See ծածան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صازان",
"t": "carp",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صازان (sazan, “carp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սազան",
"3": "",
"4": "carp"
},
"expansion": "Middle Armenian սազան (sazan, “carp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A modern literary creation from the root of ծածանել (cacanel, “to wave, flap”). Perhaps influenced by Ottoman Turkish صازان (sazan, “carp”), whence Middle Armenian սազան (sazan, “carp”).",
"forms": [
{
"form": "cacan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծածան",
"roman": "cacan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններ",
"roman": "cacanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանի",
"roman": "cacani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածանների",
"roman": "cacanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանից",
"roman": "cacanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններից",
"roman": "cacannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանով",
"roman": "cacanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններով",
"roman": "cacannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածանն",
"roman": "cacanə/cacann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածաններն",
"roman": "cacannerə/cacannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանին",
"roman": "cacanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններին",
"roman": "cacannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանս",
"roman": "cacans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններս",
"roman": "cacanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանիս",
"roman": "cacanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիս",
"roman": "cacanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանիցս",
"roman": "cacanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիցս",
"roman": "cacannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանովս",
"roman": "cacanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններովս",
"roman": "cacannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանդ",
"roman": "cacand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններդ",
"roman": "cacannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծածանիդ",
"roman": "cacanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիդ",
"roman": "cacannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծածանիցդ",
"roman": "cacanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիցդ",
"roman": "cacannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծածանովդ",
"roman": "cacanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններովդ",
"roman": "cacannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծածան • (cacan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծածան • (cacan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծածան",
"11": "ծածանին",
"11s": "ծածաններիցս",
"13": "ծածանների",
"13s": "ծածանովս",
"15": "ծածաններին",
"15s": "ծածաններովս",
"17": "ծածանից",
"17s": "—",
"19": "ծածաններից",
"19s": "—",
"1s": "ծածանս",
"21": "ծածանով",
"21s": "ծածանդ",
"23": "ծածաններով",
"23s": "ծածաններդ",
"25": "—",
"25s": "ծածանիդ",
"27": "—",
"27s": "ծածաններիդ",
"29s": "ծածանիցդ",
"3": "ծածանը/ծածանն",
"31s": "ծածաններիցդ",
"33s": "ծածանովդ",
"35s": "ծածաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծածաններս",
"5": "ծածաններ",
"5s": "ծածանիս",
"7": "ծածանները/ծածաններն",
"7s": "ծածաններիս",
"9": "ծածանի",
"9s": "ծածանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "hy",
"name": "Carps",
"orig": "hy:Carps",
"parents": [
"Cyprinids",
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carp"
],
"id": "en-ծածան-hy-noun-Go1aJ8RF",
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑˈt͡sɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑt͡sɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑˈd͡zɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑd͡zɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծածան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "صازان",
"t": "carp",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish صازان (sazan, “carp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "սազան",
"3": "",
"4": "carp"
},
"expansion": "Middle Armenian սազան (sazan, “carp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A modern literary creation from the root of ծածանել (cacanel, “to wave, flap”). Perhaps influenced by Ottoman Turkish صازان (sazan, “carp”), whence Middle Armenian սազան (sazan, “carp”).",
"forms": [
{
"form": "cacan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ծածան",
"roman": "cacan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններ",
"roman": "cacanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանի",
"roman": "cacani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածանների",
"roman": "cacanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանից",
"roman": "cacanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններից",
"roman": "cacannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանով",
"roman": "cacanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններով",
"roman": "cacannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածանն",
"roman": "cacanə/cacann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածաններն",
"roman": "cacannerə/cacannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանին",
"roman": "cacanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններին",
"roman": "cacannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "ծածանս",
"roman": "cacans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններս",
"roman": "cacanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանիս",
"roman": "cacanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիս",
"roman": "cacanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանիցս",
"roman": "cacanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիցս",
"roman": "cacannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանովս",
"roman": "cacanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններովս",
"roman": "cacannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "ծածանդ",
"roman": "cacand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններդ",
"roman": "cacannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծածանիդ",
"roman": "cacanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիդ",
"roman": "cacannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծածանիցդ",
"roman": "cacanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններիցդ",
"roman": "cacannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ծածանովդ",
"roman": "cacanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ծածաններովդ",
"roman": "cacannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "ծածան • (cacan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ծածան • (cacan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ծածան",
"11": "ծածանին",
"11s": "ծածաններիցս",
"13": "ծածանների",
"13s": "ծածանովս",
"15": "ծածաններին",
"15s": "ծածաններովս",
"17": "ծածանից",
"17s": "—",
"19": "ծածաններից",
"19s": "—",
"1s": "ծածանս",
"21": "ծածանով",
"21s": "ծածանդ",
"23": "ծածաններով",
"23s": "ծածաններդ",
"25": "—",
"25s": "ծածանիդ",
"27": "—",
"27s": "ծածաններիդ",
"29s": "ծածանիցդ",
"3": "ծածանը/ծածանն",
"31s": "ծածաններիցդ",
"33s": "ծածանովդ",
"35s": "ծածաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "ծածաններս",
"5": "ծածաններ",
"5s": "ծածանիս",
"7": "ծածանները/ծածաններն",
"7s": "ծածաններիս",
"9": "ծածանի",
"9s": "ծածանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Carps"
],
"glosses": [
"carp"
],
"links": [
[
"carp",
"carp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡sɑˈt͡sɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[t͡sɑt͡sɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/d͡zɑˈd͡zɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[d͡zɑd͡zɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "ծածան"
}
Download raw JSONL data for ծածան meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.