”), from damnum (“damage, injury, loss”). Displaced native Middle English fordemen (from Old English fordeman (“condemn, sentence, doom”) > Modern English fordeem.",
"forms": [
{
"form": "condemns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condemning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "condemned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "condemned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "condemn (third-person singular simple present condemns, present participle condemning, simple past and past participle condemned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "condemnable"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "condemnation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 14 2 2 15 2 7 17 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The president condemned the terrorists."
},
{
"ref": "1722, William Wollaston, “Sect. V. Truths relating to the Deity. Of his exiſtence, perfection, providence, &c.”, in The Religion of Nature Delineated, page 81",
"text": "Ignorant and ſuperſtitious wretches meaſure the actions of letterd and philoſophical men by the tattle of their nurſes or illiterate parents and companions, or by the faſhion of the country : and people of differing religions judge and condemn each other by their own tenents ; when both of them cannot be in the right, and it is well if either of them are.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of."
],
"id": "en-condemn-en-verb-XSVbSgxn",
"raw_glosses": [
"(transitive) To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 14 2 2 15 2 7 17 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To judicially pronounce (someone) guilty."
],
"id": "en-condemn-en-verb-c714ihT1",
"raw_glosses": [
"(transitive) To judicially pronounce (someone) guilty."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "convict"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudžácʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "асуджа́ць"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudzícʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "асудзі́ць"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osǎždám",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осъжда́м"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànzuì",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "判罪"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "veroordelen"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "kondamni"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "tuomita"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "tuomita syylliseksi"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "déclarer coupable"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "verurteilen"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gawargjan",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katadikázo",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "καταδικάζω"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "katakrínō",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "κατακρίνω"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condannare"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"alt": "だんざいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "danzai suru",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "断罪する"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ósudi",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "о́суди"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osúduva",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́дува"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "dampnen"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condempnen"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mahkum kardan",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "محکوم کردن"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condenar"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osuždátʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осужда́ть"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osudítʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ть"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condenar"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "döma"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasúdžuvaty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засу́джувати"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasudýty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засуди́ти"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osúdžuvaty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́джувати"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osudýty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ти"
},
{
"_dis1": "5 51 7 3 2 4 4 6 9 9",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "farmshptn",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "פֿאַרמשפּטן"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 14 2 2 15 2 7 17 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "The judge condemned him to death.",
"type": "example"
},
{
"text": "She was condemned to life in prison.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To judicially announce a verdict upon a finding of guilt; To sentence"
],
"id": "en-condemn-en-verb-04cv9wQH",
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To judicially announce a verdict upon a finding of guilt; To sentence"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To confer eternal divine punishment upon."
],
"id": "en-condemn-en-verb-6QwveKuw",
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To confer eternal divine punishment upon."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osǎždám",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осъжда́м"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proklinám",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проклина́м"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condemnar"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "digatilvsdi",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hin³ zaak⁶",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "seng¹ tou²",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "聲討"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "声讨"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "proklít"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "proklínat"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "fordømme"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veroordelen"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "tuomita"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condamner"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "verdammen"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "verurteilen"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "kondamnar"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"alt": "せめる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "semeru",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "責める"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"alt": "ひなんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hinan suru",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "非難する"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kat tooh",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "កាត់ទោស"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "binanhada",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "비난하다"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "addīcō"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prókolne",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "про́колне"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kólne",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ко́лне"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "cundanar"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condenar"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proklinátʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проклина́ть"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prokljástʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прокля́сть"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osuždátʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осужда́ть"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osudítʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ть"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condenar"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "fördöma"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaṇṭaṉam terivi",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "கண்டனம் தெரிவி"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "lanetlemek"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "kahretmek"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condemnio"
},
{
"_dis1": "0 1 6 87 1 1 1 1 1 1",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fardamen",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "פֿאַרדאַמען"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The house was condemned after it was badly damaged by fire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adjudge (a building) as being unfit for habitation."
],
"id": "en-condemn-en-verb-zFgMDXVk",
"raw_glosses": [
"(transitive) To adjudge (a building) as being unfit for habitation."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 1 1 1 36 16 22 11 2 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "todeta asumiskelvottomaksi"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 36 16 22 11 2 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "condamner"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 36 16 22 11 2 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "für abrissreif erklären"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 36 16 22 11 2 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "condenar"
},
{
"_dis1": "1 1 1 1 36 16 22 11 2 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "clausurar"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 14 2 2 15 2 7 17 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone."
],
"id": "en-condemn-en-verb-yvvmInUg",
"raw_glosses": [
"(transitive) To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption."
],
"id": "en-condemn-en-verb-MowjAUW3",
"raw_glosses": [
"(transitive) To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 2 1 1 20 14 43 10 2 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adjudge food or drink as unfit for human consumption",
"word": "todeta syömäkelvottomaksi"
},
{
"_dis1": "1 2 1 1 20 14 43 10 2 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adjudge food or drink as unfit for human consumption",
"word": "für ungenießbar erklären"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1962 December, “Motive Power Miscellany: Western Region”, in Modern Railways, page 425",
"text": "There was a massive slaughter of W.R. steam power at the conclusion of the summer timetable. In all, 169 locomotives were condemned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To declare something to be unfit for use, or further use."
],
"id": "en-condemn-en-verb-L~nuDl-k"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 15 14 2 2 15 2 7 17 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain."
],
"id": "en-condemn-en-verb-clpixLXF",
"links": [
[
"eminent domain",
"eminent domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain."
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 3 5 1 1 3 1 27 40 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "pakkolunastaa"
},
{
"_dis1": "2 3 5 1 1 3 1 27 40 18",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "pakko-ottaa"
},
{
"_dis1": "2 3 5 1 1 3 1 27 40 18",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "enteignen"
},
{
"_dis1": "2 3 5 1 1 3 1 27 40 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "istimlak etmek"
},
{
"_dis1": "2 3 5 1 1 3 1 27 40 18",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "kamulaştırmak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Law",
"orig": "en:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 15 14 2 2 15 2 7 17 15",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service."
],
"id": "en-condemn-en-verb-sG37ZR9t",
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 4 6 1 6 4 6 21 17 35",
"code": "fi",
"english": "unfit for service",
"lang": "Finnish",
"sense": "to declare a vessel forfeited or unfit for service",
"word": "todeta merikelvottomaksi"
},
{
"_dis1": "2 4 6 1 6 4 6 21 17 35",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to declare a vessel forfeited or unfit for service",
"word": "für seeuntüchtig erklären"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈdɛm/"
},
{
"ipa": "/kənˈdɪm/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "en-us-condemn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-condemn.ogg/En-us-condemn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-condemn.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "damn"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to scold sharply",
"word": "qınamaq"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to scold sharply",
"word": "pisləmək"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudžácʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "асуджа́ць"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudzícʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "асудзі́ць"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricavam",
"sense": "to scold sharply",
"word": "порицавам"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to scold sharply",
"word": "譴責"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "to scold sharply",
"word": "谴责"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to scold sharply",
"word": "斥責"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chìzé",
"sense": "to scold sharply",
"word": "斥责"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to scold sharply",
"word": "tuomita"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to scold sharply",
"word": "condamner"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dagmoba",
"sense": "to scold sharply",
"word": "დაგმობა"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gmobs",
"sense": "to scold sharply",
"word": "გმობს"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to scold sharply",
"word": "verurteilen"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afdōmjan",
"sense": "to scold sharply",
"word": "𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to scold sharply",
"word": "mengecam"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to scold sharply",
"word": "mengutuk"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tkaol tooh",
"sense": "to scold sharply",
"word": "ថ្កោលទោស"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ósudi",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "о́суди"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osúduva",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́дува"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to scold sharply",
"word": "dampnen"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to scold sharply",
"word": "condempnen"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mahkum kardan",
"sense": "to scold sharply",
"word": "محکوم کردن"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "potępiać"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "potępić"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osuždátʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осужда́ть"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osudítʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ть"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poricátʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порица́ть"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bprà-naam",
"sense": "to scold sharply",
"word": "ประณาม"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "to scold sharply",
"word": "nāk-"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to scold sharply",
"word": "kınamak"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osúdžuvaty",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́джувати"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osudýty",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ти"
},
{
"_dis1": "11 18 9 4 4 8 6 12 15 14",
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fardamen",
"sense": "to scold sharply",
"word": "פֿאַרדאַמען"
}
],
"word": "condemn"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "save"
},
{
"sense": "antonym(s) of “to pronounce guilty”",
"word": "acquit"
}
],
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old French",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Requests for review of Catalan translations",
"Rhymes:English/ɛm",
"Rhymes:English/ɛm/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "condempnen"
},
"expansion": "Middle English condempnen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fro",
"3": "condamner"
},
"expansion": "Old French condamner",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "condemnāre",
"4": "",
"5": "to sentence, condemn, blame"
},
"expansion": "Latin condemnāre (“to sentence, condemn, blame”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "com-"
},
"expansion": "com-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "damnāre",
"3": "",
"4": "to harm, condemn, damn"
},
"expansion": "damnāre (“to harm, condemn, damn”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "damnum",
"3": "",
"4": "damage, injury, loss"
},
"expansion": "damnum (“damage, injury, loss”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "fordemen"
},
"expansion": "Middle English fordemen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fordeman",
"3": "",
"4": "condemn, sentence, doom"
},
"expansion": "Old English fordeman (“condemn, sentence, doom”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fordeem"
},
"expansion": "fordeem",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle English condempnen, from Old French condamner, from Latin condemnāre (“to sentence, condemn, blame”), from com- + damnāre (“to harm, condemn, damn”), from damnum (“damage, injury, loss”). Displaced native Middle English fordemen (from Old English fordeman (“condemn, sentence, doom”) > Modern English fordeem.",
"forms": [
{
"form": "condemns",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "condemning",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "condemned",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "condemned",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "condemn (third-person singular simple present condemns, present participle condemning, simple past and past participle condemned)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "condemnable"
},
{
"word": "condemnation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The president condemned the terrorists."
},
{
"ref": "1722, William Wollaston, “Sect. V. Truths relating to the Deity. Of his exiſtence, perfection, providence, &c.”, in The Religion of Nature Delineated, page 81",
"text": "Ignorant and ſuperſtitious wretches meaſure the actions of letterd and philoſophical men by the tattle of their nurſes or illiterate parents and companions, or by the faſhion of the country : and people of differing religions judge and condemn each other by their own tenents ; when both of them cannot be in the right, and it is well if either of them are.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To strongly criticise or denounce; to excoriate the perpetrators of."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To judicially pronounce (someone) guilty."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To judicially pronounce (someone) guilty."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The judge condemned him to death.",
"type": "example"
},
{
"text": "She was condemned to life in prison.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To judicially announce a verdict upon a finding of guilt; To sentence"
],
"links": [
[
"sentence",
"sentence"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To judicially announce a verdict upon a finding of guilt; To sentence"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To confer eternal divine punishment upon."
],
"links": [
[
"eternal",
"eternal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To confer eternal divine punishment upon."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "The house was condemned after it was badly damaged by fire.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To adjudge (a building) as being unfit for habitation."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To adjudge (a building) as being unfit for habitation."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To adjudge (building or construction work) as of unsatisfactory quality, requiring the work to be redone."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption."
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To adjudge (food or drink) as being unfit for human consumption."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1962 December, “Motive Power Miscellany: Western Region”, in Modern Railways, page 425",
"text": "There was a massive slaughter of W.R. steam power at the conclusion of the summer timetable. In all, 169 locomotives were condemned.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"To declare something to be unfit for use, or further use."
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain."
],
"links": [
[
"eminent domain",
"eminent domain"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) To determine and declare (property) to be assigned to public use. See eminent domain."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English transitive verbs",
"en:Law"
],
"glosses": [
"To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service."
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, law) To declare (a vessel) to be forfeited to the government, to be a prize, or to be unfit for service."
],
"tags": [
"transitive"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kənˈdɛm/"
},
{
"ipa": "/kənˈdɪm/",
"tags": [
"pin-pen-merger"
]
},
{
"rhymes": "-ɛm"
},
{
"audio": "en-us-condemn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/En-us-condemn.ogg/En-us-condemn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/En-us-condemn.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "damn"
},
{
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "convict"
}
],
"translations": [
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to scold sharply",
"word": "qınamaq"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "to scold sharply",
"word": "pisləmək"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudžácʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "асуджа́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudzícʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "асудзі́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "poricavam",
"sense": "to scold sharply",
"word": "порицавам"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to scold sharply",
"word": "譴責"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "to scold sharply",
"word": "谴责"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to scold sharply",
"word": "斥責"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chìzé",
"sense": "to scold sharply",
"word": "斥责"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to scold sharply",
"word": "tuomita"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to scold sharply",
"word": "condamner"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "dagmoba",
"sense": "to scold sharply",
"word": "დაგმობა"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "gmobs",
"sense": "to scold sharply",
"word": "გმობს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to scold sharply",
"word": "verurteilen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "afdōmjan",
"sense": "to scold sharply",
"word": "𐌰𐍆𐌳𐍉𐌼𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to scold sharply",
"word": "mengecam"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to scold sharply",
"word": "mengutuk"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "tkaol tooh",
"sense": "to scold sharply",
"word": "ថ្កោលទោស"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ósudi",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "о́суди"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osúduva",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́дува"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to scold sharply",
"word": "dampnen"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to scold sharply",
"word": "condempnen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mahkum kardan",
"sense": "to scold sharply",
"word": "محکوم کردن"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "potępiać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "potępić"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osuždátʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осужда́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osudítʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poricátʹ",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "порица́ть"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bprà-naam",
"sense": "to scold sharply",
"word": "ประณาม"
},
{
"code": "txb",
"lang": "Tocharian B",
"sense": "to scold sharply",
"word": "nāk-"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to scold sharply",
"word": "kınamak"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osúdžuvaty",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́джувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osudýty",
"sense": "to scold sharply",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ти"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fardamen",
"sense": "to scold sharply",
"word": "פֿאַרדאַמען"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudžácʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "асуджа́ць"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "asudzícʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "асудзі́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osǎždám",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осъжда́м"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "pànzuì",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "判罪"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "veroordelen"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "kondamni"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "tuomita"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "tuomita syylliseksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "déclarer coupable"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "verurteilen"
},
{
"code": "got",
"lang": "Gothic",
"roman": "gawargjan",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "𐌲𐌰𐍅𐌰𐍂𐌲𐌾𐌰𐌽"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "katadikázo",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "καταδικάζω"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "katakrínō",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "κατακρίνω"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condannare"
},
{
"alt": "だんざいする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "danzai suru",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "断罪する"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "ósudi",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "о́суди"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "osúduva",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́дува"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "dampnen"
},
{
"code": "enm",
"lang": "Middle English",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condempnen"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "mahkum kardan",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "محکوم کردن"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condenar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osuždátʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осужда́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osudítʹ",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "condenar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "döma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasúdžuvaty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "засу́джувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "zasudýty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "засуди́ти"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osúdžuvaty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осу́джувати"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "osudýty",
"sense": "to pronounce guilty",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ти"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "farmshptn",
"sense": "to pronounce guilty",
"word": "פֿאַרמשפּטן"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "osǎždám",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осъжда́м"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "proklinám",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проклина́м"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condemnar"
},
{
"code": "chr",
"lang": "Cherokee",
"roman": "digatilvsdi",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "譴責"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "hin³ zaak⁶",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "谴责"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "聲討"
},
{
"code": "yue",
"lang": "Chinese Cantonese",
"roman": "seng¹ tou²",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "声讨"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "譴責"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qiǎnzé",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "谴责"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "聲討"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "shēngtǎo",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "声讨"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "proklít"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "proklínat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "fordømme"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "veroordelen"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "tuomita"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condamner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "verdammen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "verurteilen"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "kondamnar"
},
{
"alt": "せめる",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "semeru",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "責める"
},
{
"alt": "ひなんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hinan suru",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "非難する"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "kat tooh",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "កាត់ទោស"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "binanhada",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "비난하다"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "addīcō"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "prókolne",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "про́колне"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "kólne",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "ко́лне"
},
{
"code": "mwl",
"lang": "Mirandese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "cundanar"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condenar"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proklinátʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "проклина́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "prokljástʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "прокля́сть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osuždátʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "осужда́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "osudítʹ",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "осуди́ть"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condenar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "fördöma"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"roman": "kaṇṭaṉam terivi",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "கண்டனம் தெரிவி"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "lanetlemek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "kahretmek"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "condemnio"
},
{
"code": "yi",
"lang": "Yiddish",
"roman": "fardamen",
"sense": "to confer eternal divine punishment upon",
"word": "פֿאַרדאַמען"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "todeta asumiskelvottomaksi"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "condamner"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "für abrissreif erklären"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "condenar"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "to adjudge as unfit for habitation",
"word": "clausurar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to adjudge food or drink as unfit for human consumption",
"word": "todeta syömäkelvottomaksi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to adjudge food or drink as unfit for human consumption",
"word": "für ungenießbar erklären"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "pakkolunastaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "pakko-ottaa"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "enteignen"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "istimlak etmek"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "to declare property to be assigned to public use",
"word": "kamulaştırmak"
},
{
"code": "fi",
"english": "unfit for service",
"lang": "Finnish",
"sense": "to declare a vessel forfeited or unfit for service",
"word": "todeta merikelvottomaksi"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to declare a vessel forfeited or unfit for service",
"word": "für seeuntüchtig erklären"
}
],
"word": "condemn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.