See bloody hell on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bloody hell !",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bloody 'ell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bloody hell!"
},
"expansion": "bloody hell!",
"name": "en-interj"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rare in the United States",
"3": "common in",
"4": "_",
"5": "Commonwealth",
"6": "informal"
},
"expansion": "(rare in the United States, common in Commonwealth, informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Commonwealth English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "English intensifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Bloody hell! My team lost again!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Bloody hell! Where did you come from, scaring me like that!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"text": "He's not really eating those, is he? Bloody hell! That's disgusting!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "2006, Alexandra Ivy, When Darkness Comes, page 32:",
"text": "Bloody hell, there was little wonder he was distracted. In the past few hours, he had endured more shocks than he had in centuries.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "2007, Ingrid Winterbach, translated by Elsa Silke, To Hell with Cronjé, page 55:",
"text": "Bloody hell! To hell with Milner. No, Oom Paul said after each new concession, no, no further. Send the troops, Alfred Milner said.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
12
],
[
28,
39
],
[
41,
52
]
],
"ref": "2007, L. H. Maynard, M. P. N. Sims, Demon Eyes, page 145:",
"text": "“Bloody hell,” she moaned. “Bloody hell, bloody hell.” Though her hands were trembling, she managed to reload the crossbow just as Sue had told her; then she began to shakily run towards where she thought the sound had come from.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An expression of dismay, disgust, anger, surprise etc."
],
"id": "en-bloody_hell-en-intj-qC6aiHZ7",
"links": [
[
"dismay",
"dismay"
],
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_tags": [
"in the United States"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fucking hell"
},
{
"english": "milder",
"word": ";"
},
{
"word": "bleeding hell"
},
{
"word": "chuffing hell"
},
{
"english": "minced oath",
"word": "ruddy hell"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bloody heck"
},
{
"english": "other",
"word": "bleeding heck"
},
{
"word": "flipping heck"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bloody Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "adzooks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ay"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "caramba"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "chihuahua"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Ireland",
"dated"
],
"word": "begorra"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bleeding heck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bleeding Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bless my heart"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bless my soul"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bless us"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "blige"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "blimey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bloody hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bloody Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me backwards"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "blow me down"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me over"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me pink"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me tight"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me up"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow my buttons"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "butter my butt and call me a biscuit"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by all that is holy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by Allah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by cracky"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by George"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by golly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by gum"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by gummy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by jingo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by Jove"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by juckies"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by Jupiter"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by thunder"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by the living jingo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "byrlady"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ on a bike"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ on a cracker"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ on a raft"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "cor"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "cor blimey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "cor lummy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "cowabunga"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"UK"
],
"word": "crikey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "criminy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "cripes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Scotland",
"UK"
],
"word": "crivvens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "chuffing hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dear God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dear me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dearie me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "deary me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dear Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "diggety"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "eep"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "egad"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "egads"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ermahgerd"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fancy that"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "flaming Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "flipping heck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "flipping Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fuark"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fuck me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fucking hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "fucking Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gad so"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Gadsbodikins"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gadsbud"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gadzooks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gaw"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US",
"dated"
],
"word": "gee"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US",
"dated"
],
"word": "gee whiz"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US",
"dated"
],
"word": "gee willikers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "geeminy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "geez"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US"
],
"word": "geez Louise"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "geshmak"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "get out of town"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "glory be"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "God Almighty"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "God in heaven"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "God's teeth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good golly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "golly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "golly gee willikers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "golly gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good gravy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good grief"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good heavens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness gracious me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "googly-moogly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gorblimey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "Gordon Bennett"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gosh all hemlock"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gramercy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great balls of fire"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great Caesar"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great Caesar's ghost"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great googly moogly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great Scott"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"African-American-Vernacular-English",
"slang"
],
"word": "gyatt"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hallo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hello"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens above"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens to Betsy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens to Murgatroyd"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hell's bells"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "heyday"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hold up"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy buckets"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy cannoli"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy cow"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crap"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crap on a cracker"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy cricket"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crickets"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crud"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy dignity"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy doodle"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy fuck knuckles"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy guacamole"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy Hannah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy kamoley"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy kamoly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy macaroni"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy mackerel"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy magnum"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy moley"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy moly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy man"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy Moses"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Holy Mother"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Holy Mother of God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy ravioli"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy shit"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy stromboli"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy smoke"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy Toledo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hooly dooly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hot damn"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a dirty bird!"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a monkey's uncle"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a son of a bitch"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a son of a gun"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be blowed"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be bound"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be buggered"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be damned"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be danged"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be darned"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be dashed"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be dipped"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be dipped in shit"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be hanged"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be hornswoggled"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be jiggered"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be shot"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "imagine that"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "I'm blowed"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I say"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Ireland"
],
"word": "Janey Mack"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jaysus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jeebus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeepers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeepers creepers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeez"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeez Louise"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "jeezy peeps"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jerusalem crickets"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesum Crow"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus fucking Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus H. Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "Jesus Murphy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jiminy Cricket"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "jings"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jinkies"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Judas Priest"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jumping Jehoshaphat"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jumping Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "knock me down with a feather"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "knock me over with a feather"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "land sakes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lauks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lawks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lawks a-mercy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lawl"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "leapin' lizards"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Lord be praised"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Lord love a duck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lordy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "mama mia"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "mamma mia"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "man alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "mercy sakes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Mother of God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "my conscience"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Britain",
"dated"
],
"word": "my giddy aunt"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my heavens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Britain",
"dated"
],
"word": "my sainted aunt"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Britain",
"dated"
],
"word": "my sainted uncle"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my goodness"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my my"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my word"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "no way"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "O gemini"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ods bodikin"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "odsfish"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "odzookens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh em gee"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ohmigod"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my days"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my Goddess"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my goodness"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my goodness gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my heck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my life"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my stars"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my word"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oi"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "OMG"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "omigod"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "omigosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "peas and rice"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "please"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "praise the Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
],
"word": "rah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "ruddy hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "ruddy Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sacré bleu"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sakes alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "'sblood"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "'sdeath"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "shart"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "'sheart"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sheesh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shit fire and save matches"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "shitting Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shiver my timbers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shut my mouth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shut the front door"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "slap my ass and call me Judy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "slap my ass and call me Sally"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "snakes alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sodding hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "son of a gun"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "stone me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"rare"
],
"word": "stone the crows"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "strewth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "strike me pink"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "'struth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "suffering Sappho"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "suffering succotash"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet Grandma on stilts"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet mother of God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet mother of Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "well"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I never"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "what"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"often",
"sarcastic"
],
"word": "what do you know"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "whoa"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "whoah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "wow"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "wowee"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "wowzers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ye gods"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "yikes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "yikes bikes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"often",
"sarcastic"
],
"word": "you don't say"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "yowzah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "zoiks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "zoinks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "ZOMG"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "ZOMFG"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zooterkins"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zound"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zounds"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "zowie"
}
],
"tags": [
"Commonwealth",
"informal",
"rare",
"regional"
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "for fanden"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "hold da kæft"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of dismay",
"word": "allemachtig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "voi helvetti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of dismay",
"word": "bon sang"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of dismay",
"word": "merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of dismay",
"word": "purée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of dismay",
"word": "verdammte Scheiße"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "sialan bener"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chikushō",
"sense": "expression of dismay",
"word": "畜生"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "expression of dismay",
"word": "āhahā"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "fyttirakkern"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of dismay",
"word": "raios partam!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čort poberí",
"sense": "expression of dismay",
"word": "чёрт побери́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jólki-pálki",
"sense": "expression of dismay",
"word": "ёлки-па́лки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "kvragu!"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "koji vrag?"
},
{
"code": "sh",
"english": "more polite",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "zaboga!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "joder"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "maldita sea"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "mierda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "me cago en la leche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "jävla skit"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg/En-uk-bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg"
}
],
"word": "bloody hell"
}
{
"forms": [
{
"form": "bloody 'ell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bloody hell (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "What the bloody hell are you doing here?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Placed after an interrogative term to add emphasis."
],
"id": "en-bloody_hell-en-adv-po4RRJIE",
"raw_glosses": [
"(informal) Placed after an interrogative term to add emphasis."
],
"raw_tags": [
"in the United States"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
],
"word": "the dickens"
}
],
"tags": [
"Commonwealth",
"informal",
"not-comparable",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg/En-uk-bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg"
}
],
"word": "bloody hell"
}
{
"categories": [
"Commonwealth English",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English intensifiers",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"forms": [
{
"form": "bloody hell !",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bloody 'ell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "bloody hell!"
},
"expansion": "bloody hell!",
"name": "en-interj"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rare in the United States",
"3": "common in",
"4": "_",
"5": "Commonwealth",
"6": "informal"
},
"expansion": "(rare in the United States, common in Commonwealth, informal)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Bloody hell! My team lost again!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"text": "Bloody hell! Where did you come from, scaring me like that!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
49
]
],
"text": "He's not really eating those, is he? Bloody hell! That's disgusting!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "2006, Alexandra Ivy, When Darkness Comes, page 32:",
"text": "Bloody hell, there was little wonder he was distracted. In the past few hours, he had endured more shocks than he had in centuries.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"ref": "2007, Ingrid Winterbach, translated by Elsa Silke, To Hell with Cronjé, page 55:",
"text": "Bloody hell! To hell with Milner. No, Oom Paul said after each new concession, no, no further. Send the troops, Alfred Milner said.",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
1,
12
],
[
28,
39
],
[
41,
52
]
],
"ref": "2007, L. H. Maynard, M. P. N. Sims, Demon Eyes, page 145:",
"text": "“Bloody hell,” she moaned. “Bloody hell, bloody hell.” Though her hands were trembling, she managed to reload the crossbow just as Sue had told her; then she began to shakily run towards where she thought the sound had come from.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An expression of dismay, disgust, anger, surprise etc."
],
"links": [
[
"dismay",
"dismay"
],
[
"disgust",
"disgust"
],
[
"anger",
"anger"
],
[
"surprise",
"surprise"
]
],
"raw_tags": [
"in the United States"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "fucking hell"
},
{
"english": "milder",
"word": ";"
},
{
"word": "bleeding hell"
},
{
"word": "chuffing hell"
},
{
"english": "minced oath",
"word": "ruddy hell"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bloody heck"
},
{
"english": "other",
"word": "bleeding heck"
},
{
"word": "flipping heck"
},
{
"word": ";"
},
{
"word": "bloody Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "adzooks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ay"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "caramba"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "chihuahua"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Ireland",
"dated"
],
"word": "begorra"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bleeding heck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bleeding Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bless my heart"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bless my soul"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bless us"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "blige"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "blimey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bloody hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "bloody Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me backwards"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "blow me down"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me over"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me pink"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me tight"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow me up"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "blow my buttons"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "butter my butt and call me a biscuit"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by all that is holy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by Allah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by cracky"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by George"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by golly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by gum"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by gummy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by jingo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by Jove"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by juckies"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by Jupiter"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by thunder"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "by the living jingo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "byrlady"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ on a bike"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ on a cracker"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Christ on a raft"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "cor"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "cor blimey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "cor lummy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"humorous"
],
"word": "cowabunga"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"UK"
],
"word": "crikey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "criminy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "cripes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Scotland",
"UK"
],
"word": "crivvens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "chuffing hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dear God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dear me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dearie me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "deary me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "dear Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "diggety"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "eep"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "egad"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "egads"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ermahgerd"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fancy that"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "flaming Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "flipping heck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "flipping Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fuark"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fuck me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "fucking hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "fucking Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gad so"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Gadsbodikins"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gadsbud"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "gadzooks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gaw"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US",
"dated"
],
"word": "gee"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US",
"dated"
],
"word": "gee whiz"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US",
"dated"
],
"word": "gee willikers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "geeminy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "geez"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"US"
],
"word": "geez Louise"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "geshmak"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "get out of town"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "glory be"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "God Almighty"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "God in heaven"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "God's teeth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good golly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "golly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "golly gee willikers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "golly gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good gravy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good grief"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good heavens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "good Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness gracious me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "goodness me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "googly-moogly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gorblimey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "Gordon Bennett"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gosh all hemlock"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "gramercy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great balls of fire"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great Caesar"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great Caesar's ghost"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great googly moogly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "great Scott"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"African-American-Vernacular-English",
"slang"
],
"word": "gyatt"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hallo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hello"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens above"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens to Betsy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "heavens to Murgatroyd"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hell's bells"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hey"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "heyday"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hold up"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy buckets"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy cannoli"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy cow"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crap"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crap on a cracker"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy cricket"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crickets"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy crud"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy dignity"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy doodle"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy fuck knuckles"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy guacamole"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy Hannah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy kamoley"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy kamoly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy macaroni"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy mackerel"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy magnum"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy moley"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy moly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy man"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy Moses"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Holy Mother"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Holy Mother of God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy ravioli"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy shit"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy stromboli"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy smoke"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "holy Toledo"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hooly dooly"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "hot damn"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a dirty bird!"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a monkey's uncle"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a son of a bitch"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be a son of a gun"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be blowed"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be bound"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be buggered"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be damned"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be danged"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be darned"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be dashed"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be dipped"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be dipped in shit"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be hanged"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be hornswoggled"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be jiggered"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I'll be shot"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "imagine that"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK",
"dated"
],
"word": "I'm blowed"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I say"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Ireland"
],
"word": "Janey Mack"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jaysus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jeebus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeepers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeepers creepers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeez"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jeez Louise"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "jeezy peeps"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jerusalem crickets"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesum Crow"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus fucking Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jesus H. Christ"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Canada"
],
"word": "Jesus Murphy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Jiminy Cricket"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Scotland"
],
"word": "jings"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jinkies"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Judas Priest"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jumping Jehoshaphat"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "jumping Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "knock me down with a feather"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "knock me over with a feather"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "land sakes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lauks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lawks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lawks a-mercy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lawl"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "leapin' lizards"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Lord be praised"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Lord love a duck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "lordy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "mama mia"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "mamma mia"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "man alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "mercy sakes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "Mother of God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "my conscience"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Britain",
"dated"
],
"word": "my giddy aunt"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my heavens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Britain",
"dated"
],
"word": "my sainted aunt"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Britain",
"dated"
],
"word": "my sainted uncle"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my goodness"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my my"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "my word"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "no way"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "O gemini"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "ods bodikin"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "odsfish"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "odzookens"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh em gee"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ohmigod"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my days"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my Goddess"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my goodness"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my goodness gracious"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my gosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my heck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my fuck"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my life"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my stars"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oh my word"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "oi"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "OMG"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "omigod"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "omigosh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "peas and rice"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "please"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "praise the Lord"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Multicultural-London-English"
],
"word": "rah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "ruddy hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "ruddy Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sacré bleu"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sakes alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "'sblood"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "'sdeath"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "shart"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "'sheart"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sheesh"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shit fire and save matches"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"UK"
],
"word": "shitting Nora"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shiver my timbers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shut my mouth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "shut the front door"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "slap my ass and call me Judy"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "slap my ass and call me Sally"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "snakes alive"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sodding hell"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "son of a gun"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "stone me"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"rare"
],
"word": "stone the crows"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "strewth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "strike me pink"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "'struth"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "suffering Sappho"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "suffering succotash"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet Grandma on stilts"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet mother of God"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "sweet mother of Jesus"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "well"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "I never"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "what"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"often",
"sarcastic"
],
"word": "what do you know"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "whoa"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "whoah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "wow"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "wowee"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "wowzers"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "ye gods"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "yikes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "yikes bikes"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"often",
"sarcastic"
],
"word": "you don't say"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "yowzah"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "zoiks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "zoinks"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "ZOMG"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"Internet",
"slang"
],
"word": "ZOMFG"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zooterkins"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zound"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "zounds"
},
{
"source": "Thesaurus:wow",
"word": "zowie"
}
],
"tags": [
"Commonwealth",
"informal",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg/En-uk-bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "for fanden"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "hold da kæft"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expression of dismay",
"word": "allemachtig"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "voi helvetti"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of dismay",
"word": "bon sang"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of dismay",
"word": "merde"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expression of dismay",
"word": "purée"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expression of dismay",
"word": "verdammte Scheiße"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "sialan bener"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chikushō",
"sense": "expression of dismay",
"word": "畜生"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "expression of dismay",
"word": "āhahā"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "fyttirakkern"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expression of dismay",
"word": "raios partam!"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čort poberí",
"sense": "expression of dismay",
"word": "чёрт побери́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "jólki-pálki",
"sense": "expression of dismay",
"word": "ёлки-па́лки"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "kvragu!"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "koji vrag?"
},
{
"code": "sh",
"english": "more polite",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "expression of dismay",
"word": "zaboga!"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "joder"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "maldita sea"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "mierda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "me cago en la leche"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expression of dismay",
"word": "jävla skit"
}
],
"word": "bloody hell"
}
{
"categories": [
"Commonwealth English",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English informal terms",
"English intensifiers",
"English interjections",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English uncomparable adverbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"forms": [
{
"form": "bloody 'ell",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "bloody hell (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"text": "What the bloody hell are you doing here?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Placed after an interrogative term to add emphasis."
],
"raw_glosses": [
"(informal) Placed after an interrogative term to add emphasis."
],
"raw_tags": [
"in the United States"
],
"tags": [
"Commonwealth",
"informal",
"not-comparable",
"rare",
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-uk-bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg/En-uk-bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/En-uk-bloody_hell.ogg"
},
{
"audio": "EN-AU ck1 bloody hell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/EN-AU_ck1_bloody_hell.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"emphatic",
"intensifier"
],
"word": "the dickens"
}
],
"word": "bloody hell"
}
Download raw JSONL data for bloody hell meaning in All languages combined (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.