See fucking hell on Wiktionary
Download JSON data for fucking hell meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fucking hell",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Fucking hell, that wrestler's huge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of great surprise."
],
"id": "en-fucking_hell-en-intj-g7tuGH0p",
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "79 8 13",
"sense": "expression of surprise",
"word": "wow"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mamka mu da eba",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "мамка му да еба"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "jumalauta"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "putain de merde"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "éla mouní ston tópo sou",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "έλα μουνί στον τόπο σου"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da go ébam!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "да го е́бам!"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ja pierdolę"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "jasny chuj"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "do kurwy nędzy"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "foda-se!"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "să-mi fut una"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni xujá sebé",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ни хуя́ себе́"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni xujá!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ни хуя́!"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pizdéc!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "пизде́ц!"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oxujétʹ",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "охуе́ть"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jóbanyj v rót",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ёбаный в ро́т"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jebú!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "я ебу́!"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súka bljadʹ",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "су́ка блядь"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "joder"
},
{
"_dis1": "60 19 21",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "hostia"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 80 4",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "14 82 4",
"word": "king-hell"
},
{
"_dis1": "14 82 4",
"word": "kin ’ell"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fucking hell, why are you so bloody late?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of anger."
],
"id": "en-fucking_hell-en-intj-bhGOBePv",
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An exclamation of anger."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "5 95 1",
"sense": "expression of anger",
"word": "dammit"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
],
"translations": [
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mamka mu da eba",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "мамка му да еба"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "jumalauta"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "porca puttana"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da ti ébam!",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "да ти е́бам!"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "ja pierdolę"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "kurwa mać"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "jasny chuj"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "do kurwy nędzy"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "să-mi fut una"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "job tvoju matʹ!",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "ёб твою мать!"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljadʹ",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "блядь"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pizdéc",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "пизде́ц"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jóbanyj v rót",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "ёбаный в ро́т"
},
{
"_dis1": "15 72 13",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súka bljadʹ",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "су́ка блядь"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "Fucking hell, what the fuck?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of bewilderment."
],
"id": "en-fucking_hell-en-intj-Teb5qumH",
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An exclamation of bewilderment."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fucking hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-fucking_hell.ogg/En-au-fucking_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-au-fucking_hell.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "fucking hell"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "king-hell"
},
{
"word": "kin ’ell"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "fucking hell",
"name": "en-interj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Fucking hell, that wrestler's huge.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of great surprise."
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An exclamation of great surprise."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Fucking hell, why are you so bloody late?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of anger."
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An exclamation of anger."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with usage examples",
"English vulgarities"
],
"examples": [
{
"text": "Fucking hell, what the fuck?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An exclamation of bewilderment."
],
"raw_glosses": [
"(vulgar, idiomatic) An exclamation of bewilderment."
],
"tags": [
"idiomatic",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-fucking hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/En-au-fucking_hell.ogg/En-au-fucking_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/En-au-fucking_hell.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "expression of surprise",
"word": "wow"
},
{
"sense": "expression of anger",
"word": "dammit"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mamka mu da eba",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "мамка му да еба"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "jumalauta"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "putain de merde"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "éla mouní ston tópo sou",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "έλα μουνί στον τόπο σου"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da go ébam!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "да го е́бам!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ja pierdolę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "jasny chuj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "do kurwy nędzy"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "foda-se!"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "să-mi fut una"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni xujá sebé",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ни хуя́ себе́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ni xujá!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ни хуя́!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pizdéc!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "пизде́ц!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "oxujétʹ",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "охуе́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jóbanyj v rót",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "ёбаный в ро́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ja jebú!",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "я ебу́!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súka bljadʹ",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "су́ка блядь"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "joder"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "an exclamation of great surprise (vulgar)",
"word": "hostia"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mamka mu da eba",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "мамка му да еба"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "jumalauta"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "porca puttana"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "da ti ébam!",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "да ти е́бам!"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "ja pierdolę"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "kurwa mać"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "jasny chuj"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "do kurwy nędzy"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "să-mi fut una"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "job tvoju matʹ!",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "ёб твою мать!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "bljadʹ",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "блядь"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pizdéc",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "пизде́ц"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jóbanyj v rót",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "ёбаный в ро́т"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "súka bljadʹ",
"sense": "an exclamation of anger (vulgar)",
"word": "су́ка блядь"
}
],
"word": "fucking hell"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.