tigerfish

tigerfish (plural tigerfishes or tigerfish)

Any of a number of species of fish with stripes on their bodies, otherwise fearsome appearance, or aggressive predatory behavior, including, among others:

(Africa) Any fish in the genus Hydrocynus of characins.

Any fish in the percoid genus Datnioides.

Any of the genus Pterois of east Asian lionfishes.


cascadura

Any of the armoured freshwater catfish of the genus Hoplosternum (syn. Cascadura).


beardy

Loaches (or beardies) often also thinned our preserves, and in this they were occasionally helped by small eels. Whenever beardies got within an enclosure containing only creepers and caddis worms, in a very short space of time the beardies alone were left, so rapacious are these small fishes.

1864, John Younger, River Angling for Salmon and Trout : With a Memoir and List of the Tweed Salmon Casts, page 180:

(informal) A bearded person or animal:
Any of several kinds of fish; a loach.


Schmerle

de-noun

Schmerle f (genitive Schmerle, plural Schmerlen)

Schmerle (genitive)
Schmerlen (plural)
Schmerle (nominative singular)
Schmerlen (definite nominative plural)
Schmerle (genitive singular)
Schmerlen (definite genitive plural)
Schmerle (dative singular)
Schmerlen (dative definite plural)
Schmerle (accusative singular)
Schmerlen (accusative definite plural)

From earlier smerle. Perhaps related to Ancient Greek σμᾰρίς (smarís).

loach; a fish in the suborder Cobitoidea (order Cypriniformes)


sabalo

Fish of various species in the genus Brycon, native to northern South America.


goldie

Incredibly, the reactions of the dogs differed between the instances. […] "It's the pursed lips that do it for me," said another comment: "My goldie used to do the same."

2022 July 5, Alice Gibbs, “Golden Retriever's Reaction to Missing Snack Time Delights Internet”, in Newsweek:

Something which is golden in color.
(informal) A Golden Retriever.

Something which is golden in color.
A Golden Retriever.


alose

Borrowed from French alose, from Latin alausa, from unattested Gaulish *alausa. Cognate with German Alse.

Any of certain shad
American shad (Alosa sapidissima).


аншоа

bg-noun

аншоа́ • (anšoá) f

аншоа́ (canonical)
anšoá (romanization)
аншоа́ (indefinite singular)
аншоа́та (definite singular)

Borrowed (like Romanian anșoa) from French anchois, from Old Occitan anchoia, from Ligurian anciôa, from Vulgar Latin *apiuva, from Latin aphyē (“small fry”), from Ancient Greek ἀφύη (aphúē).

(collective, uncountable) anchovy, anchovies (Engraulis encrasicholus)


chevaine

Leuciscus cephalus
Leuciscus cephalus#Translingual

Squalius cephalus
Squalius cephalus#Translingual

chub (Leuciscus cephalus, now Squalius cephalus)


barbeel

nl-noun

barbeel m (plural barbelen, diminutive barbeeltje n)

barbelen (plural)
barbeeltje (diminutive neuter)

From Middle Dutch barbeel, from Old French barbel.


mreană

mrene (plural)
mreană (accusative indefinite nominative singular)
mreana (accusative definite nominative singular)
mrene (accusative indefinite nominative plural)
mrenele (accusative definite nominative plural)
mrene (indefinite singular)
mrenei (definite singular)
mrene (indefinite plural)
mrenelor (definite plural)
mreană (singular vocative)
mreano (singular vocative)
mrenelor (plural vocative)

Borrowed from Bulgarian мряна (mrjana), from Proto-Slavic *merna.


barbeau

Inherited from Old French barbel (“barbel fish”), from Vulgar Latin *barbellus, from Late Latin barbulus, diminutive of Latin barbus (“a type of fish”).


drewniak

pl-noun

drewniak m animal (diminutive drewniaczek)

drewniaczek (diminutive)
drewniak (nominative singular)
drewniaki (nominative plural)
drewniaka (genitive singular)
drewniaków (genitive plural)
drewniakowi (dative singular)
drewniakom (dative plural)
drewniaka (accusative singular)
drewniaki (accusative plural)
drewniakiem (instrumental singular)
drewniakami (instrumental plural)
drewniaku (locative singular)
drewniakach (locative plural)
drewniaku (singular vocative)
drewniaki (plural vocative)

Bunocephalus coracoideus
Wikispecies:Bunocephalus coracoideus

guitarrito (species of banjo catfish, Bunocephalus coracoideus)


glane

Inherited from Latin glanis (“catfish”).


zeelt

nl-noun

zeelt f or m (plural zeelten, diminutive zeeltje n)

zeelten (plural)
zeeltje (diminutive neuter)

From Middle Dutch zielt, of unknown origin. Perhaps related to Old Norse síld (“herring”).

unk

unknown


oily bitterling

en-noun

oily bitterling (plural oily bitterlings)

A temperate freshwater fish, Tanakia limbata, of the family Cyprinidae, that is found in central and southwestern Japan.


electric catfish

electric catfish (plural electric catfishes or electric catfish)

electric catfishes (plural)
electric catfish (plural)

Any catfish of the family Malapteruridae (order Siluriformes).


Elektrischer Wels

de-noun

Elektrischer Wels m (strong, definite nominative der Elektrische Wels, genitive (des) Elektrischen Welses, plural Elektrische Welse, definite plural die Elektrischen Welse)

der Elektrische Wels (definite nominative)
Elektrischen Welses (genitive)
Elektrische Welse (plural)
die Elektrischen Welse (definite plural)


kaper

common carp (species of fish in the carp family)


уклейка

ru-noun+

укле́йка • (ukléjka) f anim (genitive укле́йки, nominative plural укле́йки, genitive plural укле́ек)

укле́йка (canonical)
ukléjka (romanization)
укле́йки (genitive)
укле́йки (nominative plural)
укле́ек (genitive plural)
укле́йка (nominative singular)
укле́йки (nominative plural)
укле́йки (genitive singular)
укле́ек (genitive plural)
укле́йке (dative singular)
укле́йкам (dative plural)
укле́йку (accusative singular)
укле́ек (accusative plural)
укле́йкой (instrumental singular)
укле́йкою (instrumental singular)
укле́йками (instrumental plural)
укле́йке (prepositional singular)
укле́йках (plural prepositional)

→ Ingrian: ukleikka


карп

карп • (karp) m anim or m inan (genitive ка́рпа, nominative plural ка́рпы, genitive plural ка́рпов, relational adjective ка́рповый)

karp (romanization)
ка́рпа (genitive)
ка́рпы (nominative plural)
ка́рпов (genitive plural)
ка́рповый (adjective relational)
ка́рп (nominative singular)
ка́рпы (nominative plural)
ка́рпа (genitive singular)
ка́рпов (genitive plural)
ка́рпу (dative singular)
ка́рпам (dative plural)
ка́рпа (accusative animate singular)
ка́рпов (accusative animate plural)
ка́рп (accusative inanimate singular)
ка́рпы (accusative inanimate plural)
ка́рпом (instrumental singular)
ка́рпами (instrumental plural)
ка́рпе (prepositional singular)
ка́рпах (plural prepositional)

A Germanic borrowing, from Old High German karpo, karpho.


alborella

bleak, blay, ablet (fish of genus Alburnus)


karas

karásek (diminutive)
karas (nominative singular)
karasi (nominative plural)
karasové (nominative plural)
karasa (genitive singular)
karase (genitive singular)
karasů (genitive plural)
karasu (dative singular)
karasi (dative singular)
karasovi (dative singular)
karasům (dative plural)
karasa (accusative singular)
karase (accusative singular)
karasy (accusative plural)
karase (accusative plural)
karase (singular vocative)
karasi (singular vocative)
karasi (plural vocative)
karasové (plural vocative)
karasu (locative singular)
karasi (locative singular)
karasovi (locative singular)
karasech (locative plural)
karasích (locative plural)
karasem (instrumental singular)
karasy (instrumental plural)
karasi (instrumental plural)

karas obecný


sgadan

head

sgadan m (genitive singular sgadain, plural sgadain)

sgadain (genitive singular)
sgadain (plural)

From Old Irish scatán; cognate with Irish scadán and Welsh ysgadan. All could be related to Old English sceadd (modern English shad), along with Old Norse skata (“kind of fish”), but the ultimate origin of these words is obscure.


килька

ru-noun+

ки́лька • (kílʹka) f anim (genitive ки́льки, nominative plural ки́льки, genitive plural ки́лек)

ки́лька (canonical)
kílʹka (romanization)
ки́льки (genitive)
ки́льки (nominative plural)
ки́лек (genitive plural)
ки́лька (nominative singular)
ки́льки (nominative plural)
ки́льки (genitive singular)
ки́лек (genitive plural)
ки́льке (dative singular)
ки́лькам (dative plural)
ки́льку (accusative singular)
ки́лек (accusative plural)
ки́лькой (instrumental singular)
ки́лькою (instrumental singular)
ки́льками (instrumental plural)
ки́льке (prepositional singular)
ки́льках (plural prepositional)

→ Armenian: կիլկի (kilki)

sprat, brisling (any of various small marine fish in the family Clupeidae)


bréan

head

bréan m (genitive singular bréin, nominative plural bréin)

bréin (genitive singular)
bréin (nominative plural)
nominative (indefinite)
bréan (indefinite singular)
bréin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhréin (indefinite singular)
a bhréana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bréin (indefinite singular)
bréan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bréan (definite singular)
na bréin (definite plural)
genitive (definite)
an bhréin (definite singular)
na mbréan (definite plural)
dative (definite)
leis an mbréan (definite singular)
don bhréan (definite singular)
leis na bréin (definite plural)

/bʲɾʲiːa̯nˠ/

From Old Irish brén (“putrid, stinking, rotten”), from Proto-Celtic *bragnos, from Proto-Indo-European *bʰreHg-.

inh

Abramis brama
Abramis brama#Translingual


silure

From Latin silūrus, in turn from Ancient Greek.

Silurus glanis
Silurus glanis#Translingual


oranda

A goldfish characterized by a prominent raspberry-like hood encasing its head.


sardino

eo-head

sardino (accusative singular sardinon, plural sardinoj, accusative plural sardinojn)

sardinon (accusative singular)
sardinoj (plural)
sardinojn (accusative plural)


sardino

From Esperanto sardino, English and French sardine, German Sardine, Italian and Spanish sardina, Russian сарди́на (sardína), from Latin sardīna.


haringo

haringo (accusative singular haringon, plural haringoj, accusative plural haringojn)

haringon (accusative singular)
haringoj (plural)
haringojn (accusative plural)


haringo

Borrowed from Esperanto haringo, Latin haringus, English herring, French hareng, German Hering, Italian aringa, Spanish arenque.


cavedano

Presumably borrowed from Lombard cavédan, from Vulgar Latin *capitinem, from Latin capitōnem. Doublet of cavedine f and capitone.


kandar

Barbodes lanaoensis; a cyprinid fish endemic to Lake Lanao in the Philippines


uklija

ùklija (canonical feminine)
у̀клија (Cyrillic)
uklija (nominative singular)
uklije (nominative plural)
uklije (genitive singular)
uklija (genitive plural)
ukliji (dative singular)
uklijama (dative plural)
ukliju (accusative singular)
uklije (accusative plural)
uklijo (singular vocative)
uklije (plural vocative)
ukliji (locative singular)
uklijama (locative plural)
uklijom (instrumental singular)
uklijama (instrumental plural)


carpín dorado

es-noun

carpín dorado m (plural carpines dorados)


cobite

Cobitis taenia
Cobitis taenia#Translingual


язь

ru-noun+

язь • (jazʹ) m anim (genitive язя́, nominative plural язи́, genitive plural язе́й, diminutive я́зик)

jazʹ (romanization)
язя́ (genitive)
язи́ (nominative plural)
язе́й (genitive plural)
я́зик (diminutive)
я́зь (nominative singular)
язи́ (nominative plural)
язя́ (genitive singular)
язе́й (genitive plural)
язю́ (dative singular)
язя́м (dative plural)
язя́ (accusative singular)
язе́й (accusative plural)
язём (instrumental singular)
язя́ми (instrumental plural)
язе́ (prepositional singular)
язя́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *azь or *jazь.


hornyhead chub

en-noun

hornyhead chub (plural hornyhead chubs or hornyhead chub)

hornyhead chubs (plural)
hornyhead chub (plural)

Nocomis biguttatus, a small minnow of the northern central United States and Canada.


blay

From Middle English *blaye, *bleye, from Old English blǣġe (“blay, bleak, gudgeon”), from Proto-Germanic *blaigijǭ (“blay, bleak, gudgeon”), from Proto-Indo-European *bʰleyk- (“to shine”). Cognate with German Bleie, Bleihe (“blay”).


писа

pisa (romanization)
писи (plural)
писа (indefinite singular)
писи (indefinite plural)
писата (definite singular unspecified)
писите (definite plural unspecified)
писава (definite proximal singular)
писиве (definite plural proximal)
писана (definite distal singular)
писине (definite distal plural)
писо (singular vocative)
писи (plural vocative)


sead

head

sead (present analytic seadann, future analytic seadfaidh, verbal noun seadadh, past participle seadta)

seadann (analytic present)
seadfaidh (analytic future)
seadadh (noun-from-verb)
seadta (participle past)
seadaim (first-person indicative present singular)
seadann tú (indicative present second-person singular)
seadair (indicative present second-person singular)
seadann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
seadaimid (first-person indicative plural present)
seadann sibh (indicative plural present second-person)
seadann siad (indicative plural present third-person)
seadaid (indicative plural present third-person)
a sheadann (indicative present relative)
a sheadas (indicative present relative)
a seadann (indicative present relative)
seadtar (autonomous indicative present)
shead mé (first-person indicative past singular)
sheadas (first-person indicative past singular)
shead tú (indicative past second-person singular)
sheadais (indicative past second-person singular)
shead sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
sheadamar (first-person indicative past plural)
shead muid (first-person indicative past plural)
shead sibh (indicative past plural second-person)
sheadabhair (indicative past plural second-person)
shead siad (indicative past plural third-person)
sheadadar (indicative past plural third-person)
a shead (indicative past relative)
ar shead (indicative past relative)
seadadh (autonomous indicative past)
sheadainn (first-person habitual indicative past singular)
seadainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
sheadtá (habitual indicative past second-person singular)
seadtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
sheadadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
seadadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
sheadaimis (first-person habitual indicative past plural)
sheadadh muid (first-person habitual indicative past plural)
seadaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
seadadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
sheadadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
seadadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
sheadaidís (habitual indicative past plural third-person)
sheadadh siad (habitual indicative past plural third-person)
seadaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
seadadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a sheadadh (habitual indicative past relative)
a seadadh (habitual indicative past relative)
sheadtaí (autonomous habitual indicative past)
seadtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
seadfaidh mé (first-person future singular)
seadfad (first-person future singular)
seadfaidh tú (future second-person singular)
seadfair (future second-person singular)
seadfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
seadfaimid (first-person future plural)
seadfaidh muid (first-person future plural)
seadfaidh sibh (future plural second-person)
seadfaidh siad (future plural third-person)
seadfaid (future plural third-person)
a sheadfaidh (future relative)
a sheadfas (future relative)
a seadfaidh (future relative)
seadfar (autonomous future)
sheadfainn (conditional first-person singular)
seadfainn‡‡ (conditional first-person singular)
sheadfá (conditional second-person singular)
seadfá‡‡ (conditional second-person singular)
sheadfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
seadfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
sheadfaimis (conditional first-person plural)
sheadfadh muid (conditional first-person plural)
seadfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
seadfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
sheadfadh sibh (conditional plural second-person)
seadfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
sheadfaidís (conditional plural third-person)
sheadfadh siad (conditional plural third-person)
seadfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
seadfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a sheadfadh (conditional relative)
a seadfadh (conditional relative)
sheadfaí (autonomous conditional)
seadfaí‡‡ (autonomous conditional)
go seada mé (first-person present singular subjunctive)
go seadad (first-person present singular subjunctive)
go seada tú (present second-person singular subjunctive)
go seadair (present second-person singular subjunctive)
go seada sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go seadaimid (first-person plural present subjunctive)
go seada muid (first-person plural present subjunctive)
go seada sibh (plural present second-person subjunctive)
go seada siad (plural present subjunctive third-person)
go seadaid (plural present subjunctive third-person)
go seadtar (autonomous present subjunctive)
dá seadainn (first-person past singular subjunctive)
dá seadtá (past second-person singular subjunctive)
dá seadadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá seadaimis (first-person past plural subjunctive)
dá seadadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá seadadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá seadaidís (past plural subjunctive third-person)
dá seadadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá seadtaí (autonomous past subjunctive)
seadaim (first-person imperative singular)
sead (imperative second-person singular)
seadadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
seadaimis (first-person imperative plural)
seadaigí (imperative plural second-person)
seadaidh (imperative plural second-person)
seadaidís (imperative plural third-person)
seadtar (autonomous imperative)
seadadh (noun-from-verb)
seadta (participle past)
sead
shead
tsead


albor

Inherited from Latin alburnus. Doublet of alburn, a learned borrowing.


rotengle

From German Roteugel, diminutive variant from blend of Rot + Auge.


wels

From German Wels, ultimately from Proto-Indo-European *(s)kʷálos (“sheatfish”).


fallfish

en-noun

fallfish (plural fallfishes or fallfish)

A small silvery freshwater fish (Semotilus corporalis) found in North America.


cá đao

[kaː˧˦ ʔɗaːw˧˧]

[kaː˨˩˦ ʔɗaːw˧˧]

[kaː˦˥ ʔɗaːw˧˧]

From cá (“fish”) + đao (“blade”). Sense 1 and 2 allude to these fishes' large and distinctive appendages that resemble a blade. Sense 3 and 4 stem from the fact that these fishes' bauplans are slender and elongated, much like a blade.


pigo

From Latin pigus, ultimate origin uncertain.

kind of freshwater fish of the family Cyprinidae (Rutilus pigus)


amur

Borrowed from Russian аму́р (amúr), from an Evenki language such as Solon amur (“river”). Doublet of Amur.

In the fall of 1972, we obtained a special permit from the Indiana Department of Natural Resources to import 20 amurs for study in indoor aquaria.

1974, “Proceedings of the Indiana Academy of Science”, in Indiana Academy of Science, volume 83, 174:

Any of various hybrids of the white amur that were bred for aquatic weed control.


devilfish

devilfish (plural devilfishes or devilfish)

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-devilfish.wav

In the rivers of southern Mexico, a lizard-like fish with armor for skin has taken over the habitat of the native fish like róbalo and mojarra. Locals call it the pez diablo, or devil fish, and long assumed it was poisonous.

[2018 July 2, Tara Duggan, “Bay Area men’s plan to market invasive fish from Mexico hits snag in U.S.”, in San Francisco Chronicle, archived from the original on 2022-12-05:

But a U.S. law, aimed at protecting American catfish farmers from cheaper Asian imports, means there is effectively a ban on foreign catfish‚ including the suckermouth or devil fish, from entering the U.S.

2018 July 19, “Entrepreneurs hope to sell Mexico's 'devil fish' to Canadians as a sustainable snack”, in CBC News, archived from the original on 2023-02-03:

Devilfish is an invasive species of the Loricariidae family native to South America of the Amazon basin, but it has been introduced in several countries, as in Mexico. Devilfish has become an environmental problem in the country, at least in the last 20 years.

2022, Flores et. al, “Evaluation of a biocoagulant from devilfish invasive species for the removal of contaminants in ceramic industry wastewater”, in Scientific Reports, volume 12, London: Nature Portfolio, →DOI, →ISSN:

In another alarm of nature spiraling to hell in Florida, scientists suspect global warming has enabled devil fish to plague and ravage the St. Johns River.

2022 December 3, Kevin Spear, “Climate change heats devil fish that possess St. Johns River”, in Orlando Sentinel, archived from the original on 2022-12-23:

(dated) Any of several not closely related marine animals:

The suckermouth catfish, Hypostomus plecostomus (translating Spanish pez diablo).

Devilfish are rather shy and difficult to approach. However, patience and perseverence^([sic]) usually pay off.

1989, Heinz-Gert de Couet, Andrew Green, The Manual of Underwater Photography, Viesbaden, Germany: Verlag Christa Hemmen, →ISBN, page 214:

Another closely related marine family, the Indo-Pacific Plesiopidae (roundheads), are well represented in Australian waters, with such familiar and brightly colored species as the hulafishes (Trachinops), devilfishes (Paraplesiops), and longfins (Plesiops).

1994, John R. Paxton, William N. Eschmeyer, Encyclopedia of Fishes, San Diego, C.A.: Academic Press, published 1995, →ISBN, page 185:

Certain fish in the genus Paraplesiops; see blue devilfish, Bleeker's devilfish.


aloza

aloza (nominative singular)
alozy (nominative plural)
alozy (genitive singular)
aloz (genitive plural)
alozie (dative singular)
alozom (dative plural)
alozę (accusative singular)
alozy (accusative plural)
alozą (instrumental singular)
alozami (instrumental plural)
alozie (locative singular)
alozach (locative plural)
alozo (singular vocative)
alozy (plural vocative)

Learned borrowing from Latin alausa, alōsa. First attested in 1825.

ref

Antoni Jakubowicz (1825) Słownik rossyysko-polski : ułożony podług słowników Akademii Rossyyskiey pierwszego i późnieyszego wydania, pomnożony wyrazami technicznemi. T. 1, A-O (in Polish), page 216

aloza in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego


sandfish

en-noun

sandfish (plural sandfishes or sandfish)

belted sandfish

Serranus subligarius in family Serranidae

Any of several marine fishes that burrow into sandy seabeds

in Trichodontidae, a family of perch-like fish

of species Awaous tajasica, usually sand fish, a species of goby fish (family Gobiidae)

Other animals that notably burrow in sand:

sandfish skink (Scincus scincus), a land-dwelling lizard that swims in sand

a sea cucumber of species Holothuria scabra or Thelenota ananas.


Bitterling

de-noun

Bitterling m (strong, genitive Bitterlings, plural Bitterlinge)

Bitterlings (genitive)
Bitterlinge (plural)
Bitterling (nominative singular)
Bitterlinge (definite nominative plural)
Bitterlings (genitive singular)
Bitterlinge (definite genitive plural)
Bitterling (dative singular)
Bitterlingen (dative definite plural)
Bitterling (accusative singular)
Bitterlinge (accusative definite plural)


anchoveta

/ˌantʃəʊˈvɛtə/

/ˌænt͡ʃoʊˈvɛtə/

From Spanish anchoveta, diminutive of anchova (“anchovy”). Compare anchovette.

An anchovy of species Engraulis ringens, from the southern Pacific.


bagre

→ Tetelcingo Nahuatl: bögre

Of unclear immediate origin, perhaps from Mozarabic, ultimately from Latin pagrus~phager, of Greek origin.


blueback

A Beardslee trout (Oncorhynchus mykiss irideus f. beardsleei).


crucian

From Low German karusse, karutze, possibly from Medieval Latin coracinus (“kind of river fish”). Also compare German Karausche.

der

Carassius carassius
Carassius carassius#Translingual

A small greenish-brown carp, Carassius carassius, farmed in parts of Europe.


küllő

küllők (plural)
küllő (nominative singular)
küllők (nominative plural)
küllőt (accusative singular)
küllőket (accusative plural)
küllőnek (dative singular)
küllőknek (dative plural)
küllővel (instrumental singular)
küllőkkel (instrumental plural)
küllőért (causal-final singular)
küllőkért (causal-final plural)
küllővé (singular translative)
küllőkké (plural translative)
küllőig (singular terminative)
küllőkig (plural terminative)
küllőként (essive-formal singular)
küllőkként (essive-formal plural)
küllőben (inessive singular)
küllőkben (inessive plural)
küllőn (singular superessive)
küllőkön (plural superessive)
küllőnél (adessive singular)
küllőknél (adessive plural)
küllőbe (illative singular)
küllőkbe (illative plural)
küllőre (singular sublative)
küllőkre (plural sublative)
küllőhöz (allative singular)
küllőkhöz (allative plural)
küllőből (elative singular)
küllőkből (elative plural)
küllőről (delative singular)
küllőkről (delative plural)
küllőtől (ablative singular)
küllőktől (ablative plural)
küllőé (possessed-single possessive predicative singular)
küllőké (plural possessed-single possessive predicative)
küllőéi (possessed-single possessive predicative singular)
küllőkéi (plural possessed-single possessive predicative)
küllőm (first-person possessed-single possessive singular)
küllőim (first-person possessed-many possessive singular)
küllőd (possessed-single possessive second-person singular)
küllőid (possessed-many possessive second-person singular)
küllője (possessed-single possessive singular third-person)
küllői (possessed-many possessive singular third-person)
küllőnk (first-person plural possessed-single possessive)
küllőink (first-person plural possessed-many possessive)
küllőtök (plural possessed-single possessive second-person)
küllőitek (plural possessed-many possessive second-person)
küllőjük (plural possessed-single possessive third-person)
küllőik (plural possessed-many possessive third-person)

Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).


squawfish

en-noun

squawfish (plural squawfishes or squawfish)

A cyprinid fish of the genus Ptychocheilus, a voracious predator on small trout and salmon.


beardie

(Scotland) A fish, a bearded loach or stone loach (Barbatula barbatula).


пескарь

ru-noun+

песка́рь • (peskárʹ) m anim (genitive пескаря́, nominative plural пескари́, genitive plural пескаре́й, diminutive песка́рик)

песка́рь (canonical)
peskárʹ (romanization)
пескаря́ (genitive)
пескари́ (nominative plural)
пескаре́й (genitive plural)
песка́рик (diminutive)
песка́рь (nominative singular)
пескари́ (nominative plural)
пескаря́ (genitive singular)
пескаре́й (genitive plural)
пескарю́ (dative singular)
пескаря́м (dative plural)
пескаря́ (accusative singular)
пескаре́й (accusative plural)
пескарём (instrumental singular)
пескаря́ми (instrumental plural)
пескаре́ (prepositional singular)
пескаря́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *piskorь, folk-etymologically changed after the suffix + -а́рь (-árʹ, “-er”).

писка́рь — Pre-reform orthography (1918)


shubunkin

en-noun

shubunkin (plural shubunkins or shubunkin)

/ʃuːˈbʊŋkɪn/


katuarrain

katuarrain (absolutive indefinite)
katuarraina (absolutive indefinite singular)
katuarrainak (absolutive indefinite plural)
katuarrainek (ergative indefinite)
katuarrainak (ergative indefinite singular)
katuarrainek (ergative indefinite plural)
katuarraini (dative indefinite)
katuarrainari (dative indefinite singular)
katuarrainei (dative indefinite plural)
katuarrainen (genitive indefinite)
katuarrainaren (genitive indefinite singular)
katuarrainen (genitive indefinite plural)
katuarrainekin (comitative indefinite)
katuarrainarekin (comitative indefinite singular)
katuarrainekin (comitative indefinite plural)
katuarrainengatik (causative indefinite)
katuarrainarengatik (causative indefinite singular)
katuarrainengatik (causative indefinite plural)
katuarrainentzat (benefactive indefinite)
katuarrainarentzat (benefactive indefinite singular)
katuarrainentzat (benefactive indefinite plural)
katuarrainez (indefinite instrumental)
katuarrainaz (indefinite instrumental singular)
katuarrainez (indefinite instrumental plural)
katuarrainengan (indefinite inessive)
katuarrainarengan (indefinite inessive singular)
katuarrainengan (indefinite inessive plural)
katuarrainengana (allative indefinite)
katuarrainarengana (allative indefinite singular)
katuarrainengana (allative indefinite plural)
katuarrainenganaino (indefinite terminative)
katuarrainarenganaino (indefinite singular terminative)
katuarrainenganaino (indefinite plural terminative)
katuarrainenganantz (directive indefinite)
katuarrainarenganantz (directive indefinite singular)
katuarrainenganantz (directive indefinite plural)
katuarrainenganako (destinative indefinite)
katuarrainarenganako (destinative indefinite singular)
katuarrainenganako (destinative indefinite plural)
katuarrainengandik (ablative indefinite)
katuarrainarengandik (ablative indefinite singular)
katuarrainengandik (ablative indefinite plural)
katuarrainik (indefinite partitive)
katuarraintzat (indefinite prolative)


rohu

From Hindi रोहू (rohū), from Sanskrit रोहित (rohita, “reddish”), due to the reddish tint of the fish's fins.

“Well,” said the fakir, “when you come to the Bhagirathi river you will see a big fish, a Rohu; and you must get him to carry you to Prince Majnun's country, or you will never reach it.”

1969, Joseph Jacobs, Indian Fairy Tales, page 53:

He caught a Rahu fish weighing around three kilos, and brought home a pair of pigeons for his wife to cook.

2011, Arupa Patangia Kalita, translated by Deepika Phukan, The Story of Felanee:

A freshwater fish, Labeo rohita, of the carp family, found throughout Asia.


guno

a sardinella; any fish of the genus Sardinella


elettroforo

Electrophorus electricus
Electrophorus electricus#Translingual


Gebirgswels

de-noun

Gebirgswels m (strong, genitive Gebirgswelses, plural Gebirgswelse)

Gebirgswelses (genitive)
Gebirgswelse (plural)
Gebirgswels (nominative singular)
Gebirgswelse (definite nominative plural)
Gebirgswelses (genitive singular)
Gebirgswelse (definite genitive plural)
Gebirgswels (dative singular)
Gebirgswelse (dative singular)
Gebirgswelsen (dative definite plural)
Gebirgswels (accusative singular)
Gebirgswelse (accusative definite plural)

Gebirge "mountain range" + Wels "wels catfish/catfish"


Teufelswels

Teufelswels m (strong, genitive Teufelswelses, plural Teufelswelse)

Teufelswelses (genitive)
Teufelswelse (plural)
Teufelswels (nominative singular)
Teufelswelse (definite nominative plural)
Teufelswelses (genitive singular)
Teufelswelse (definite genitive plural)
Teufelswels (dative singular)
Teufelswelse (dative singular)
Teufelswelsen (dative definite plural)
Teufelswels (accusative singular)
Teufelswelse (accusative definite plural)

Teufel (“devil”) + Wels (“wels catfish/catfish”)


silurus

(zoology) Any fish of the genus Silurus; a sheatfish.


allice

Both species of this fish resemble an overgrown herring: of these the allice is the largest, being often met with of as much as two feet in length[…]

1843, William Hughes, Fish, how to choose and how to dress, page 105:


sergeant major loach

en-noun

sergeant major loach (plural sergeant major loaches)

A South Asian freshwater fish, commonly held in aquarium, Botia rostrata.


bandeng

nl-noun

bandeng m (plural bandengen, diminutive bandengetje n)

bandengen (plural)
bandengetje (diminutive neuter)

Chanos chanos
Chanos chanos#Translingual


bandeng

id-noun

bandeng (first-person possessive bandengku, second-person possessive bandengmu, third-person possessive bandengnya)

bandengku (first-person possessive)
bandengmu (possessive second-person)
bandengnya (possessive third-person)


Milchfisch

de-noun

Milchfisch m (strong, genitive Milchfisches or Milchfischs, plural Milchfische)

Milchfisches (genitive)
Milchfischs (genitive)
Milchfische (plural)
Milchfisch (nominative singular)
Milchfische (definite nominative plural)
Milchfisches (genitive singular)
Milchfischs (genitive singular)
Milchfische (definite genitive plural)
Milchfisch (dative singular)
Milchfische (dative singular)
Milchfischen (dative definite plural)
Milchfisch (accusative singular)
Milchfische (accusative definite plural)


Characiformes

A taxonomic order within the class Teleostei – now consisting of small freshwater fish, including tetras and piranhas, native to South and Central America.


Brachse

Brachse f (genitive Brachse, plural Brachsen)

Brachse (genitive)
Brachsen (plural)
Brachse (nominative singular)
Brachsen (definite nominative plural)
Brachse (genitive singular)
Brachsen (definite genitive plural)
Brachse (dative singular)
Brachsen (dative definite plural)
Brachse (accusative singular)
Brachsen (accusative definite plural)

From Middle High German brahsem, Old High German brahsmo, brahsma. See Brasse.

(regional, Southern Germany, Austria, Switzerland) Alternative form of Brasse (“carp beam”)


Caspian roach

Rutilus caspicus
Rutilus caspicus#Translingual

a fish found in brackish coastal waters of the northern and northwestern Caspian Sea (Rutilus caspicus, formerly recognized as subspecies of the common roach)


Mairenke

Mairenke f (genitive Mairenke, plural Mairenken)

Mairenke (genitive)
Mairenken (plural)
Mairenke (nominative singular)
Mairenken (definite nominative plural)
Mairenke (genitive singular)
Mairenken (definite genitive plural)
Mairenke (dative singular)
Mairenken (dative definite plural)
Mairenke (accusative singular)
Mairenken (accusative definite plural)

Alburnus chalcoides
Alburnus chalcoides#Translingual

Danube bleak (fish) (Alburnus chalcoides)


Wobla

Wobla (genitive)
Woblas (plural)
Wobla (nominative singular)
Woblas (definite nominative plural)
Wobla (genitive singular)
Woblas (definite genitive plural)
Wobla (dative singular)
Woblas (dative definite plural)
Wobla (accusative singular)
Woblas (accusative definite plural)


Danube bleak

Chalcalburnus chalcoides
Chalcalburnus chalcoides#Translingual

A species of ray-finned fish in the Cyprinidae family (Chalcalburnus chalcoides, Alburnus chalcoides)


vobla

The „vobla“ (Leuciscus rutilus Lin.) is one of the most important food fishes of this region. […] This vobla is very fat and is more stoutly built, than the northern roach, but cannot otherwise be distinguished from the same.

1900 September, Einar Lönnberg, “Short notes on Caspian fishes”, in Revue Internationale de Pêche et de Pisciculture, Volume II, Number 2, Russian Imperial Society of Fishculture and Fisheries, page 4

In this connexion, the cost of “vobla,”¹ which to some extent replaces the herring, has soared upwards. […] Dried “vobla,” which is a popular article of food, and was formerly sold at one copeck per fish, now sells at from 5 to 10 copecks for the smaller fish, and 20 copecks for the larger. ¶ […] ¶ The only exceptions to the general rule are white sturgeon, salmon and to some extent “vobla.”
¹ An inferior species of herring.

1918, I. Pelferoff, “Fisheries”, Chapter IX of Arthur Raffalovich (editor), Russia: Its Trade and Commerce, P. S. King & Son, page 221

For most it was bread and vobla, an awful salt-fish, nicknamed “Soviet ham,” whose bones would splinter and damage the intestines. […] But in the spring of 1921, […] the average employee was back to a half pound of bread, one pound of cereal, and two pounds of vobla.

1989, Mary McAuley, “Bread without the Bourgeoisie”, in Diane Koenker et al., editors, Party, State, and Society in the Russian Civil War, Indiana University Press, →ISBN, page 167:

The Caspian roach (Rutilus caspicus), formerly considered a subspecies of the common roach.


šprot

šprot (nominative singular)
šproti (nominative plural)
šprota (genitive singular)
šprotů (genitive plural)
šprotovi (dative singular)
šprotu (dative singular)
šprotům (dative plural)
šprota (accusative singular)
šproty (accusative plural)
šprote (singular vocative)
šproti (plural vocative)
šprotovi (locative singular)
šprotu (locative singular)
šprotech (locative plural)
šprotem (instrumental singular)
šproty (instrumental plural)


cejn

cejn (nominative singular)
cejni (nominative plural)
cejna (genitive singular)
cejnů (genitive plural)
cejnovi (dative singular)
cejnu (dative singular)
cejnům (dative plural)
cejna (accusative singular)
cejny (accusative plural)
cejne (singular vocative)
cejni (plural vocative)
cejnové (plural vocative)
cejnovi (locative singular)
cejnu (locative singular)
cejnech (locative plural)
cejnem (instrumental singular)
cejny (instrumental plural)


szprot

szprot (nominative singular)
szproty (nominative plural)
szprota (genitive singular)
szprotów (genitive plural)
szprotowi (dative singular)
szprotom (dative plural)
szprota (accusative singular)
szproty (accusative plural)
szprotem (instrumental singular)
szprotami (instrumental plural)
szprocie (locative singular)
szprotach (locative plural)
szprocie (singular vocative)
szproty (plural vocative)

Borrowed from German Sprotte, from Low German sprott.

Sprattus sprattus
Sprattus sprattus#Translingual


虎魚

/xu²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

/xu²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

Tigerfish are a terrifying type of fish.

虎魚是一種可怕的魚。

虎鱼是一种可怕的鱼。


gimnoto

A fish of the Neotropical genus (Gymnotus), the banded knifefish.


orfe

19th century. Borrowed from German orfe, orf, possibly from French orphe or Old High German orvo, from Latin orphus (“gilt-head bream”), from Ancient Greek ὀρφώς (orphṓs, “sea perch”).
May be related to Old English eorp, earp (“dark, dusky”), Old High German erpf (“brown”), Old Norse jarpr (“brown”), and Ancient Greek ὀρφνός (orphnós, “dark”).

der

Leuciscus idus
Leuciscus idus#Translingual


doctorfish

en-noun

doctorfish (plural doctorfishes or doctorfish)

doctorfishes (plural)
doctorfish (plural)

Walking at the Brixton market among the parrotfish, doctorfish and butterfish, Effa Edusie is surrounded by pieces of her childhood in Ghana.

2008 January 15, Elisabeth Rosenthal, “Europe’s Appetite for Seafood Propels Illegal Trade”, in New York Times:

Either of the fish Garra rufa and Cyprinion macrostomus, which feed on dead skin while leaving the healthy skin intact.


grassie

The one thing I didn’t want to do was spook ^([sic]) a grassie by hastily walking down the sidewalk.

2010, Jeff Currier, “Not All Carp Species are Equal”, in JeffCurrier.com, archived from the original on 2014-04-27:

my pattern is a lot less glamorous, which is also why i think the grassie took it

2013 December 30, Josh Cohn, Tidal Potomac Fly Rodders (Usenet):

2023, theloniousbunk, “Picked this grassie out of the canal. 5wt with 9lb leader.”, in Reddit.com, archived from the original on 2023-11-10

(recreational fishing) A grass carp; a white amur.


крап

bg-noun

крап • (krap) m (diminutive кра́пче or кра́пец)

krap (romanization)
кра́пче (diminutive)
кра́пец (diminutive)
крап (indefinite singular)
кра́пове (indefinite plural)
кра́път (definite singular subjective)
кра́повете (definite plural subjective)
кра́па (definite objective singular)
кра́повете (definite objective plural)
кра́па (count-form plural)
кра́пе (singular vocative)
кра́пове (plural vocative)

From Proto-Slavic *korpъ, either a wanderwort of pre-Slavic origin (cf. Latin carpa) or substantivized from the root of Proto-Slavic *korpavъ (“rough, scrubby”).

cog

(dialectal) carp (fish of family Cyprinidae)


крап

krap (romanization)
крап (indefinite singular)
крапови (indefinite plural)
крапот (definite singular unspecified)
краповите (definite plural unspecified)
крапов (definite proximal singular)
краповиве (definite plural proximal)
крапон (definite distal singular)
краповине (definite distal plural)
крапу (singular vocative)
крапови (plural vocative)
крапа (count-form plural)


крап

кра̏п (canonical masculine)
krȁp (romanization)
крап (nominative singular)
крапови (nominative plural)
крапа (genitive singular)
крапова (genitive plural)
крапу (dative singular)
краповима (dative plural)
крап (accusative singular)
крапове (accusative plural)
крапе (singular vocative)
крапови (plural vocative)
крапу (locative singular)
краповима (locative plural)
крапом (instrumental singular)
краповима (instrumental plural)


quillback

Carpiodes cyprinus, a freshwater fish of the sucker family with a long filament that extends back from the dorsal fin, native to the eastern and central United States.


yellowfish

en-noun

yellowfish (plural yellowfishes or yellowfish)

yellowfishes (plural)
yellowfish (plural)

Certain species of the genus Labeobarbus of mid-sized ray-finned fish.


лещ

ru-noun+

лещ • (lešč) m anim or m inan (genitive леща́, nominative plural лещи́, genitive plural леще́й, diminutive ле́щик)

lešč (romanization)
леща́ (genitive)
лещи́ (nominative plural)
леще́й (genitive plural)
ле́щик (diminutive)
ле́щ (nominative singular)
лещи́ (nominative plural)
леща́ (genitive singular)
леще́й (genitive plural)
лещу́ (dative singular)
леща́м (dative plural)
леща́ (accusative animate singular)
леще́й (accusative animate plural)
ле́щ (accusative inanimate singular)
лещи́ (accusative inanimate plural)
лещо́м (instrumental singular)
леща́ми (instrumental plural)
леще́ (prepositional singular)
леща́х (plural prepositional)

Inherited from Proto-Slavic *leščь. Cognate with Polish leszcz.


payara

In his career as a producer and host of hunting and fishing shows for cable television, Trevor Gowdy has tangled with a wide range of trophy game fish, including 1,000-pound hammerheads in the Florida Keys, giant stingrays off the coast of Thailand and razor-toothed payara below Venezuela’s Uraima Falls.

2008 June 21, Peter Kaminsky, “Taking His Cue From the Fish”, in New York Times:

Hydrolycus scomberoides, a Venezuelan gamefish with two long fangs protruding from the lower jaw.


stone loach

Barbatula barbatula, a species of ray-finned fish in the family Nemacheilidae or subfamily Nemacheilinae in family Balitoridae (hillstream loaches).


Pacific herring

en-noun

Pacific herring (plural Pacific herring)

A species of the herring family native to north Pacific Ocean from Yellow Sea to Baja California; Clupea pallasii.


このしろ

このしろ (canonical)
コノシロ (canonical)
konoshiro (romanization)

広辞苑 w:ja:広辞苑

Konosirus punctatus
Konosirus punctatus#Translingual

鰶, 鮗, 鯯, 鱅: dotted gizzard shad, Konosirus punctatus

燕鰶

threadfin, specifically striped threadfin


haimonni

haimonni (nominative singular)
haimonnit (nominative plural)
haimonni (accusative nominative singular)
haimonnit (accusative nominative plural)
haimonnin (accusative genitive singular)
haimonnit (accusative genitive plural)
haimonnin (genitive singular)
haimonnien (genitive plural)
haimonnia (partitive singular)
haimonneja (partitive plural)
haimonnissa (inessive singular)
haimonneissa (inessive plural)
haimonnista (elative singular)
haimonneista (elative plural)
haimonniin (illative singular)
haimonneihin (illative plural)
haimonnilla (adessive singular)
haimonneilla (adessive plural)
haimonnilta (ablative singular)
haimonneilta (ablative plural)
haimonnille (allative singular)
haimonneille (allative plural)
haimonnina (essive singular)
haimonneina (essive plural)
haimonniksi (singular translative)
haimonneiksi (plural translative)
haimonnitta (abessive singular)
haimonneitta (abessive plural)
haimonnein (instructive plural)
See the possessive forms below. (comitative)
haimonnini (nominative singular)
haimonnini (nominative plural)
haimonnini (accusative nominative singular)
haimonnini (accusative nominative plural)
haimonnini (accusative genitive singular)
haimonnini (accusative genitive plural)
haimonnini (genitive singular)
haimonnieni (genitive plural)
haimonniani (partitive singular)
haimonnejani (partitive plural)
haimonnissani (inessive singular)
haimonneissani (inessive plural)
haimonnistani (elative singular)
haimonneistani (elative plural)
haimonniini (illative singular)
haimonneihini (illative plural)
haimonnillani (adessive singular)
haimonneillani (adessive plural)
haimonniltani (ablative singular)
haimonneiltani (ablative plural)
haimonnilleni (allative singular)
haimonneilleni (allative plural)
haimonninani (essive singular)
haimonneinani (essive plural)
haimonnikseni (singular translative)
haimonneikseni (plural translative)
haimonnittani (abessive singular)
haimonneittani (abessive plural)
haimonneineni (comitative plural)
haimonnisi (nominative singular)
haimonnisi (nominative plural)
haimonnisi (accusative nominative singular)
haimonnisi (accusative nominative plural)
haimonnisi (accusative genitive singular)
haimonnisi (accusative genitive plural)
haimonnisi (genitive singular)
haimonniesi (genitive plural)
haimonniasi (partitive singular)
haimonnejasi (partitive plural)
haimonnissasi (inessive singular)
haimonneissasi (inessive plural)
haimonnistasi (elative singular)
haimonneistasi (elative plural)
haimonniisi (illative singular)
haimonneihisi (illative plural)
haimonnillasi (adessive singular)
haimonneillasi (adessive plural)
haimonniltasi (ablative singular)
haimonneiltasi (ablative plural)
haimonnillesi (allative singular)
haimonneillesi (allative plural)
haimonninasi (essive singular)
haimonneinasi (essive plural)
haimonniksesi (singular translative)
haimonneiksesi (plural translative)
haimonnittasi (abessive singular)
haimonneittasi (abessive plural)
haimonneinesi (comitative plural)
haimonnimme (nominative singular)
haimonnimme (nominative plural)
haimonnimme (accusative nominative singular)
haimonnimme (accusative nominative plural)
haimonnimme (accusative genitive singular)
haimonnimme (accusative genitive plural)
haimonnimme (genitive singular)
haimonniemme (genitive plural)
haimonniamme (partitive singular)
haimonnejamme (partitive plural)
haimonnissamme (inessive singular)
haimonneissamme (inessive plural)
haimonnistamme (elative singular)
haimonneistamme (elative plural)
haimonniimme (illative singular)
haimonneihimme (illative plural)
haimonnillamme (adessive singular)
haimonneillamme (adessive plural)
haimonniltamme (ablative singular)
haimonneiltamme (ablative plural)
haimonnillemme (allative singular)
haimonneillemme (allative plural)
haimonninamme (essive singular)
haimonneinamme (essive plural)
haimonniksemme (singular translative)
haimonneiksemme (plural translative)
haimonnittamme (abessive singular)
haimonneittamme (abessive plural)
haimonneinemme (comitative plural)
haimonninne (nominative singular)
haimonninne (nominative plural)
haimonninne (accusative nominative singular)
haimonninne (accusative nominative plural)
haimonninne (accusative genitive singular)
haimonninne (accusative genitive plural)
haimonninne (genitive singular)
haimonnienne (genitive plural)
haimonnianne (partitive singular)
haimonnejanne (partitive plural)
haimonnissanne (inessive singular)
haimonneissanne (inessive plural)
haimonnistanne (elative singular)
haimonneistanne (elative plural)
haimonniinne (illative singular)
haimonneihinne (illative plural)
haimonnillanne (adessive singular)
haimonneillanne (adessive plural)
haimonniltanne (ablative singular)
haimonneiltanne (ablative plural)
haimonnillenne (allative singular)
haimonneillenne (allative plural)
haimonninanne (essive singular)
haimonneinanne (essive plural)
haimonniksenne (singular translative)
haimonneiksenne (plural translative)
haimonnittanne (abessive singular)
haimonneittanne (abessive plural)
haimonneinenne (comitative plural)
haimonninsa (nominative singular)
haimonninsa (nominative plural)
haimonninsa (accusative nominative singular)
haimonninsa (accusative nominative plural)
haimonninsa (accusative genitive singular)
haimonninsa (accusative genitive plural)
haimonninsa (genitive singular)
haimonniensa (genitive plural)
haimonniaan (partitive singular)
haimonniansa (partitive singular)
haimonnejaan (partitive plural)
haimonnejansa (partitive plural)
haimonnissaan (inessive singular)
haimonnissansa (inessive singular)
haimonneissaan (inessive plural)
haimonneissansa (inessive plural)
haimonnistaan (elative singular)
haimonnistansa (elative singular)
haimonneistaan (elative plural)
haimonneistansa (elative plural)
haimonniinsa (illative singular)
haimonneihinsa (illative plural)
haimonnillaan (adessive singular)
haimonnillansa (adessive singular)
haimonneillaan (adessive plural)
haimonneillansa (adessive plural)
haimonniltaan (ablative singular)
haimonniltansa (ablative singular)
haimonneiltaan (ablative plural)
haimonneiltansa (ablative plural)
haimonnilleen (allative singular)
haimonnillensa (allative singular)
haimonneilleen (allative plural)
haimonneillensa (allative plural)
haimonninaan (essive singular)
haimonninansa (essive singular)
haimonneinaan (essive plural)
haimonneinansa (essive plural)
haimonnikseen (singular translative)
haimonniksensa (singular translative)
haimonneikseen (plural translative)
haimonneiksensa (plural translative)
haimonnittaan (abessive singular)
haimonnittansa (abessive singular)
haimonneittaan (abessive plural)
haimonneittansa (abessive plural)
haimonneineen (comitative plural)
haimonneinensa (comitative plural)

hai (“shark”) + monni (“catfish, sheatfish”)

compound

iridescent shark
iridescent shark#English

Pangasius hypophthalmus
Wikispecies:Pangasius hypophthalmus

Pangasianodon hypophthalmus
Wikispecies:Pangasianodon hypophthalmus

pangasius, panga (any fish in the genus Pangasius, particularly the iridescent shark, Pangasius hypophthalmus, now reclassified as Pangasianodon hypophthalmus)


pangasius

Any of various edible freshwater fish of the genus Pangasius, native to southeast Asia, especially the iridescent shark, Pangasius hypophthalmus.

haimonni

fish of the genus Pangasius — see also iridescent shark, panga


garbhag

head

garbhag f (genitive singular garbhaig, plural garbhagan)

garbhaig (genitive singular)
garbhagan (plural)


tarek

From Armenian տառեխ (taṙex). Doublet of bottarga.


sardella

→ German: Sardelle


singletail

LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-singletail.wav

A variety of goldfish with an undivided tail.


hæring

hǣring (canonical masculine)
hǣring (nominative singular)
hǣringas (nominative plural)
hǣring (accusative singular)
hǣringas (accusative plural)
hǣringes (genitive singular)
hǣringa (genitive plural)
hǣringe (dative singular)
hǣringum (dative plural)

desctree

Middle English: hering, hereng, heiring, herring, hæring, haring
English: herring
Scots: hering, herring, herrin, haring
Yola: hereen, heereen


義義

義義 (canonical)
義義 (canonical)
gigi (romanization)

Tachysurus nudiceps, a species of catfish.


disa

Barbodes disa; a cyprinid fish endemic to Lake Lanao in the Philippines


nefasch

(archaic) Any fish of the genus Distichodus.


horned pout

At length you slowly raise, pulling hand over hand, some horned pout squeaking and squirming to the upper air.

1854, Henry David Thoreau, Walden, Boston: Ticknor and Fields:

Ameiurus nebulosus
Ameiurus nebulosus#Translingual

A catfish native to the eastern United States, the brown bullhead, Ameiurus nebulosus.


dobule

Leuciscus leuciscus
Leuciscus leuciscus#Translingual

(archaic) A common dace (Leuciscus leuciscus)


Hechtbarbe

de-noun

Hechtbarbe f (genitive Hechtbarbe, plural Hechtbarben)

Hechtbarbe (genitive)
Hechtbarben (plural)
Hechtbarbe (nominative singular)
Hechtbarben (definite nominative plural)
Hechtbarbe (genitive singular)
Hechtbarben (definite genitive plural)
Hechtbarbe (dative singular)
Hechtbarben (dative definite plural)
Hechtbarbe (accusative singular)
Hechtbarben (accusative definite plural)

Luciobarbus esocinus
Luciobarbus esocinus#Translingual


mangar

Luciobarbus esocinus, a species of ray-finned fish in the genus Luciobarbus.


丸太

丸太 (canonical)
maruta (romanization)
まろた (alternative hiragana)
marota (Rōmaji)

desc

→ Korean: 마루타 (maruta, “human guinea pig”)

→ Mandarin: 馬路大／马路大 (mǎlùdà)

Compound of 丸 (maru, “circle; round”) + 太 (ta, “fat”, here possibly emphasizing the roundness).
First cited to a text from 1633.

丸太舟

a kind of boat made of logs and used mainly on Lake Biwa from the medieval period

丸太洗い

logs used to shore up the bottom of a reservoir pond or sewer outlet

feelings not getting through to another person

much as a tack will not go through a log

(historical, slang) during the Edo period, derogatory term for an unlicensed prostitute dressed as a Buddhist nun as a form of disguise from the authorities (from the way the shaven head looks a bit like a debarked log, and from the way that they both roll around)


redfin

From red + fin. In the breeding season, the male has bright red fins.

The common shiner, a small North American dace, Luxilus cornutus.


minny

All I know is, it doesn't seem strange in the turkeys, and same way I've seen rock-fish move like soldiers on a school of minnies; but for the plovers to do the like seemed all out of place, somehow[…]

1901, Charles Conrad Abbott, A naturalist's rambles about home:


kiack

Common names for the alewife are gaspereau, river herring, sawbelly, or kiack.

2007, “Alewife (Alosa pseudoharengus)”, in Fisheries and Aquaculture—Government of Nova Scotia, retrieved 2011-11-30:

Finally, I visited a group of kiack fishermen down in Argyle. This was a new fishery to me. The kiack (also called gaspereau and alewife in other areas) is fished with a dip net out of small brooks in the Tusket River area.

2010, William Casselman, Nova Scotia Fish Word: Kiack, www.billcasselman.com (retrieved 29 Nov. 2011)

(Canada) Alosa pseudoharengus, a species of small freshwater fish, also known as the alewife.


minow

he gets him into swifter and swifter streams, and there lies at the watch for any flie or Minow that comes neer

1653, Iz[aak] Wa[lton], The Compleat Angler or The Contemplative Man’s Recreation. Being a Discourse of Fish and Fishing, […], London: […] T. Maxey for Rich[ard] Marriot, […], →OCLC; reprinted as The Compleat Angler (Homo Ludens; 6), Nieuwkoop, South Holland, Netherlands: Miland Publishers, 1969, →ISBN:


malapterurid

(zoology) Any fish in the family Malapteruridae; an electric catfish.


jentling

Squalius cephalus
Squalius cephalus#Translingual

Leuciscus cephalus
Leuciscus cephalus#Translingual

A chub (Squalius cephalus, syn. Leuciscus cephalus) found in the Danube.


brannóg

head

brannóg f (genitive singular brannóige, nominative plural brannóga)

brannóige (genitive singular)
brannóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
brannóg (indefinite singular)
brannóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhrannóg (indefinite singular)
a bhrannóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
brannóige (indefinite singular)
brannóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
brannóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhrannóg (definite singular)
na brannóga (definite plural)
genitive (definite)
na brannóige (definite singular)
na mbrannóg (definite plural)
dative (definite)
leis an mbrannóg (definite singular)
leis an mbrannóig (archaic definite dialectal singular)
don bhrannóg (definite singular)
don bhrannóig (archaic definite dialectal singular)
leis na brannóga (definite plural)
brannóg
bhrannóg
mbrannóg


matie

w:Webster's Dictionary#Webster's New International Dictionary 1909

(UK and Scotland, archaic) A fat herring with undeveloped roe.


carouge

blackbird (precisely, New World blackbird)


hornyhead

Any North American chubs of the genus Nocomis, especially Nocomis biguttatus.


cheven

(archaic, dialectal) A river fish, the chub.


agaun

Compare Italian agone (“shad”) (an augmentative form of ago (“needle”)) and Venetan agon.


mulley

Streamlined for action thin, flat and long, it mouth armed with two broad lines of sharp teeth – the mulley is all that it is said to be, a "fresh water shark", an eater of offal and a killer of fish.

1956, The March of India - Volume 8, page 15:

A closer look revealed a more silvery colouration and proper teeth, identifying it as a mulley (Wallagu attu). It weighed around twenty pounds, and to prove it was no fluke, I caught three smaller.

I was overwhelmed with mixed feelings of triumph and sorrow I must admit, as I watched the Mulley come swimming along reluctantly, a beautiful, sleek supple black-seeming fish.

2013, Simren Kaur, Fin Feather and Field, page 134:

A giant Asian catfish, Wallagonia Attu found in India, Sri Lanka, Burma, Indochina, Thailand, Java, and Sumatra.


weather loach

A loach of the genus Misgurnus, the behavior of which changes in response to changes in barometric pressure.


weatherfish

en-noun

weatherfish (plural weatherfishes or weatherfish)

weatherfishes (plural)
weatherfish (plural)

A loach of the genus Misgurnus
especially, Misgurnus fossilis


spratto

Borrowed from English sprat, from Middle English sprotte, from Old English sprot.

particularly European sprat (Sprattus sprattus)


cobblerfish

cobblerfish (plural cobblerfish or cobblerfishes)

cobblerfish (plural)
cobblerfishes (plural)


ლოქო

loko (romanization)
ლოქოები (plural)
ლოქო (nominative singular)
ლოქოები (nominative plural)
ლოქონი (archaic nominative plural)
ლოქომ (ergative singular)
ლოქოებმა (ergative plural)
ლოქოთ (archaic ergative plural)
ლოქოთ (archaic ergative plural)
ლოქოთაt) (archaic ergative plural)
ლოქოთაta) (archaic ergative plural)
ლოქოს (dative singular)
ლოქოს (dative singular)
ლოქოსაs) (dative singular)
ლოქოსაsa) (dative singular)
ლოქოებს (dative plural)
ლოქოებს (dative plural)
ლოქოებსაs) (dative plural)
ლოქოებსაsa) (dative plural)
ლოქოთ (archaic dative plural)
ლოქოთ (archaic dative plural)
ლოქოთაt) (archaic dative plural)
ლოქოთაta) (archaic dative plural)
ლოქოს (genitive singular)
ლოქოს (genitive singular)
ლოქოსაs) (genitive singular)
ლოქოსაsa) (genitive singular)
ლოქოების (genitive plural)
ლოქოების (genitive plural)
ლოქოებისაs) (genitive plural)
ლოქოებისაsa) (genitive plural)
ლოქოთ (archaic genitive plural)
ლოქოთ (archaic genitive plural)
ლოქოთაt) (archaic genitive plural)
ლოქოთაta) (archaic genitive plural)
ლოქოთ (instrumental singular)
ლოქოთ (instrumental singular)
ლოქოთაt) (instrumental singular)
ლოქოთაta) (instrumental singular)
ლოქოებით (instrumental plural)
ლოქოებით (instrumental plural)
ლოქოებითაt) (instrumental plural)
ლოქოებითაta) (instrumental plural)
ლოქოდ (adverbial singular)
ლოქოდ (adverbial singular)
ლოქოდაd) (adverbial singular)
ლოქოდაda) (adverbial singular)
ლოქოებად (adverbial plural)
ლოქოებად (adverbial plural)
ლოქოებადაd) (adverbial plural)
ლოქოებადაda) (adverbial plural)
ლოქოვ (singular vocative)
ლოქოებო (plural vocative)
ლოქონო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ლოქოზე (singular)
ლოქოებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ლოქოსთან (singular)
ლოქოებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ლოქოში (singular)
ლოქოებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ლოქოსავით (singular)
ლოქოებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ლოქოსთვის (singular)
ლოქოებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ლოქოსებრ (singular)
ლოქოებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ლოქოსკენ (singular)
ლოქოებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ლოქოსგან (singular)
ლოქოებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ლოქოდან (singular)
ლოქოებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ლოქოთურთ (singular)
ლოქოებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ლოქომდე (singular)
ლოქოებამდე (plural)

desctree

→ Armenian: լոքո (lokʻo)
→ Northern Kurdish: loko

→ Bezhta: локо (loko, “barbel”)

→ Hunzib: локо (loko)

→ Mingrelian: ლოქო (loko)

→ Ossetian: локо (loko)

→ Svan: ლოქო (loko)

Silurus glanis
Silurus glanis#Translingual


binny

Unknown. The species name was spelled binny by one early taxonomist.

Niger barb (Labeobarbus bynni or Barbus bynni), a species of yellowfish found in the Nile.


კობრი

ka-noun

კობრი • (ḳobri) (plural კობრები)

ḳobri (romanization)
კობრები (plural)
კობრი (nominative singular)
კობრები (nominative plural)
კობრნი (archaic nominative plural)
კობრმა (ergative singular)
კობრებმა (ergative plural)
კობრთ (archaic ergative plural)
კობრთ (archaic ergative plural)
კობრთაt) (archaic ergative plural)
კობრთაta) (archaic ergative plural)
კობრს (dative singular)
კობრს (dative singular)
კობრსაs) (dative singular)
კობრსაsa) (dative singular)
კობრებს (dative plural)
კობრებს (dative plural)
კობრებსაs) (dative plural)
კობრებსაsa) (dative plural)
კობრთ (archaic dative plural)
კობრთ (archaic dative plural)
კობრთაt) (archaic dative plural)
კობრთაta) (archaic dative plural)
კობრის (genitive singular)
კობრის (genitive singular)
კობრისაs) (genitive singular)
კობრისაsa) (genitive singular)
კობრების (genitive plural)
კობრების (genitive plural)
კობრებისაs) (genitive plural)
კობრებისაsa) (genitive plural)
კობრთ (archaic genitive plural)
კობრთ (archaic genitive plural)
კობრთაt) (archaic genitive plural)
კობრთაta) (archaic genitive plural)
კობრით (instrumental singular)
კობრით (instrumental singular)
კობრითაt) (instrumental singular)
კობრითაta) (instrumental singular)
კობრებით (instrumental plural)
კობრებით (instrumental plural)
კობრებითაt) (instrumental plural)
კობრებითაta) (instrumental plural)
კობრად (adverbial singular)
კობრად (adverbial singular)
კობრადაd) (adverbial singular)
კობრადაda) (adverbial singular)
კობრებად (adverbial plural)
კობრებად (adverbial plural)
კობრებადაd) (adverbial plural)
კობრებადაda) (adverbial plural)
კობრო (singular vocative)
კობრებო (plural vocative)
კობრნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
კობრზე (singular)
კობრებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
კობრთან (singular)
კობრებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
კობრში (singular)
კობრებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
კობრივით (singular)
კობრებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
კობრისთვის (singular)
კობრებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
კობრისებრ (singular)
კობრებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
კობრისკენ (singular)
კობრებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
კობრისგან (singular)
კობრებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
კობრიდან (singular)
კობრებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
კობრითურთ (singular)
კობრებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
კობრამდე (singular)
კობრებამდე (plural)

. Compare Ancient Greek κυπρῖνος (kuprînos).


ტობი

ṭobi (romanization)
ტობი (nominative singular)
ტობმა (ergative singular)
ტობს (dative singular)
ტობს (dative singular)
ტობსაs) (dative singular)
ტობსაsa) (dative singular)
ტობის (genitive singular)
ტობის (genitive singular)
ტობისაs) (genitive singular)
ტობისაsa) (genitive singular)
ტობით (instrumental singular)
ტობით (instrumental singular)
ტობითაt) (instrumental singular)
ტობითაta) (instrumental singular)
ტობად (adverbial singular)
ტობად (adverbial singular)
ტობადაd) (adverbial singular)
ტობადაda) (adverbial singular)
ტობო (singular vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ტობზე (singular)
-თან (postpositional with-dative)
ტობთან (singular)
-ში (postpositional with-dative)
ტობში (singular)
-ვით (postpositional with-dative)
ტობივით (singular)
-თვის (postpositional with-genitive)
ტობისთვის (singular)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ტობისებრ (singular)
-კენ (postpositional with-genitive)
ტობისკენ (singular)
-გან (postpositional with-genitive)
ტობისგან (singular)
-დან (postpositional with-instrumental)
ტობიდან (singular)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ტობითურთ (singular)
-მდე (postpositional with-adverb)
ტობამდე (singular)

a male given name, equivalent to English Tobias


ტობი

ṭobi (romanization)
ტობები (plural)
ტობი (nominative singular)
ტობები (nominative plural)
ტობნი (archaic nominative plural)
ტობმა (ergative singular)
ტობებმა (ergative plural)
ტობთ (archaic ergative plural)
ტობთ (archaic ergative plural)
ტობთაt) (archaic ergative plural)
ტობთაta) (archaic ergative plural)
ტობს (dative singular)
ტობს (dative singular)
ტობსაs) (dative singular)
ტობსაsa) (dative singular)
ტობებს (dative plural)
ტობებს (dative plural)
ტობებსაs) (dative plural)
ტობებსაsa) (dative plural)
ტობთ (archaic dative plural)
ტობთ (archaic dative plural)
ტობთაt) (archaic dative plural)
ტობთაta) (archaic dative plural)
ტობის (genitive singular)
ტობის (genitive singular)
ტობისაs) (genitive singular)
ტობისაsa) (genitive singular)
ტობების (genitive plural)
ტობების (genitive plural)
ტობებისაs) (genitive plural)
ტობებისაsa) (genitive plural)
ტობთ (archaic genitive plural)
ტობთ (archaic genitive plural)
ტობთაt) (archaic genitive plural)
ტობთაta) (archaic genitive plural)
ტობით (instrumental singular)
ტობით (instrumental singular)
ტობითაt) (instrumental singular)
ტობითაta) (instrumental singular)
ტობებით (instrumental plural)
ტობებით (instrumental plural)
ტობებითაt) (instrumental plural)
ტობებითაta) (instrumental plural)
ტობად (adverbial singular)
ტობად (adverbial singular)
ტობადაd) (adverbial singular)
ტობადაda) (adverbial singular)
ტობებად (adverbial plural)
ტობებად (adverbial plural)
ტობებადაd) (adverbial plural)
ტობებადაda) (adverbial plural)
ტობო (singular vocative)
ტობებო (plural vocative)
ტობნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ტობზე (singular)
ტობებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ტობთან (singular)
ტობებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ტობში (singular)
ტობებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ტობივით (singular)
ტობებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ტობისთვის (singular)
ტობებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ტობისებრ (singular)
ტობებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ტობისკენ (singular)
ტობებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ტობისგან (singular)
ტობებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ტობიდან (singular)
ტობებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ტობითურთ (singular)
ტობებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ტობამდე (singular)
ტობებამდე (plural)

Borrowed from Mingrelian ტოფი (ṭopi, “nase”). Doublet of ტაფელა (ṭapela, “bitterling”).

doublet

nase (Chondrostoma spp. esp. Chondrostoma colchicum, Chondrostoma cyri)


ჭანარი

ka-noun

ჭანარი • (č̣anari) (plural ჭანრები)

č̣anari (romanization)
ჭანრები (plural)
ჭანარი (nominative singular)
ჭანრები (nominative plural)
ჭანარნი (archaic nominative plural)
ჭანარმა (ergative singular)
ჭანრებმა (ergative plural)
ჭანართ (archaic ergative plural)
ჭანართ (archaic ergative plural)
ჭანართაt) (archaic ergative plural)
ჭანართაta) (archaic ergative plural)
ჭანარს (dative singular)
ჭანარს (dative singular)
ჭანარსაs) (dative singular)
ჭანარსაsa) (dative singular)
ჭანრებს (dative plural)
ჭანრებს (dative plural)
ჭანრებსაs) (dative plural)
ჭანრებსაsa) (dative plural)
ჭანართ (archaic dative plural)
ჭანართ (archaic dative plural)
ჭანართაt) (archaic dative plural)
ჭანართაta) (archaic dative plural)
ჭანრის (genitive singular)
ჭანრის (genitive singular)
ჭანრისაs) (genitive singular)
ჭანრისაsa) (genitive singular)
ჭანრების (genitive plural)
ჭანრების (genitive plural)
ჭანრებისაs) (genitive plural)
ჭანრებისაsa) (genitive plural)
ჭანართ (archaic genitive plural)
ჭანართ (archaic genitive plural)
ჭანართაt) (archaic genitive plural)
ჭანართაta) (archaic genitive plural)
ჭანრით (instrumental singular)
ჭანრით (instrumental singular)
ჭანრითაt) (instrumental singular)
ჭანრითაta) (instrumental singular)
ჭანრებით (instrumental plural)
ჭანრებით (instrumental plural)
ჭანრებითაt) (instrumental plural)
ჭანრებითაta) (instrumental plural)
ჭანრად (adverbial singular)
ჭანრად (adverbial singular)
ჭანრადაd) (adverbial singular)
ჭანრადაda) (adverbial singular)
ჭანრებად (adverbial plural)
ჭანრებად (adverbial plural)
ჭანრებადაd) (adverbial plural)
ჭანრებადაda) (adverbial plural)
ჭანარო (singular vocative)
ჭანრებო (plural vocative)
ჭანარნო (archaic plural vocative)
-ზე (postpositional with-dative)
ჭანარზე (singular)
ჭანრებზე (plural)
-თან (postpositional with-dative)
ჭანართან (singular)
ჭანრებთან (plural)
-ში (postpositional with-dative)
ჭანარში (singular)
ჭანრებში (plural)
-ვით (postpositional with-dative)
ჭანარივით (singular)
ჭანრებივით (plural)
-თვის (postpositional with-genitive)
ჭანრისთვის (singular)
ჭანრებისთვის (plural)
-ებრ (postpositional with-genitive)
ჭანრისებრ (singular)
ჭანრებისებრ (plural)
-კენ (postpositional with-genitive)
ჭანრისკენ (singular)
ჭანრებისკენ (plural)
-გან (postpositional with-genitive)
ჭანრისგან (singular)
ჭანრებისგან (plural)
-დან (postpositional with-instrumental)
ჭანრიდან (singular)
ჭანრებიდან (plural)
-ურთ (postpositional with-instrumental)
ჭანრითურთ (singular)
ჭანრებითურთ (plural)
-მდე (postpositional with-adverb)
ჭანრამდე (singular)
ჭანრებამდე (plural)

→ Armenian: ճանառ (čanaṙ)


roughhead

A fish, the common shiner, Luxilus cornutus.


skimback

(US) A fish, the quillback (Carpioides cyprinus).


chubsucker

Any of various freshwater suckers of the genus Erimyzon, native to North America.


pacu

From Portuguese pacu, from Old Tupi paku.

Any of several South American freshwater fishes related to the piranha.

paku

any of several species of South American fishes

red-bellied pacu

Piaractus brachypomus or Colossoma macropomum


pacu

pacu (any of several species of South American fishes)


nerfling

(dated) A small freshwater cyprinoid fish (Leuciscus idus, syn. Idus idus).


grundel

From Middle English grundel, grundyl, perhaps from Old English gryndle (“herring”). Compare also Middle Dutch grondele, grondel, Middle Low German grundele, grundel (“groundling”). See groundling.

(UK, dialect, archaic) A kind of fish, the groundling.


silverfin

(zoology) A small North American freshwater cyprinoid fish (Notropis whipplei, now Cyprinella whipplei).


sardinne

From Latin sardīna, from Sardinia, from Ancient Greek Σαρδώ (Sardṓ).


pickle-herring

The first who made the experiment was a merry-andrew, who was put into my hands by a neighbouring justice of peace, in order to reclaim him from that profligate kind of life. Poor Pickle-herring had not taken above one turn in it, when he came out of the cave, like a hermit from his cell, with a penitential look and a most rueful countenance.

1714 September 25 (Gregorian calendar), [Joseph Addison], “TUESDAY, September 14, 1714”, in The Spectator, number 599; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume VI, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:


clupeoid

en-adj

clupeoid (comparative more clupeoid, superlative most clupeoid)

more clupeoid (comparative)
most clupeoid (superlative)

(zoology) Of or relating to fish closely related taxonomically to herring.


clupeoid

(zoology) Any of a group of fish closely related taxonomically to herring.


surubí

any of several catfishes of the genus Pseudoplatystoma.


alburn

Borrowed from Late Latin alburnus. Cognate with alburnum and auburn.

In the total yield of cyprinids, the dominating fish is alburn, […] a small delicate fish which in dense shoals inhabits the pelagial waters of the lake.

1960, Monographiae biologicae: Volume 9:

It took patience to catch alburns, those hand-sized fish in the Stolpe.

1998, George Grosz, George Grosz: An Autobiography, page 7:

The bleak, a small European fish with silvery scales.


alburn

Learned borrowing from Latin alburnus. Doublet of albor, a popular development.


beaked salmon

Any of several species of long, thin ray-finned fish in genus Gonorynchus (family Gonorynchidae) that live on sandy bottoms near shorelines.


chevin

From Old French chevesne (“chub”), perhaps from chef (“head”). Compare chavender.


Zuni bluehead sucker

en-noun

Zuni bluehead sucker (plural Zuni bluehead suckers)

Catostomus discobolus jarrovii, a North American fish with a slender fusiform body and subterminal mouth.


gonorynchiform

The milkfish is a gonorynchiform.

(zoology) Any ray-finned fish of the order Gonorynchiformes


pauhagen

Related to poghaden; probably ultimately from Abenaki or Penobscot.


poghaden

Related to pauhagen; probably ultimately from Abenaki or Penobscot.


penk

Now for the Minnow, or Penk: he is not easily found and caught till March, or in April, for then he appears first in the river,[…].

1676, Izaak Walton, Charles Cotton, “The Compleat Angler”, in James Rennie, editor, The Complete Angler; Or, Contemplative Man's Recreation, published 1833, page 98:


ក្អែក

km-noun

ក្អែក • (kʼaek)

From Proto-Mon-Khmer *kʔaak ~ *kʔaik (“crow; to caw”). Cognate with Semai eu'ak, Bahnar ak, Vietnamese ác là and bồ các.

inh

(derogatory) lower-class, lowborn person


mudcat

A flathead catfish (Pylodictis olivaris, syns. Silurus olivaris, Leptops olivaris), flatty or shovelhead cat, of central North America.


danionin

Any of a group of small minnow-like cyprinid fish


glowlight

A fish, the glowlight danio (Danio choprae).


sperling

Osmerus eperlanus
Osmerus eperlanus#Translingual

(Scotland, obsolete) A European smelt (Osmerus eperlanus).


chirocentrid

(zoology) Any fish in the family Chirocentridae; a wolf herring.


ageneiosid

(zoology) Any catfish in the family Ageneiosidae, which is now considered to be part of the family Auchenipteridae.


akysid

(ichthyology) Any member of the family Akysidae.


alestid

(ichthyology) Any member of the family Alestidae.


amblycipitid

Any catfish in the family Amblycipitidae.


danio

From Bengali ধানি (dhani, “relating to paddy”).

bor

1995, Mary Bailey, The Ultimate Aquarium, Smithmark, page 158,
Danios are very similar to barbs but are much slimmer-bodied.

To me, however, they are more reminiscent of leopard danios than livebearers.

2007, Tropical Fish Hobbyist, volume 56, numbers 1-4, TFH Publications, page 51:

2019, Madelaine Francis Heleine, Freshwater Aquariums For Dummies, Wiley (For Dummies), page 155,
For example, danios need to be fed often because they have high metabolism rates.

(chiefly in combination) Any of various fish of the genera Danio or Devario.


amphiliid

(zoology) Any member of the Any catfish in the family Amphiliidae.


anchariid

(zoology) Any catfish in the family Anchariidae.


alepocephalid

(ichthyology) Any fish in the family Alepocephalidae, the slickheads.


anostomid

(zoology) Any fish in the family Anostomidae, one of several with fish known as headstanders.


apteronotid

(zoology) Any member of the family Apteronotidae, the ghost knifefishes.


ariid

(zoology) Any member of the family Ariidae of catfishes.


astroblepid

(zoology) Any of the catfish in the family Astroblepidae.


aspredinid

(zoology) Any member of the family Aspredinidae of banjo catfishes.


auchenipterid

(zoology) Any catfish of the family Auchenipteridae.


bagrid

(zoology) Any in the family Bagridae pf naked catfishes.


balitorid

(zoology) Any of the hillstream loaches in the family Balitoridae.


botiid

(zoology) Any fish in the family Botiidae.


callichthyid

(zoology) Any catfish in the family Callichthyidae.


catostomid

(zoology) Any fish of the family Catostomidae


cetopsid

(ichthyology) Any catfish in the family Cetopsidae.


chacid

(zoology) Any catfish in the family Chacidae.


characid

(zoology) Any fish in the family Characidae.


chanid

(zoology) Any fish in the family Chanidae, which has only one living species, the milkfish.


chilodontid

(zoology) Any fish in the family Chilodontidae, one of several related families of fish known as headstanders.


citharinid

(zoology) Any fish in the family Citharinidae, the lutefish.


claroteid

(zoology) Any catfish in the family Claroteidae.


clariid

(zoology) Any catfish in the family Clariidae.


cobitid

(zoology) Any fish in the family Cobitidae.


cranoglanidid

(zoology) Any catfish in the family Cranoglanididae.


crenuchid

(zoology) Any fish in the family Crenuchidae of South American darters.


curimatid

(zoology) Any fish in the family Curimatidae.


cynodontid

(zoology) Any fish in the family Cynodontidae.


distichodontid

(zoology) Any fish of the family Distichodontidae


doradid

(zoology) Any catfish in the family Doradidae.


dussumieriid

(zoology) Any fish in the family Dussumieriidae, the round herrings.


diplomystid

(zoology) Any catfish in the family Diplomystidae.


engraulid

(zoology) Any fish in the family Engraulidae; an anchovy.


erethistid

(zoology) Any catfish in the family Erethistidae.


erythrinid

(zoology) Any fish in the family Erythrinidae.


gasteropelecid

(zoology) Any fish in the family Gasteropelecidae.


gonorynchid

(zoology) Any fish in the family Gonorynchidae; a beaked salmon.


gymnotid

(zoology) Any member of the Gymnotidae; a naked-back knifefish.


gyrinocheilid

(zoology) Any fish in the family Gyrinocheilidae.


heptapterid

(zoology) Any catfish in the family Heptapteridae.


hemiodontid

(zoology) Any fish in the family Hemiodontidae.


heteropneustid

(zoology) Any catfish in the family Heteropneustidae.


hypsidorid

(zoology) Any extinct catfish in the family Hypsidoridae.


hypopomid

(zoology) Any knifefish in the family Hypopomidae.


ictalurid

(zoology) Any catfish in the family Ictaluridae.


kneriid

(zoology) Any gonorynchiform fish in the family Kneriidae.


lebiasinid

(zoology) Any fish in the family Lebiasinidae.


loricariid

(zoology) Any catfish in the family Loricariidae.


olyrid

(zoology) Any catfish in the family Olyridae, which may be a synonym for the Bagridae.


pangasiid

(zoology) Any catfish in the family Pangasiidae.


parodontid

(zoology) Any fish in the family Parodontidae.


phractolaemid

(zoology) Any fish in the family Phractolaemidae.


pimelodid

(zoology) Any catfish in the family Pimelodidae.


platytroctid

(zoology) Any fish in the family Platytroctidae; the tubeshoulders.


plotosid

(zoology) Any catfish in the family Plotosidae.


prochilodontid

(zoology) Any fish in the family Prochilodontidae.


pseudopimelodid

(zoology) Any catfish in the family Pseudopimelodidae.


rhamphichthyid

(zoology) Any fish in the family Rhamphichthyidae.


serrasalmid

(zoology) Any characin in the family Serrasalmidae.


sternopygid

(zoology) Any knifefish in the family Sternopygidae.


trichomycterid

(zoology) Any catfish in the family Trichomycteridae.


Characidae

A taxonomic family within the order Characiformes – the characids, freshwater tropical and subtropical fish, including the tetras.

Agoniates

(family): Agoniatinae, Aphyocharacinae, Aphyoditeinae, Characinae, Cheirodontinae, Pristellinae, Pseudochalceinae, Rhoadsiinae, Stethaprioninae, Stevardiinae, Tetragonopterinae - subfamilies

Characidae on Wikipedia and Characidae on Wikispecies for other genera


Catostomus

New Latin, from Ancient Greek κατά (katá, “down”) + στόμα (stóma, “mouth”)

A taxonomic genus within the family Catostomidae – the suckers.


hillstream loach

en-noun

hillstream loach (plural hillstream loaches)

Any of many rheophilic fish, of the family Balitoridae


nigorobuna

Borrowed from Japanese ニゴロブナ (nigorobuna) (also written 煮頃鮒, 似五郎鮒, にごろぶな).

A freshwater ray-finned fish (Carassius auratus grandoculis), a wild subspecies of goldfish endemic to Japan, its habitat limited to Lake Biwa and environs.


пискарь

ru-noun+

писка́рь • (piskárʹ) m anim (genitive пискаря́, nominative plural пискари́, genitive plural пискаре́й)

писка́рь (canonical)
piskárʹ (romanization)
пискаря́ (genitive)
пискари́ (nominative plural)
пискаре́й (genitive plural)
писка́рь (nominative singular)
пискари́ (nominative plural)
пискаря́ (genitive singular)
пискаре́й (genitive plural)
пискарю́ (dative singular)
пискаря́м (dative plural)
пискаря́ (accusative singular)
пискаре́й (accusative plural)
пискарём (instrumental singular)
пискаря́ми (instrumental plural)
пискаре́ (prepositional singular)
пискаря́х (plural prepositional)

песка́рь пескарь#Russian


煮頃鮒

ja-noun

煮(に)頃(ごろ)鮒(ぶな) or 煮頃鮒(ニゴロブナ) • (nigorobuna)

煮頃鮒 (canonical)
煮頃鮒 (canonical)
nigorobuna (romanization)

[ɲ̟iɡo̞ɾo̞bɯ̟na̠]

Originally a compound of 似 (ni, “resembles”) + 五郎鮒 (gorōbuna), short for 源五郎鮒 (gengorōbuna).
Variously spelled in kanji as 煮頃鮒 or 似五郎鮒. The 煮頃 spelling ("perfect doneness when boiling") for nigoro is likely ateji. Meanwhile, the 似五郎鮒 spelling points to the likely derivation: this spelling parses out to "resembling (gen)gorō-buna", and as the nigorobuna grows to sizes of 30cm or longer, it begins to resemble the 源五郎鮒 (gengorōbuna), a closely related species also endemic to the lake.

nigorobuna (Carassius auratus grandoculis), a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish, endemic to Lake Biwa in Japan


split-tail

A California fish (Pogonichthys macrolepidotus) of the carp family.


源五郎鮒

源(げん)五(ご)郎(ろう)鮒(ぶな) or 源五郎鮒(ゲンゴロウブナ) • (gengorōbuna) ^(←げんごらうぶな (gengoraubuna)?)

源五郎鮒 (canonical)
源五郎鮒 (canonical)
gengorōbuna (romanization)
gengoraubuna (romanization)
げんごらうぶな (hiragana historical)

[ɡẽ̞ŋɡo̞ɾo̞ːbɯ̟na̠]

Compound of 源五郎 (Gengorō, “Japanese diving beetle, Cybister chinensis”, also a male given name) + 鮒 (funa, “crucian carp”). The funa changes to buna as an instance of rendaku (連濁).
The derivation is somewhat muddled.
* According to one theory, the Gengorō portion was the name of a fisherman who fished in Lake Biwa, and every morning, presented the best of his catch of funa to the local lord.
* In another theory, this term arose from a tale about a Lake Biwa fisherman named Gengorō, who fell in love with a noblewoman and arranged a secret meeting with her by hiding a note inside a gengorōbuna fish that he had caught and presented to her.
* The first portion is also the word for the Japanese diving beetle, possibly because the fish eats insects as part of its diet, or because of a superficial similarity in shape.

compound

Carassius cuvieri
Carassius cuvieri#Translingual

Japanese crucian carp
Japanese crucian carp

Carassius cuvieri the Japanese crucian carp or white crucian carp, a type of 鮒 (funa, “crucian carp”), an edible freshwater ray-finned fish related to carp and goldfish and endemic to Lake Biwa in Japan


хамса

ru-noun+

хамса́ • (xamsá) f anim (genitive хамсы́, uncountable)

хамса́ (canonical)
xamsá (romanization)
хамсы́ (genitive)
хамса́ (nominative singular)
хамсы́ (genitive singular)
хамсе́ (dative singular)
хамсу́ (accusative singular)
хамсо́й (instrumental singular)
хамсо́ю (instrumental singular)
хамсе́ (prepositional singular)
хамса́ (dated nominative singular)
хамсы́ (dated genitive singular)
хамсѣ́ (dated dative singular)
хамсу́ (accusative dated singular)
хамсо́й (dated instrumental singular)
хамсо́ю (dated instrumental singular)
хамсѣ́ (dated prepositional singular)

→ Armenian: խամսա (xamsa)

→ Kazakh: қамса (qamsa)

Uncertain. Probably from the Ottoman Turkish term that later developed into Turkish hamsi (dialectally hamsa). Also related to Azerbaijani xəmsi, xəmsə.
Further related forms include Greek χαμψί (champsí), χαψί (chapsí) (plural χαμψιά (champsiá), χαψιά (chapsiá)), Abkhaz ақамшьи́а (akamšía), Laz ქოფსია (kopsia), Mingrelian ხამსა (xamsa) and Georgian ქაფშია (kapšia).

Встрѣчается въ Черномъ морѣ и четвертая рыба изъ семейства сельдевидныхъ анчоусъ или по гречески хамса (Engraulis encrasicholus L.), но реже другихъ и потому не имѣетъ здѣсь такой важности, какъ въ нѣкоторыхъ мѣстахъ Средиземнаго моря и Атлантическаго океана. Анчоусъ отличается отъ другихъ сельдевидныхъ рыбъ, между прочимъ, узкою, прямою верхнею челюстью и недостаткомъ зубнообразныхъ чешуй на брюхѣ; онъ достигается въ Черномъ морѣ роста 6 или 7 дюймовъ.

1857 August 8, К. Ѳ. Ҟесслер, “Рыбный базаръ въ Одессѣ. (Окончаніе)”, in Вѣстникъ естественныхъ наукъ, издаваемый императорскимъ московскимъ обществомъ испытателей природа., number 15, Moscow, column 458:

Vstrěčajetsja v Černom morě i četvertaja ryba iz semejstva selʹdevidnyx ančous ili po grečeski xamsa (Engraulis encrasicholus L.), no reže drugix i potomu ne imějet zděsʹ takoj važnosti, kak v někotoryx městax Sredizemnago morja i Atlantičeskago okeana. Ančous otličajetsja ot drugix selʹdevidnyx ryb, meždu pročim, uzkoju, prjamoju verxneju čeljustʹju i nedostatkom zubnoobraznyx češuj na brjuxě; on dostigajetsja v Černom morě rosta 6 ili 7 djujmov.

Черноморскій бассейн, къ составу коего относятъ море, Днѣпръ, Бугъ и Днѣстръ, по размѣрамъ улова занимается одно изъ послѣднихъ мѣстъ. Въ немъ ловится почти исключительно черная рыба, главнымъ образомъ скумбрія, кефаль, хамса, камбала и султанка, красная попадается въ весьмя незначительномъ количествѣ. Выловленная рыба потребляется главнымъ образомъ на мѣстѣ и ближайшихъ раіонахъ. Данныя о количествѣ ловимой въ Черномъ морѣ рыбы весьма скудны; г. Данилевскимъ въ 60-хъ гг. общій уловъ рыбы здѣсь опрѣделенъ въ 100 т. ц. Въ новѣйшее время уловъ рыбы значительно больше. Такъ, въ раіонѣ севастопольскаго градоначальства, т.е. на протяженіи 35 вер. по берегу моря, въ 1888 г., по показаніямъ рыбопромышленниковъ, было поймано рыбы на 175 т. р. Большая часть ея потреблена на мѣстѣ, меньшая вывезена за предѣлы раіона.

1893 April 23, Вѣстник финансовъ, промышленности и торговли, 10th year, 2th volume thereof, number 15, Sankt-Peterburg: Типографія Министерства Финансовъ, page 60:

Černomorskij bassejn, k sostavu kojevo otnosjat more, Dněpr, Bug i Dněstr, po razměram ulova zanimajetsja odno iz poslědnix měst. V nem lovitsja počti isključitelʹno černaja ryba, glavnym obrazom skumbrija, kefalʹ, xamsa, kambala i sultanka, krasnaja popadajetsja v vesʹmja neznačitelʹnom količestvě. Vylovlennaja ryba potrebljajetsja glavnym obrazom na městě i bližajšix raionax. Dannyja o količestvě lovimoj v Černom morě ryby vesʹma skudny; g. Danilevskim v 60-x gg. obščij ulov ryby zděsʹ oprědelen v 100 t. c. V novějšeje vremja ulov ryby značitelʹno bolʹše. Tak, v raioně sevastopolʹskago gradonačalʹstva, t.je. na protjaženii 35 ver. po beregu morja, v 1888 g., po pokazanijam rybopromyšlennikov, bylo pojmano ryby na 175 t. r. Bolʹšaja častʹ jeja potreblena na městě, menʹšaja vyvezena za preděly raiona.

European anchovy, Azov anchovy (small saltwater fish)

камса́ — preferred even in the 1950–1960s

капся́ — given from Даль as Southern dialect forms


garvock

(Scotland) A fish, garvie or sprat (Sprattus sprattus).


pinkeen

From pink (“minnow”) + -een (“diminutive”).

Phoxinus phoxinus
Phoxinus phoxinus#Translingual

(Ireland) A little fish; especially the minnow, Phoxinus phoxinus.


taran

A species of roach (Rutilus heckelii), a fish in the Cyprinidae family. It is native to the Black Sea basin: rivers Don, Kuban, Dnieper, Dniester, rarely Danube.


patí

Luciopimelodus pati, a South American species of catfish.


rovella

From Latin rubella, feminine form of rubellus, diminutive of Latin ruber (“red”).


錦鯉

/t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

/t͡ɕin²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/


鯉魚

desc

→ Thai: หลีฮื้อ

→ Thai: หลีฮื้อ (via Min Nan)

/li²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

/lei̯¹³ jyː²¹⁻³⁵/

/li²¹ ᵑɡui²²/

/l̃i³³⁻²¹ ŋy⁵³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hi¹³/

/li⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hi²⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

/li⁵³⁻²⁴ hɯ²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ²⁴/

/le³³⁻¹¹ hi²⁴/

/le³³⁻²¹ hi²³/

/le³³⁻²¹ hi²⁴/

/le³³⁻²² hɨ²⁴/

/li⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²/

/li⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻²¹/

/li²¹⁴⁻²¹ y³⁵/

/lei̯¹³ jyː²¹⁻³⁵/

/li²¹ ᵑɡui²²/

/l̃i³³⁻²¹ ŋy⁵³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hi¹³/

/li⁴¹⁻⁴⁴ hi²³/

/li⁵³⁻⁴⁴ hi²⁴/

/li⁵³⁻⁴⁴ hu²⁴/

/li⁵³⁻²⁴ hɯ²⁴/

/li⁵⁵⁴⁻²⁴ hɯ²⁴/

/le³³⁻¹¹ hi²⁴/

/le³³⁻²¹ hi²³/

/le³³⁻²¹ hi²⁴/

/le³³⁻²² hɨ²⁴/

/li⁵²⁻³⁵ hɯ⁵²/

/li⁵²⁻³⁵ hu⁵²⁻²¹/

See the entry 雙鯉魚 for the figurative senses.

Cyprinus carpio
Cyprinus carpio#Translingual

carp, especially the common carp (Cyprinus carpio) (Classifier: 條／条 m c; 尾 m mn)


pristella

(zoology) A fish, Pristella maxillaris (the only species in its genus).


bloodfin

Aphyocharax anisitsi, a South American characin with blood-red tail and fins.


X-ray tetra

Like an X-ray image, the fish's transparent skin allows the bones to be seen.

Pristella maxillaris, a fish with a highly transparent body.


ciosa

ciosa (nominative singular)
ciosy (nominative plural)
ciosy (genitive singular)
cios (genitive plural)
ciosie (dative singular)
ciosom (dative plural)
ciosę (accusative singular)
ciosy (accusative plural)
ciosą (instrumental singular)
ciosami (instrumental plural)
ciosie (locative singular)
ciosach (locative plural)
cioso (singular vocative)
ciosy (plural vocative)

Pelecus cultratus
Wikispecies:Pelecus cultratus

sichel, ziege, sabre carp, sabrefish (Pelecus cultratus)


gymnotiform

(zoology) Belonging to the Gymnotiformes.


gymnotiform

(zoology) Any member of the Gymnotiformes.


carpsucker

Any of various fish of the genus Carpiodes.


twaite

Uncertain. First known reference is from 1609.

(dialectal) A fish, the twaite shad, Alosa fallax


харинга

ха̀рӣнга (canonical feminine)
hàrīnga (romanization)
ха̀рӣнга (nominative singular)
харинге (nominative plural)
харинге (genitive singular)
ха̀рӣнга̄ (genitive plural)
ха̀рӣнгӣ (genitive plural)
харинги (dative singular)
харингама (dative plural)
харингу (accusative singular)
харинге (accusative plural)
харинго (singular vocative)
харинге (plural vocative)
харинги (locative singular)
харингама (locative plural)
харингом (instrumental singular)
харингама (instrumental plural)

sh-decl-noun

ха̀рӣнга̄/ха̀рӣнгӣ


Pangasius

de-noun

Pangasius m (strong, genitive Pangasius, plural Pangasien)

Pangasius (genitive)
Pangasien (plural)
Pangasius (nominative singular)
Pangasien (definite nominative plural)
Pangasius (genitive singular)
Pangasien (definite genitive plural)
Pangasius (dative singular)
Pangasien (dative definite plural)
Pangasius (accusative singular)
Pangasien (accusative definite plural)

From translingual Pangasius, from New Latin pangasius, from Bengali পাঙ্গাশ (paṅgaś, “mud-coloured fish”).

der

iridescent shark, panga, swai, tra (Pangasianodon hypophthalmus)


célérin

Considered by de Vries to derive from Old Norse síldhering (see síld, síl). Compare French célerin.


slickhead

Any of the family Alepocephalidae of marine smelts, lacking scales on the head.


лопар

ло̀па̄р (canonical masculine)
lòpār (romanization)
ло̀па̄р (nominative singular)
лопа́ри (nominative plural)
лопа́ра (genitive singular)
лопа́ра̄ (genitive plural)
лопа́ру (dative singular)
лопа́рима (dative plural)
ло̀па̄р (accusative singular)
лопа́ре (accusative plural)
лопаре (singular vocative)
лопа́ри (plural vocative)
лопа́ру (locative singular)
лопа́рима (locative plural)
лопа́ром (instrumental singular)
лопа́рима (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *loparь. Akin to лопата.

scoop, peel (used to remove bread from an oven)


lopar

lòpār (canonical masculine)
ло̀па̄р (Cyrillic)
lòpār (nominative singular)
lopári (nominative plural)
lopára (genitive singular)
lopárā (genitive plural)
lopáru (dative singular)
lopárima (dative plural)
lòpār (accusative singular)
lopáre (accusative plural)
lopare (singular vocative)
lopári (plural vocative)
lopáru (locative singular)
lopárima (locative plural)
lopárom (instrumental singular)
lopárima (instrumental plural)

Inherited from Proto-Slavic *loparь. Akin to lopata.


madtom

Two specimens were taken; one very large example, 9 inches long, i a pool of Bottom Creek, and a small one in the river. The stomach of the large specimen was filled with minnows and "Mad Toms."

1890, “Amblopites rupestris cavifrons (Cope). "Red Eye."”, in Bulletin of the United States Fish Commission, volume 8, United States Fish Commission, page 123:

We were fishing with "mad toms" for bait; that is what the local fishermen call diminative^([sic]) bullheads.

1895 July 27, “In Appalachian Folds”, in Forest and Stream, volume 45, page 70:

On the Potomac and the Susquehanna rivers a favorite bass bait is what they call a mad-tom, which is nothing but a small yellow catfish (stone cat) with its spines cut off.

1916, Horace Kephart, Camping and Woodcraft: A Handbook for Vacation Campers and for Travelers in the Wilderness, volume 2:

Any of the catfish of the genus Noturus of the family Ictaluridae.


świnka

świneczka (diminutive)
świnka (nominative singular)
świnki (nominative plural)
świnki (genitive singular)
świnek (genitive plural)
śwince (dative singular)
świnkom (dative plural)
świnkę (accusative singular)
świnki (accusative plural)
świnką (instrumental singular)
świnkami (instrumental plural)
śwince (locative singular)
świnkach (locative plural)
świnko (singular vocative)
świnki (plural vocative)

nase (any fish of the genus Chondrostoma), especially the common nase (Chondrostoma nasus)


кілька

uk-noun

кі́лька • (kílʹka) f inan (genitive кі́льки, nominative plural кі́льки, genitive plural кі́льок)

кі́лька (canonical)
kílʹka (romanization)
кі́льки (genitive)
кі́льки (nominative plural)
кі́льок (genitive plural)
кі́лька (nominative singular)
кі́льки (nominative plural)
кі́льки (genitive singular)
кі́льок (genitive plural)
кі́льці (dative singular)
кі́лькам (dative plural)
кі́льку (accusative singular)
кі́льки (accusative plural)
кі́лькою (instrumental singular)
кі́льками (instrumental plural)
кі́льці (locative singular)
кі́льках (locative plural)
кі́лько (singular vocative)
кі́льки (plural vocative)

Borrowed from Russian ки́лька (kílʹka), from Estonian kilu.


jeju

Finally he sent the jeju (Erythrinus unitaeniatus; these fish are covered with a slippery phlegm), which pushed the man out ...

1946, Curt Nimuendajú, The Eastern Timbira:

In the jeju, the swim bladder has a respiratory function, while in the aruana it is an hydrostatic organ. Both are physostomes, and the swim bladder is divided into 2 chambers whose walls are made up of 3 enveloping membranes or mantles.

1981, Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts:

The jeju (Hoplerythrinus unitaeniatus) is a facultative air-breathing fish that utilizes a modified swim bladder as an ...

2005, Adalberto Luis Val, Vera Maria Fonseca de Almeida e Val, David J. Randall, Fish Physiology: The Physiology of Tropical Fishes, Elsevier, →ISBN, page 256:

Erythrinus unitaeniatus
Erythrinus unitaeniatus

A South American (Amazonian) erythrinid fish, Hoplerythrinus unitaeniatus (formerly sometimes Erythrinus unitaeniatus).


alaccia

Ultimately from Latin allēc (“fish sauce”). (Compare Catalan alatxa.) Doublet of alice.

sardinella (especially Sardinella aurita)


karpa

karpa (nominative singular)
karpje (dual nominative)
karpy (nominative plural)
karpy (genitive singular)
karpowu (dual genitive)
karpow (genitive plural)
karpje (dative singular)
karpoma (dative dual)
karpam (dative plural)
karpu (accusative singular)
karpje (accusative dual)
karpy (accusative plural)
karpu (instrumental singular)
karpoma (dual instrumental)
karpami (instrumental plural)
karpje (locative singular)
karpoma (dual locative)
karpach (locative plural)

From Middle Low German karpe, from Late Latin carpa, from Gothic *𐌺𐌰𐍂𐍀𐌰 (*karpa, “carp”). Cognate with Upper Sorbian karp, Polish karp, and Czech kapr.

carp (freshwater fish of the family Cyprinidae)


sardena

Borrowed from Lombard sardena, from Latin sardīna. Doublet of sardina.


glyptosternoid

Any catfish of the subfamily Glyptosterninae.


կողակ

head

կողակ • (koġak)

hy-noun

կողակ • (koġak)

koġak (romanization)
կողակ (nominative singular)
կողակներ (nominative plural)
կողակի (dative singular)
կողակների (dative plural)
կողակից (ablative singular)
կողակներից (ablative plural)
կողակով (instrumental singular)
կողակներով (instrumental plural)
կողակը (definite nominative singular)
կողակն (definite nominative singular)
կողակները (definite nominative plural)
կողակներն (definite nominative plural)
կողակին (dative definite singular)
կողակներին (dative definite plural)
կողակս (first-person nominative possessive singular)
կողակներս (first-person nominative plural possessive)
կողակիս (dative first-person possessive singular)
կողակներիս (dative first-person plural possessive)
կողակիցս (ablative first-person possessive singular)
կողակներիցս (ablative first-person plural possessive)
կողակովս (first-person instrumental possessive singular)
կողակներովս (first-person instrumental plural possessive)
կողակդ (nominative possessive second-person singular)
կողակներդ (nominative plural possessive second-person)
կողակիդ (dative possessive second-person singular)
կողակներիդ (dative plural possessive second-person)
կողակիցդ (ablative possessive second-person singular)
կողակներիցդ (ablative plural possessive second-person)
կողակովդ (instrumental possessive second-person singular)
կողակներովդ (instrumental plural possessive second-person)

hy-decl-noun

կողակը/կողակն

կողակները/կողակներն

unk

unknown

կողակ Կուրի ― koġak Kuri ― Kura khramulya, Varicorhinus capoeta capoeta

կողակ Սեւանի ― koġak Sewani ― Sevan khramulya, Varicorhinus capoeta sevangi

Varicorhinus capoeta
Wikispecies:Varicorhinus capoeta


carpeau

From Old French carpel. By surface analysis, carpe + -eau.


spawn eater

A small American cyprinoid fish (Notropis hudsonius) allied to the dace.


cory

All the tetras in my tank (3 species - black neons, Pristellas, and red eyes) died within a 36 hour period. The corys and otos in the same tank are fine.
There was no change in water quality, feeding habits, or water temperature. I have no idea why all the tets would die in such a short time span.

1998 January 24, LASP, “Dead tetras”, in rec.aquaria.freshwater.misc (Usenet):

Any fish belonging to the genus Corydoras, a group of South American freshwater catfish.


brema

Abramis brama
Abramis brama#Translingual


sardela

pl-noun

sardela f (diminutive sardelka, related adjective sardelowy)

sardelka (diminutive)
sardelowy (adjective)
sardela (nominative singular)
sardele (nominative plural)
sardeli (genitive singular)
sardeli (genitive plural)
sardeli (dative singular)
sardelom (dative plural)
sardelę (accusative singular)
sardele (accusative plural)
sardelą (instrumental singular)
sardelami (instrumental plural)
sardeli (locative singular)
sardelach (locative plural)
sardelo (singular vocative)
sardele (plural vocative)

anchovy (any fish of the genus Engraulis)


sardela

sàrdela (canonical feminine)
са̀рдела (Cyrillic)
sardela (nominative singular)
sardele (nominative plural)
sardele (genitive singular)
sardela (genitive plural)
sardeli (dative singular)
sardelama (dative plural)
sardelu (accusative singular)
sardele (accusative plural)
sardelo (singular vocative)
sardele (plural vocative)
sardeli (locative singular)
sardelama (locative plural)
sardelom (instrumental singular)
sardelama (instrumental plural)

Borrowed from Venetan sardeła ~ Italian sardella.