See 毋通 on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "母湯",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 母湯／母汤 (mǔtāng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 母湯／母汤 (mǔtāng)"
}
],
"forms": [
{
"form": "伓通"
},
{
"form": "不通"
},
{
"form": "嘸通"
},
{
"form": "呣通"
},
{
"form": "呣嗵"
},
{
"form": "甭",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "𨖕",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "邙",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "𪜄",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "母湯",
"raw_tags": [
"Taiwan informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "毋通",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hokkien Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "惹熊惹虎，毋通惹著刺查某"
},
{
"word": "敢做匏桸，就毋通驚水燙"
},
{
"word": "敢做匏桸，就毋通惊水烫"
},
{
"word": "杯底毋通飼金魚"
},
{
"word": "杯底毋通饲金鱼"
},
{
"word": "看人食肉，毋通看人相拍"
}
],
"examples": [
{
"english": "Don't do bad things.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Pháiⁿ-lō͘ m̄-thang kiâⁿ.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "歹路毋通行。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't grow up to be like your daddy, so down and out.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 阿嬤的話",
"roman": "M̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don't grow up to be like your daddy, so down and out.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 阿嬤的話",
"roman": "M̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈喔。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"do not; don't"
],
"id": "en-毋通-zh-verb-Y6GJZ8H0",
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) do not; don't"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
},
{
"word": "勿"
},
{
"word": "莫1"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "不要"
},
{
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "別價"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "嫑"
},
{
"word": "甭1"
},
{
"word": "休"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "不敢"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "不"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "莫要"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咪"
},
{
"word": "咪個"
},
{
"word": "唔好"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "冇"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無好"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "毛"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "毋要"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "毋愛"
},
{
"word": "毋好"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "毋敢"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "唔愛"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "播"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "伓讓"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "莫2"
},
{
"word": "𱰠"
},
{
"word": "莫用"
},
{
"word": "汰"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "甭2"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "無地"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "無用"
},
{
"word": "無莫"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "勿要"
},
{
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "拗"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "拗要"
},
{
"word": "弗要"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "𫸻"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "消"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "莫"
},
{
"word": "甮"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "⿰毋樂"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "⿰否樂"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "弗用"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "m̄-thang"
},
{
"zh-pron": "m̄-bang"
},
{
"zh-pron": "m̄-hang"
},
{
"zh-pron": "bang"
},
{
"zh-pron": "bàng"
},
{
"zh-pron": "mang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "m̄-thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "m̄-thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mxtafng"
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻¹¹ tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/m̩⁴¹⁻²² tʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "m̄-bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "m̄-bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mxbafng"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ baŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "m̄-hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "m̄-hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mxhafng"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bafng"
},
{
"ipa": "/baŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/baŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxng"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mafng"
},
{
"ipa": "/maŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/maŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ m̄-bang /"
},
{
"other": "/ bang /"
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻¹¹ tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩⁴¹⁻²² tʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ baŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³/"
},
{
"ipa": "/baŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/maŋ³³/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁴⁴/"
}
],
"word": "毋通"
}
{
"derived": [
{
"word": "惹熊惹虎，毋通惹著刺查某"
},
{
"word": "敢做匏桸，就毋通驚水燙"
},
{
"word": "敢做匏桸，就毋通惊水烫"
},
{
"word": "杯底毋通飼金魚"
},
{
"word": "杯底毋通饲金鱼"
},
{
"word": "看人食肉，毋通看人相拍"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cmn",
"2": "母湯",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mandarin: 母湯／母汤 (mǔtāng)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mandarin: 母湯／母汤 (mǔtāng)"
}
],
"forms": [
{
"form": "伓通"
},
{
"form": "不通"
},
{
"form": "嘸通"
},
{
"form": "呣通"
},
{
"form": "呣嗵"
},
{
"form": "甭",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "𨖕",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "邙",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "𪜄",
"raw_tags": [
"contraction"
]
},
{
"form": "母湯",
"raw_tags": [
"Taiwan informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "毋通",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese links with manual fragments",
"Chinese links with redundant alt parameters",
"Chinese links with redundant wikilinks",
"Chinese terms spelled with 毋",
"Chinese terms spelled with 通",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien Chinese",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien terms with quotations",
"Hokkien terms with usage examples",
"Hokkien verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for attention concerning Hokkien"
],
"examples": [
{
"english": "Don't do bad things.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"roman": "Pháiⁿ-lō͘ m̄-thang kiâⁿ.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "歹路毋通行。",
"type": "example"
},
{
"english": "Don't grow up to be like your daddy, so down and out.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Traditional Chinese"
],
"ref": " 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 阿嬤的話",
"roman": "M̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "嘸通大漢像恁老爸仔彼呢啊狼狽喔。",
"type": "quote"
},
{
"english": "Don't grow up to be like your daddy, so down and out.",
"raw_tags": [
"Pe̍h-ōe-jī",
"Simplified Chinese"
],
"ref": " 蕭煌奇 (Hsiao Huang-Chi), 阿嬤的話",
"roman": "M̄-thang tōa-hàn chhiūⁿ lín lāu-pē-á hiah-nī-á liông-pōe o͘h.",
"tags": [
"Hokkien"
],
"text": "呒通大汉像恁老爸仔彼呢啊狼狈喔。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"do not; don't"
],
"links": [
[
"don't",
"don't"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hokkien) do not; don't"
],
"tags": [
"Hokkien"
]
}
],
"sounds": [
{
"zh-pron": "m̄-thang"
},
{
"zh-pron": "m̄-bang"
},
{
"zh-pron": "m̄-hang"
},
{
"zh-pron": "bang"
},
{
"zh-pron": "bàng"
},
{
"zh-pron": "mang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "m̄-thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "m̄-thang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mxtafng"
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻¹¹ tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/m̩⁴¹⁻²² tʰaŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "m̄-bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "m̄-bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mxbafng"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ baŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "m̄-hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "m̄-hang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mxhafng"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ haŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "bafng"
},
{
"ipa": "/baŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Jinjiang",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/baŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "bàng"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "baxng"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mang"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mafng"
},
{
"ipa": "/maŋ³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Penang",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "/maŋ⁴⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"other": "/ m̄-bang /"
},
{
"other": "/ bang /"
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻¹¹ tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩⁴¹⁻²² tʰaŋ³³/"
},
{
"ipa": "/m̩³³⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ tʰaŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ baŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/m̩²²⁻²¹ haŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ³³/"
},
{
"ipa": "/baŋ⁴⁴/"
},
{
"ipa": "/baŋ²¹/"
},
{
"ipa": "/baŋ¹¹/"
},
{
"ipa": "/maŋ³³/"
},
{
"ipa": "/maŋ⁴⁴/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "無"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "勿"
},
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Beijing"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Harbin"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Malaysia"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "別價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Muping",
"Yantai"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "甭₁"
},
{
"tags": [
"Luoyang"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wanrong"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xi'an"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Xining"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Xuzhou"
],
"word": "休"
},
{
"tags": [
"Lanzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Ürümqi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Chengdu"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Wuhan"
],
"word": "不"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guiyang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Guilin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin",
"Liuzhou"
],
"word": "莫要"
},
{
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Nanjing"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Yangzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin",
"Hefei"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "咪個"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangzhou"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Macau"
],
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Foshan",
"Shunde"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Shiqi",
"Zhongshan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Doumen",
"Zhuhai"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Taishan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Chikan",
"Kaiping"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Dongguan"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yangjiang"
],
"word": "無好"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Xinyi"
],
"word": "毛"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Lianjiang"
],
"word": "冇"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Nanning"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Kuala-Lumpur"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "咪"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangfu",
"Singapore"
],
"word": "唔好"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Nanchang"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Lichuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Gan",
"Pingxiang"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Meixian"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Changting"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Ninghua"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yudu"
],
"word": "毋敢"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "毋要"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hong-Kong"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sabah"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Huiyang",
"Senai"
],
"word": "毋好"
},
{
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "唔愛"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Jixi"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou",
"Shexian"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Taiyuan"
],
"word": "不敢"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Jin",
"Xinzhou"
],
"word": "播"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "伓讓"
},
{
"tags": [
"Jian'ou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "伓通"
},
{
"tags": [
"Fuzhou"
],
"word": "毋"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "毋"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "毋愛"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "𱰠"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "莫用"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "汰"
},
{
"tags": [
"Zhao'an"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Taipei"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"tags": [
"Kaohsiung"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Yilan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Penang"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
],
"word": "甭₂"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "毋通"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Manila"
],
"word": "甭₂"
},
{
"word": "別"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Chaozhou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "莫₂"
},
{
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Johor-Bahru",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Penang",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Singapore",
"Teochew"
],
"word": "孬"
},
{
"tags": [
"Leizhou"
],
"word": "無地"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "莫₂"
},
{
"tags": [
"Haikou"
],
"word": "無莫"
},
{
"tags": [
"Qionghai"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Hainanese",
"Singapore"
],
"word": "無用"
},
{
"tags": [
"Southern-Pinghua",
"Nanning",
"Tingzi"
],
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "勿要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Chongming",
"Shanghai"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Suzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "拗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Nantong"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Danyang"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "嫑"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "消"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Hangzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "莫"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Ningbo"
],
"word": "甮"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Wenzhou"
],
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰毋樂"
},
{
"tags": [
"Wu"
],
"word": "⿰否樂"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "𫸻"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗要"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Jinhua"
],
"word": "弗用"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Changsha"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "不要"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Loudi"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Shuangfeng"
],
"word": "莫₁"
},
{
"tags": [
"Xiang",
"Quanzhou"
],
"word": "別"
},
{
"word": "勿"
},
{
"word": "莫1"
},
{
"word": "毋"
},
{
"word": "無"
},
{
"word": "別"
},
{
"word": "不要"
},
{
"word": "別要 chiefly Hong Kong"
},
{
"word": "Beijing"
},
{
"word": "別價"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Harbin"
},
{
"word": "Malaysia"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Jinan"
},
{
"word": "甭價"
},
{
"tags": [
"Muping"
],
"word": "Yantai"
},
{
"word": "Luoyang"
},
{
"word": "嫑"
},
{
"word": "甭1"
},
{
"word": "休"
},
{
"word": "Wanrong"
},
{
"word": "Xi'an"
},
{
"word": "不敢"
},
{
"word": "Xining"
},
{
"word": "Xuzhou"
},
{
"word": "Lanzhou"
},
{
"word": "Ürümqi"
},
{
"word": "Chengdu"
},
{
"word": "Wuhan"
},
{
"word": "不"
},
{
"word": "Guiyang"
},
{
"word": "Guilin"
},
{
"word": "Liuzhou"
},
{
"word": "莫要"
},
{
"alt": "Jiangnan Industries Group koine",
"word": "Xiangtan"
},
{
"word": "Nanjing"
},
{
"word": "Yangzhou"
},
{
"word": "Hefei"
},
{
"word": "Guangzhou"
},
{
"word": "咪"
},
{
"word": "咪個"
},
{
"word": "唔好"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "冇"
},
{
"alt": "San Tin; Weitou",
"word": "Hong Kong"
},
{
"word": "Macau"
},
{
"word": "唔要"
},
{
"tags": [
"Shunde"
],
"word": "Foshan"
},
{
"tags": [
"Shiqi"
],
"word": "Zhongshan"
},
{
"tags": [
"Doumen"
],
"word": "Zhuhai"
},
{
"word": "Taishan"
},
{
"tags": [
"Chikan"
],
"word": "Kaiping"
},
{
"word": "Dongguan"
},
{
"word": "Shaoguan"
},
{
"word": "Yunfu"
},
{
"word": "Yangjiang"
},
{
"word": "無好"
},
{
"word": "Xinyi"
},
{
"word": "毛"
},
{
"word": "Lianjiang"
},
{
"word": "Nanning"
},
{
"word": "冇要"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Kuala Lumpur"
},
{
"tags": [
"Guangfu"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Nanchang"
},
{
"word": "Lichuan"
},
{
"word": "毋要"
},
{
"word": "Pingxiang"
},
{
"word": "Meixian"
},
{
"word": "毋愛"
},
{
"word": "毋好"
},
{
"word": "Xingning"
},
{
"english": "Daling",
"word": "Huidong"
},
{
"alt": "Qujiang",
"word": "Shaoguan"
},
{
"alt": "Xiaosanjiang",
"word": "Lianshan"
},
{
"word": "Changting"
},
{
"word": "Liancheng"
},
{
"word": "Ninghua"
},
{
"word": "Yudu"
},
{
"word": "毋敢"
},
{
"word": "Ruijin"
},
{
"word": "Shicheng"
},
{
"alt": "Shexi",
"word": "Shangyou"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"alt": "Longchuan",
"word": "Sabah"
},
{
"tags": [
"Huiyang"
],
"word": "Senai"
},
{
"alt": "Hepo",
"word": "Kuching"
},
{
"word": "唔愛"
},
{
"word": "Jixi"
},
{
"word": "Shexian"
},
{
"alt": "Tunxi",
"word": "Huangshan"
},
{
"word": "Taiyuan"
},
{
"word": "Xinzhou"
},
{
"word": "播"
},
{
"word": "Jian'ou"
},
{
"word": "伓敢"
},
{
"word": "伓讓"
},
{
"alt": "Shibei",
"word": "Pucheng"
},
{
"word": "Fuzhou"
},
{
"word": "伓通"
},
{
"word": "Fuqing"
},
{
"word": "Matsu"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "莫2"
},
{
"word": "𱰠"
},
{
"word": "莫用"
},
{
"word": "汰"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "甭2"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Zhao'an"
},
{
"word": "孬"
},
{
"word": "Taipei"
},
{
"alt": "Sanxia",
"word": "New Taipei"
},
{
"word": "莫去"
},
{
"word": "Kaohsiung"
},
{
"word": "Yilan"
},
{
"tags": [
"Lukang"
],
"word": "Changhua"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "Manila"
},
{
"alt": "Shangdu",
"word": "Pingnan"
},
{
"word": "Chaozhou"
},
{
"word": "Shantou"
},
{
"alt": "Chaoyang",
"word": "Shantou"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "Haifeng"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Ho Chi Minh City"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Johor Bahru"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Penang"
},
{
"tags": [
"Teochew"
],
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Leizhou"
},
{
"word": "無地"
},
{
"word": "Haikou"
},
{
"word": "無用"
},
{
"word": "無莫"
},
{
"word": "Qionghai"
},
{
"tags": [
"Hainanese"
],
"word": "Singapore"
},
{
"tags": [
"Tingzi"
],
"word": "Nanning"
},
{
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "勿要"
},
{
"word": "𧟰"
},
{
"tags": [
"Chongming"
],
"word": "Shanghai"
},
{
"word": "拗"
},
{
"word": "Suzhou"
},
{
"word": "Wuxi"
},
{
"alt": "Haimen",
"word": "Nantong"
},
{
"word": "拗要"
},
{
"word": "弗要"
},
{
"word": "Danyang"
},
{
"word": "𫸻"
},
{
"word": "Hangzhou"
},
{
"alt": "Yuhang",
"word": "Hangzhou"
},
{
"word": "消"
},
{
"word": "Ningbo"
},
{
"word": "莫"
},
{
"word": "甮"
},
{
"word": "Wenzhou"
},
{
"word": "Lishui"
},
{
"word": "⿰毋樂"
},
{
"word": "Qingyuan"
},
{
"word": "⿰否樂"
},
{
"word": "Jinhua"
},
{
"word": "弗用"
},
{
"word": "Changsha"
},
{
"word": "Loudi"
},
{
"word": "Shuangfeng"
}
],
"word": "毋通"
}
Download raw JSONL data for 毋通 meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"毋通"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毋通",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"毋通"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "毋通",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.