All languages combined word senses marked with lifeform category "Otocephalan fish"
Parent categories: Fish, Vertebrates, Chordates, Animals, Lifeforms, Life, Nature
Subcategories: Catfish, Characins, Cyprinids, Herrings, Loaches, Suckers (fish)
Words with this category that have not been disambiguated
Word senses with this category
Total 1264 word senses
- American shad … Klamath smallscale sucker (23 senses)
- Koi … alatxa (34 senses)
- albor … ariid (32 senses)
- asp … baolan (22 senses)
- barb … botiid (32 senses)
- bran … caribe (33 senses)
- carp … choke-children (31 senses)
- chub … corroncho (18 senses)
- cory … célérin (32 senses)
- dace … fathead minnow (33 senses)
- fint … gobione (24 senses)
- goby … hering (38 senses)
- hern … ictalurid (18 senses)
- ide … kiryśnik (39 senses)
- klen … leuciscine (30 senses)
- leń … madrilleta vera (22 senses)
- madtom … mreană (29 senses)
- mrena … oranda (29 senses)
- orfe … penis fish (30 senses)
- penk … poghaden (30 senses)
- pogy … rodeo (32 senses)
- rohu … sanguinerola (22 senses)
- sarda … sea rover (28 senses)
- sead … skipjack (36 senses)
- sleď … sucker (34 senses)
- sum … särki (16 senses)
- säyne … tołpyga (30 senses)
- tra … welon (28 senses)
- wels … šprot (41 senses)
- آق بالق (Noun) [Ottoman Turkish] roach, any of various fish in the genus Rutilus
- بني (Noun) [Arabic] Labeobarbus bynni
- بياض (Noun) [Arabic] Bagrus bajad, a species or genus of bagrid catfish
- بياض (Noun) [Arabic] trevally (fish of the Carangidae fam. and spp. and particularly Caranx and Carangoides)
- رنكة (Noun) [Arabic] herring (fish)
- سازان (Noun) [Ottoman Turkish] common carp (Cyprinus carpio)
- سردين (Noun) [Moroccan Arabic] sardine
- سلور (Noun) [Arabic] catfish
- شال (Noun) [Arabic] shawl, scarf, fichu
- شال (Noun) [Arabic] certain fishes; Synodontis spp.
- شال (Noun) [Arabic] certain fishes; Silurus spp.
- شال (Noun) [Arabic] certain fishes; Lycodontis syn. Gymnothorax spp.
- شبوط (Noun) [Arabic] carp (any fish of the genus Cyprinus)
- شلبة (Noun) [Arabic] Sarpa salpa, monotypic genus Sarpa
- طريخ (Noun) [Arabic] pearl mullet, Alburnus tarichi, a kind of small salted fish from Lake Van
- قاجوج (Noun) [Arabic] black seabream (Spondyliosoma cantharus)
- قرموط (Noun) [Arabic] sharptooth catfish (Clarias gen. et spp.), typically the African sharptooth catfish (Clarias gariepinus)
- كلیز بالغی (Noun) [Ottoman Turkish] tench (Tinca tinca)
- لاج (Noun) [Arabic] alose, shad
- لبيس (Noun) [Arabic] labeo (Labeo gen. et spp., especially Labeo niloticus)
- چاپاق بالغی (Noun) [Ottoman Turkish] carp bream (Abramis brama)
- անձրուկ (Noun) [Armenian] anchovy, Engraulis
- լոք (Noun) [Old Armenian] wels catfish, sheatfish, Silurus glanis
- լոքո (Noun) [Armenian] catfish, any fish of Siluriformes
- լոքո (Noun) [Armenian] wels catfish, sheatfish, Silurus glanis
- ծածան (Noun) [Armenian] carp
- ծովատառեխ (Noun) [Armenian] herring
- կողակ (Noun) [Armenian] khramulya (Varicorhinus capoeta)
- շամայի (Noun) [Armenian] Caspian shemaya, Danube bleak (Alburnus chalcoides, syn. Chalcalburnus chalcoides)
- շապպութ (Noun) [Middle Armenian] common carp, Cyprinus carpio
- տառեխ (Noun) [Armenian] tarek, pearl mullet, Van fish, Alburnus tarichi (especially in a dried and salted form)
- տարեխ (Noun) [Middle Armenian] tarek, pearl mullet, Van fish, Alburnus tarichi (especially in a dried and salted form)
- 丁香魚 (Noun) [Chinese] silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)
- 塗蝨 (Noun) [Chinese] (small) catfish
- 塘蝨 (Noun) [Chinese] catfish
- 大頭魚 (Noun) [Chinese] bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 大頭鰱 (Noun) [Chinese] bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 大魚 (Noun) [Chinese] Used other than figuratively or idiomatically: see 大, 魚/鱼 (yú). ("big fish")
- 巴沙魚 (Noun) [Chinese] basa fish
- 平吻褶鮡 (Noun) [Chinese] Pseudecheneis paviei (a species of catfish of the family Sisoridae)
- 拉薩裸裂尻魚 (Noun) [Chinese] Schizopygopsis younghusbandi
- 拐子 (Noun) [Chinese] carp (common carp) or little carp
- 日本銀帶鯡 (Noun) [Chinese] silver-stripe round herring (Spratelloides gracilis)
- 松魚 (Noun) [Chinese] Alternative name for 鱅魚/鳙鱼 (yōngyú, “bighead carp”).
- 武昌魚 (Noun) [Chinese] Wuchang bream (Megalobrama amblycephala)
- 比拉魚 (Noun) [Chinese] piranha
- 水虎魚 (Noun) [Chinese] piranha
- 沙丁 (Noun) [Chinese] sardine
- 沙丁魚 (Noun) [Chinese] sardine
- 沙甸 (Noun) [Chinese] sardine
- 沙甸魚 (Noun) [Chinese] sardine (Classifier: 條/条 c)
- 泥鰍 (Noun) [Chinese] loach (Classifier: 條/条 m)
- 源五郎鮒 (Noun) [Japanese] Carassius cuvieri the Japanese crucian carp or white crucian carp, a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish and endemic to Lake Biwa in Japan
- 煮頃鮒 (Noun) [Japanese] nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan
- 田魚 (Noun) [Okinawan] crucian carp (Carassius carassius)
- 田魚 (Noun) [Toku-No-Shima] loach
- 白鰱 (Noun) [Chinese] silver carp (Hypophthalmichthys molitrix)
- 白鰱 (Noun) [Japanese] silver carp, Hypophthalmichthys molitrix
- 竹葉鰱 (Noun) [Chinese] Alternative name for 白鰱/白鲢 (báilián, “silver carp”).
- 紅金鯉 (Noun) [Chinese] red carp
- 紫 (Noun) [Japanese] Short for 紫色 (murasaki-iro): the color purple
- 紫 (Noun) [Japanese] Synonym of 醤油 (shōyu): soy sauce
- 紫 (Proper name) [Japanese] Short for 紫式部 (Murasaki Shikibu): Heian-period novelist and lady-in-waiting
- 紫 (Proper name) [Japanese] a female given name
- 紫 (Proper name) [Japanese] a female given name
- 義義 (Noun) [Japanese] Tachysurus nudiceps, a species of catfish.
- 胖頭魚 (Noun) [Chinese] bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 花鰱 (Noun) [Chinese] (regional) bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 草魚 (Noun) [Chinese] grass carp (Ctenopharyngodon idella) (Classifier: 條/条 m; 尾 m mn)
- 蘭鋳 (Noun) [Japanese] a ranchu
- 虎魚 (Noun) [Chinese] tigerfish
- 衣被 (Noun) [Japanese] the practice in the Heian period where upper-class women would cover their faces with their clothing when they went out; the type of headdress; the women referred to
- 衣被 (Noun) [Japanese] sardine
- 衣被 (Noun) [Japanese] phimosis
- 衣被 (Noun) [Japanese] an autumn dish and sake accompaniment consisting of small steamed taro potatoes
- 裸裂尻魚 (Noun) [Chinese] Schizopygopsis
- 變魚 (Noun) [Chinese] goldfish
- 金魚 (Noun) [Chinese] goldfish (Classifier: 條/条 m c; 尾 m mn)
- 金魚 (Noun) [Japanese] a goldfish
- 金鯽 (Noun) [Chinese] goldfish
- 錦鯉 (Noun) [Chinese] koi
- 鏟鮰 (Noun) [Chinese] flathead catfish
- 食人魚 (Noun) [Chinese] piranha
- 鮎形目 (Noun) [Chinese] Siluriformes
- 鮜 (Character) [Chinese] mystus catfish, of the genus Mystus
- 鮷 (Character) [Chinese]
- 鯉 (Noun) [Japanese] carp, specifically, the common carp (Cyprinus carpio)
- 鯉仔 (Noun) [Chinese] carp, especially the common carp (Cyprinus carpio)
- 鯉魚 (Noun) [Chinese] carp, especially the common carp (Cyprinus carpio) (Classifier: 條/条 m c; 尾 m mn)
- 鯖 (Character) [Chinese] stew or chowder of fish and meat
- 鯝 (Character) [Chinese] fish guts
- 鯪 (Character) [Chinese] legendary fish with human-like face and hands
- 鯰 (Character) [Japanese] a catfish
- 鯰仔魚 (Noun) [Chinese] catfish
- 鯰魚 (Noun) [Chinese] catfish
- 鯰魚 (Noun) [Chinese] catfish; Amur catfish (Silurus asotus)
- 鯷 (Character) [Chinese] anchovy
- 鯷 (Character) [Chinese] anchovy; Engraulidae
- 鰣 (Character) [Japanese] Reeves' shad
- 鰣魚 (Noun) [Chinese] Reeves' shad
- 鰮仔魚 (Noun) [Chinese] sardine
- 鰯 (Character) [Chinese] pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus), sardine.
- 鰯 (Noun) [Japanese] a prison guard
- 鰯 (Noun) [Northern Amami-Oshima] a pilchard (especially a Japanese pilchard) (Sardinops melanostictus)
- 鰯 (Noun) [Old Japanese] a pilchard (especially a Japanese pilchard (Sardinops melanostictus))
- 鰱魚 (Noun) [Chinese] fish of the genus Hypophthalmichthys, especially the silver carp (Hypophthalmichthys molitrix) or bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 鰱魚 (Noun) [Japanese] fish of the genus Hypophthalmichthys
- 鱅仔 (Noun) [Chinese] bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 鱅魚 (Noun) [Chinese] bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- 鱖鯞 (Noun) [Chinese] bitterling
- 黍魚子 (Noun) [Japanese] silver-stripe round herring, blue sprat, kibinago; a small marine fish, Spratelloides gracilis
- 黒鰱 (Noun) [Japanese] bighead carp (Hypophthalmichthys nobilis)
- аншоа (Noun) [Bulgarian] anchovy, anchovies (Engraulis encrasicholus)
- білизна (Noun) [Ukrainian] Aspius, Leuciscus (genus of fish within the family Cyprinidae)
- білизна (Noun) [Ukrainian] asp (fish of the species Aspius aspius/Leuciscus aspius)
- білизна (Noun) [Ukrainian] sodium hypochlorite bleach
- вьюн (Noun) [Russian] loach, weatherfish (fish of the genus Misgurnus)
- вівсянка (Noun) [Ukrainian] sunbleak, moderlieschen (fish of the species Leucaspius delineatus)
- горчивка (Noun) [Bulgarian] bitterling (fish of genus Rhodeus)
- гурина (Noun) [Komi-Zyrian] gudgeon (fish, Gobio gobio)
- гыч (Noun) [Komi-Zyrian] crucian carp (Carassius carassius)
- карась (Noun) [Russian] crucian carp (Carassius carassius)
- карась (Noun) [Ukrainian] crucian carp
- караш (Noun) [Macedonian] crucian carp
- карп (Noun) [Russian] Cyprinus carpio, common carp (species)
- карп (Noun) [Russian] common carp (meat)
- килька (Noun) [Russian] sprat, brisling (any of various small marine fish in the family Clupeidae)
- клен (Noun) [Bulgarian] European chub (Leuciscus cephalus)
- клен (Noun) [Macedonian] European chub (Leuciscus cephalus)
- клен (Noun) [Serbo-Croatian] European chub (Leuciscus cephalus)
- короп (Noun) [Ukrainian] carp (fish)
- косат (Noun) [Bulgarian] zope, bream (cyprinid fish of genus Abramis)
- косатка (Noun) [Russian] naked catfish, bagrid catfish (Bagridae spp., Siluriformes).
- крап (Noun) [Bulgarian] carp (fish of family Cyprinidae)
- крап (Noun) [Macedonian] carp
- крап (Noun) [Serbo-Croatian] carp
- краснопёрка (Noun) [Russian] rudd; redeye
- кркуша (Noun) [Serbo-Croatian] gudgeon
- кілька (Noun) [Ukrainian] sprat, brisling
- лещ (Noun) [Russian] bream
- лин (Noun) [Bulgarian] tench (freshwater fish of genus Tinca)
- линь (Noun) [Russian] tench
- лопар (Noun) [Serbo-Croatian] asp, Leuciscus aspius
- лящ (Noun) [Ukrainian] bream, carp bream, common bream (fish of the species Abramis brama, considered the only member of the genus Abramis)
- мрена (Noun) [Macedonian] barbel (fish)
- мряна (Noun) [Bulgarian] barbel (fish of the genus Barbus)
- мъздруга (Noun) [Bulgarian] ide (frewshwater fish of genus Leuciscus)
- мірон (Noun) [Belarusian] barbel (Barbus barbus)
- оселедець (Noun) [Ukrainian] herring
- пескарь (Noun) [Russian] gudgeon (fish, Gobio gobio)
- писа (Noun) [Macedonian] rudd (cyprinid)
- пискал (Noun) [Bulgarian] gudgeon (freshwater fish of genus Gobio)
- пискарь (Noun) [Russian] Alternative form of песка́рь (peskárʹ)
- платика (Noun) [Bulgarian] bream (freshwater fish of family Cyprinidae)
- плотва (Noun) [Russian] roach (Rutilus rutilus)
- плотва (Noun) [Ukrainian] common roach (Rutilus rutilus)
- плотица (Noun) [Macedonian] rudd (cyprinid)
- плітка (Noun) [Ukrainian] roach (fish of the genus Rutilus)
- плітка (Noun) [Ukrainian] roach, common roach (fish of the species Rutilus rutilus)
- плітка (Noun) [Ukrainian] Term of endearment addressed to a woman or girl.
- піскар (Noun) [Ukrainian] minnow (Phoxinus phoxinus)
- сазан (Noun) [Kazakh] sazan, European carp, Cyprinus carpio
- сазан (Noun) [Russian] sazan, wild carp (Cyprinus carpio)
- сардела (Noun) [Serbo-Croatian] sardine
- сардела (Noun) [Serbo-Croatian] pilchard
- сардинка (Noun) [Ukrainian] sardine
- сельдь (Noun) [Russian] herring (Clupea)
- селёдка (Noun) [Russian] herring (Clupea)
- слеђ (Noun) [Serbo-Croatian] herring
- сом (Noun) [Russian] catfish, sheatfish
- сом (Noun) [Ukrainian] catfish
- тараня (Noun) [Ukrainian] Rutilus heckelii, a kind of roach
- тұқы (Noun) [Kazakh] carp, Cyprinidae
- уклейка (Noun) [Russian] bleak (small European river fish)
- хамса (Noun) [Russian] European anchovy, Azov anchovy (small saltwater fish)
- хамсия (Noun) [Bulgarian] European anchovy (Engraulis encrasicolus)
- харинга (Noun) [Serbo-Croatian] herring
- хаӈго (Noun) [Nanai] carp
- херинга (Noun) [Bulgarian] herring (small forrage fish of the genus Clupea)
- цаца (Noun) [Bulgarian] European sprat (Sprattus sprattus)
- црвеноперка (Noun) [Macedonian] roach
- чабак (Noun) [Ukrainian] bream (Abramis brama)
- шаран (Noun) [Bulgarian] carp (any fish of family Cyprinidae)
- шаран (Noun) [Serbo-Croatian] carp
- язь (Noun) [Russian] ide (fish)
- კობრი (Noun) [Georgian] carp
- ლოქო (Noun) [Georgian] sheatfish, Silurus glanis
- ტაფელა (Noun) [Georgian] European bitterling (Rhodeus sericeus amarus)
- ტობი (Proper name) [Georgian] a male given name, equivalent to English Tobias
- ტობი (Noun) [Georgian] nase (Chondrostoma spp. esp. Chondrostoma colchicum, Chondrostoma cyri)
- ტოფუ (Noun) [Mingrelian] nase (Chondrostoma spp. esp. Chondrostoma colchicum, Chondrostoma cyri)
- ღლავი (Noun) [Georgian] Synonym of ლოქო (loko, “sheatfish (Silurus glanis)”)
- ღლავი (Noun) [Georgian] young boy
- ღლამი (Noun) [Mingrelian] sheatfish (Silurus glanis)
- შამაია (Noun) [Georgian] Danube bleak
- ჭანარი (Noun) [Georgian] Bulatmai barbel, Luciobarbus capito
- ხრამული (Noun) [Georgian] a kind of cyprinid in the Khrami river in Georgia
- એરંગ (Noun) [Gujarati] herring
- ਰੋਹੂ (Noun) [Punjabi] rohu (Labeo rohita), a South Asian species of carp.
- 가는돌고기 (Noun) [Korean] The slender shinner, Pseudopungtungia tenuicorpus.
- 감돌고기 (Noun) [Korean] The black shinner, Pseudopungtungia nigra.
- 긴몰개 (Noun) [Korean] The Korean slender gudgeon, Squalidus gracilis majimae.
- 납자루 (Noun) [Korean] The slender bitterling, Tanakia lanceolata.
- 누치 (Noun) [Korean] The barbel steed, Hemibarbus labeo.
- 눈불개 (Noun) [Korean] The barbel chub, Squaliobarbus curriculus.
- 대농갱이 (Noun) [Korean] The Ussurian bullhead, Pelteobagrus ussuriensis.
- 대서양청어 (Noun) [Korean] Atlantic herring (Clupea harengus)
- 돌고기 (Noun) [Korean] The striped shiner, Pungtungia herzi.
- 떡붕어 (Noun) [Korean] The Japanese crucian carp, Carassius cuvieri.
- 메기 (Noun) [Korean] catfish, especially the Amur catfish (Silurus asotus).
- 멸치 (Noun) [Korean] In particular, the Japanese anchovy (Engraulis japonicus)
- 모래무지 (Noun) [Korean] The goby minnow, Pseudogobio esocinus.
- 모샘치 (Noun) [Korean] A Siberian gudgeon, Gobio cynocephalus.
- 모샘치 (Noun) [Korean] A gudgeon, Gobio gobio.
- 미꾸리 (Noun) [Korean] The pond loach (Misgurnus anguillicaudatus).
- 미유기 (Noun) [Korean] The slender catfish, Silurus microdorsalis.
- 부안종개 (Noun) [Korean] A Buan spine loach (Iksookimia pumila).
- 붕어 (Noun) [Korean] The crucian carp, Carassius carassius.
- 비단잉어 (Noun) [Korean] koi
- 살치 (Noun) [Korean] The sharpbelly, Hemiculter leucisculus.
- 쉬리 (Noun) [Korean] The Korean splendid dace, Coreoleuciscus splendidus.
- 안초비 (Noun) [Korean] European anchovy (Engraulis encrasicolus)
- 어름치 (Noun) [Korean] The Korean barbel, Hemibarbus mylodon.
- 연준모치 (Noun) [Korean] The common minnow, Phoxinus phoxinus.
- 유럽메기 (Noun) [Korean] wels catfish
- 임실납자루 (Noun) [Korean] The Seomjin bitterling, Acheilognathus somjinensis
- 잉어 (Noun) [Korean] carp (fish) in general
- 점몰개 (Noun) [Korean] The spotted-barbel gudgeon, Squalidus multimaculatus.
- 정어리 (Noun) [Korean] In particular, Sardinops sagax, a Pacific sardine.
- 종개 (Noun) [Korean] The Siberian stone loach, Barbatula toni.
- 줄납자루 (Noun) [Korean] The Korean striped bitterling, Acheilognathus yamatsutae.
- 줄종개 (Noun) [Korean] The striped spine loach, Cobitis tetralineata.
- 중고기 (Noun) [Korean] The Korean oily shiner, Sarcocheilichthys nigripinnus morii.
- 참마자 (Noun) [Korean] The long-nosed barbel, Hemibarbus longirostris.
- 참몰개 (Noun) [Korean] The Korean gudgeon, Squalidus chankaensis tsuchigae.
- 참붕어 (Noun) [Korean] The false dace, Pseudorasbora parva.
- 참종개 (Noun) [Korean] The Korean spine loach, Iksookimia koreensis.
- 참중고기 (Noun) [Korean] The oily shiner or Biwa oily gudgeon, Sarcocheilichthys variegatus microoculus.
- 청어 (Noun) [Korean] herring, specifically the Pacific herring (Clupea pallasii)
- 초어 (Noun) [Korean] The grass carp (Ctenopharyngodon idella).
- 큰줄납자루 (Noun) [Korean] The large striped bitterling, Acheilognathus majusculus.
- 통가리 (Noun) [Korean] The Korean torrent catfish, Liobagrus andersoni.
- 통가리 (Noun) [Korean] The yellow catfish.
- 통사리 (Noun) [Korean] The bullhead torrent catfish, Liobagrus obesus.
- 피라냐 (Noun) [Korean] piranha (South American fish)
- 피라미 (Noun) [Korean] The pale chub, Zacco platypus.
- このしろ (Noun) [Japanese] 鰶, 鮗, 鯯, 鱅: dotted gizzard shad, Konosirus punctatus
- ふな (Noun) [Japanese] 鮒, 鯽: crucian carp, any fish of the genus Carassius
- ピラニア (Noun) [Japanese] a piranha
- ヨーロッパ鮒 (Noun) [Japanese] crucian carp, Carassius carassius
- ヨーロッパ鱮 (Noun) [Japanese] European bitterling, Rhodeus amarus
- កញ្ចុះ (Noun) [Khmer] a type of catfish, Macrones nemurus
- កាហែ (Noun) [Khmer] the red-tailed tinfoil barb, Barbonymus altus
- ក្អែក (Noun) [Khmer] black sharkminnow (fish, Labeo chrysophekadion)
- គល់រាំង (Noun) [Khmer] the giant barb (Catlocarpio siamensis)
- ចង្វា (Noun) [Khmer] the pale rasbora (Rasbora aurotaenia)
- ច្រកែង (Noun) [Khmer] a kind of fish, Puntioplites proctozystron
- ឆ្លាំង (Noun) [Khmer] a kind of catfish (Macrones sp.)
- ប្រា (Noun) [Khmer] a type of fish, Pangasius pangasius
- ꯄꯦꯡꯕ (Noun) [Manipuri] Osteobrama belangeri (a species of freshwater fish)
- ငါးမြစ်ချင်း (Noun) [Burmese] rohu (Labeo rohita)
- தங்கமீன் (Noun) [Tamil] goldfish (Carassius auratus)
- 𑂧𑂰𑂏𑂳𑂩 (Noun) [Magahi] walking catfish, Clarias batrachas
Download JSON data for these senses (3.7MB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce).
The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.