"caramba" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "caramba"
      },
      "expansion": "Spanish caramba",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carajo"
      },
      "expansion": "carajo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish caramba, a euphemism for the real expletive carajo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caramba",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation of surprise or dismay.; golly!"
      ],
      "id": "en-caramba-en-intj-M7aA7sCB",
      "links": [
        [
          "golly",
          "golly"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(non-vulgar) Exclamation of surprise or dismay.; golly!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wow"
        },
        {
          "word": "dammit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɹam.ba]"
    }
  ],
  "word": "caramba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "caramba"
      },
      "expansion": "Spanish caramba",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish caramba.",
  "forms": [
    {
      "form": "caramba!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "caramba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ram‧ba"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)"
      ],
      "id": "en-caramba-pt-intj-MFzwLebf",
      "links": [
        [
          "gee",
          "gee"
        ],
        [
          "gosh",
          "gosh"
        ],
        [
          "shucks",
          "shucks"
        ],
        [
          "blimey",
          "blimey"
        ],
        [
          "darn",
          "darn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɾɐ̃.bɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈɾɐ̃.bɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈɾɐ̃.ba/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈɾɐ̃.bɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃bɐ"
    }
  ],
  "word": "caramba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carajo"
      },
      "expansion": "carajo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Euphemism for carajo.",
  "forms": [
    {
      "form": "¡caramba!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection",
        "head": "¡caramba!"
      },
      "expansion": "¡caramba!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ram‧ba"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish euphemisms",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Spanish minced oaths",
          "parents": [
            "Minced oaths",
            "Euphemisms",
            "Figures of speech",
            "Rhetoric",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ay, caramba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)"
      ],
      "id": "en-caramba-es-intj-MFzwLebf",
      "links": [
        [
          "gee",
          "gee"
        ],
        [
          "gosh",
          "gosh"
        ],
        [
          "shucks",
          "shucks"
        ],
        [
          "blimey",
          "blimey"
        ],
        [
          "darn",
          "darn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɾamba/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈɾãm.ba]"
    },
    {
      "rhymes": "-amba"
    }
  ],
  "word": "caramba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "caramba"
      },
      "expansion": "Spanish caramba",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carajo"
      },
      "expansion": "carajo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish caramba, a euphemism for the real expletive carajo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caramba",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Exclamation of surprise or dismay.; golly!"
      ],
      "links": [
        [
          "golly",
          "golly"
        ]
      ],
      "qualifier": "non-vulgar",
      "raw_glosses": [
        "(non-vulgar) Exclamation of surprise or dismay.; golly!"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wow"
        },
        {
          "word": "dammit"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈɹam.ba]"
    }
  ],
  "word": "caramba"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "caramba"
      },
      "expansion": "Spanish caramba",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish caramba.",
  "forms": [
    {
      "form": "caramba!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "caramba",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ram‧ba"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese interjections",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese terms borrowed from Spanish",
        "Portuguese terms derived from Spanish",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɐ",
        "Rhymes:Portuguese/ɐ̃bɐ/3 syllables"
      ],
      "glosses": [
        "gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)"
      ],
      "links": [
        [
          "gee",
          "gee"
        ],
        [
          "gosh",
          "gosh"
        ],
        [
          "shucks",
          "shucks"
        ],
        [
          "blimey",
          "blimey"
        ],
        [
          "darn",
          "darn"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɾɐ̃.bɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈɾɐ̃.bɐ/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈɾɐ̃.ba/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈɾɐ̃.bɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɐ̃bɐ"
    }
  ],
  "word": "caramba"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "ay, caramba"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "carajo"
      },
      "expansion": "carajo",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Euphemism for carajo.",
  "forms": [
    {
      "form": "¡caramba!",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "interjection",
        "head": "¡caramba!"
      },
      "expansion": "¡caramba!",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧ram‧ba"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/amba",
        "Rhymes:Spanish/amba/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish euphemisms",
        "Spanish interjections",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish minced oaths",
        "Spanish terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)"
      ],
      "links": [
        [
          "gee",
          "gee"
        ],
        [
          "gosh",
          "gosh"
        ],
        [
          "shucks",
          "shucks"
        ],
        [
          "blimey",
          "blimey"
        ],
        [
          "darn",
          "darn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(euphemistic) gee, gosh, shucks, blimey, darn (an expression of shock, surprise or anger)"
      ],
      "tags": [
        "euphemistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈɾamba/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈɾãm.ba]"
    },
    {
      "rhymes": "-amba"
    }
  ],
  "word": "caramba"
}