See сазан on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕgan",
"t": "carp; snake, dragon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سازان",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سازان (sazan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).",
"forms": [
{
"form": "sazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сазан",
"roman": "sazan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандар",
"roman": "sazandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанның",
"roman": "sazannyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандардың",
"roman": "sazandardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанға",
"roman": "sazanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандарға",
"roman": "sazandarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанды",
"roman": "sazandy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандарды",
"roman": "sazandardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанда",
"roman": "sazanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандарда",
"roman": "sazandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазаннан",
"roman": "sazannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандардан",
"roman": "sazandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанмен",
"roman": "sazanmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандармен",
"roman": "sazandarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "сазан • (sazan)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сазан",
"10": "сазандарда",
"11": "сазаннан",
"12": "сазандардан",
"13": "сазанмен",
"14": "сазандармен",
"2": "сазандар",
"3": "сазанның",
"4": "сазандардың",
"5": "сазанға",
"6": "сазандарға",
"7": "сазанды",
"8": "сазандарды",
"9": "сазанда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kk",
"name": "Cyprinids",
"orig": "kk:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sazan, European carp, Cyprinus carpio"
],
"id": "en-сазан-kk-noun-wkVKxlZD",
"links": [
[
"sazan",
"sazan"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"kk:сазан"
]
}
],
"word": "сазан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سازان",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سازان (sazan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Turkic. Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).",
"forms": [
{
"form": "саза́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sazán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "саза́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "саза́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́ний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "саза́н",
"roman": "sazán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́ны",
"roman": "sazány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́на",
"roman": "sazána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нов",
"roman": "sazánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́ну",
"roman": "sazánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нам",
"roman": "sazánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́на",
"roman": "sazána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нов",
"roman": "sazánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́ном",
"roman": "sazánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нами",
"roman": "sazánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́не",
"roman": "sazáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нах",
"roman": "sazánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "саза́н",
"a": "an",
"adj": "саза́ний"
},
"expansion": "саза́н • (sazán) m anim (genitive саза́на, nominative plural саза́ны, genitive plural саза́нов, relational adjective саза́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ru",
"name": "Cyprinids",
"orig": "ru:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. В рыбном магазине. Рыбное филе”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "V basséjnax rýbnyx magazínov čášče vsevó plávajet živój zerkálʹnyj karp, a tákže – karásʹ, sazán, stérljadʹ, forélʹ.",
"text": "В бассе́йнах ры́бных магази́нов ча́ще всего́ пла́вает живо́й зерка́льный карп, а та́кже – кара́сь, саза́н, сте́рлядь, форе́ль.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sazan, wild carp (Cyprinus carpio)"
],
"id": "en-сазан-ru-noun-wn70H03P",
"links": [
[
"sazan",
"sazan"
],
[
"wild carp",
"wild carp#English"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "карп"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈzan]"
}
],
"word": "сазан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕgan",
"t": "carp; snake, dragon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سازان",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سازان (sazan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).",
"forms": [
{
"form": "sazan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сазан • (sazan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сазан • (sazan)",
"name": "alt-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Altai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sazan, wild carp"
],
"id": "en-сазан-alt-noun-Yy-ZevzK",
"links": [
[
"sazan",
"sazan"
],
[
"wild carp",
"wild carp#English"
]
]
}
],
"word": "сазан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕgan",
"t": "carp; snake, dragon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سازان",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سازان (sazan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).",
"forms": [
{
"form": "sazan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-noun-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сазан",
"roman": "sazan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандар",
"roman": "sazandar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанның",
"roman": "sazannyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандардың",
"roman": "sazandardyñ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанға",
"roman": "sazanğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандарға",
"roman": "sazandarğa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанды",
"roman": "sazandy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандарды",
"roman": "sazandardy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанда",
"roman": "sazanda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандарда",
"roman": "sazandarda",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазаннан",
"roman": "sazannan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандардан",
"roman": "sazandardan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "сазанмен",
"roman": "sazanmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "сазандармен",
"roman": "sazandarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "сазан • (sazan)",
"name": "kk-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сазан",
"10": "сазандарда",
"11": "сазаннан",
"12": "сазандардан",
"13": "сазанмен",
"14": "сазандармен",
"2": "сазандар",
"3": "сазанның",
"4": "сазандардың",
"5": "сазанға",
"6": "сазандарға",
"7": "сазанды",
"8": "сазандарды",
"9": "сазанда",
"pl": ""
},
"name": "kk-decl-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"kk:Cyprinids"
],
"glosses": [
"sazan, European carp, Cyprinus carpio"
],
"links": [
[
"sazan",
"sazan"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
],
"wikipedia": [
"kk:сазан"
]
}
],
"word": "сазан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "trk"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سازان",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سازان (sazan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Turkic. Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).",
"forms": [
{
"form": "саза́н",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sazán",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "саза́на",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "саза́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́нов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́ний",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hard-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "саза́н",
"roman": "sazán",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́ны",
"roman": "sazány",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́на",
"roman": "sazána",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нов",
"roman": "sazánov",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́ну",
"roman": "sazánu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нам",
"roman": "sazánam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́на",
"roman": "sazána",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нов",
"roman": "sazánov",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́ном",
"roman": "sazánom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нами",
"roman": "sazánami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "саза́не",
"roman": "sazáne",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "саза́нах",
"roman": "sazánax",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "саза́н",
"a": "an",
"adj": "саза́ний"
},
"expansion": "саза́н • (sazán) m anim (genitive саза́на, nominative plural саза́ны, genitive plural саза́нов, relational adjective саза́ний)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian animate nouns",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
"Russian hard-stem masculine-form nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian masculine nouns",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian terms derived from Turkic languages",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"ru:Cyprinids"
],
"examples": [
{
"ref": "1952, “Рыба. В рыбном магазине. Рыбное филе”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "V basséjnax rýbnyx magazínov čášče vsevó plávajet živój zerkálʹnyj karp, a tákže – karásʹ, sazán, stérljadʹ, forélʹ.",
"text": "В бассе́йнах ры́бных магази́нов ча́ще всего́ пла́вает живо́й зерка́льный карп, а та́кже – кара́сь, саза́н, сте́рлядь, форе́ль.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sazan, wild carp (Cyprinus carpio)"
],
"links": [
[
"sazan",
"sazan"
],
[
"wild carp",
"wild carp#English"
],
[
"Cyprinus carpio",
"Cyprinus carpio#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "карп"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɐˈzan]"
}
],
"word": "сазан"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "trk-pro",
"3": "*siāŕgan",
"t": "carp; snake, dragon"
},
"expansion": "Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "سازان",
"tr": "sazan"
},
"expansion": "Ottoman Turkish سازان (sazan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Turkic *siāŕgan (“carp; snake, dragon”). Compare Ottoman Turkish سازان (sazan).",
"forms": [
{
"form": "sazan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "сазан • (sazan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сазан • (sazan)",
"name": "alt-noun"
}
],
"lang": "Southern Altai",
"lang_code": "alt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Southern Altai entries with incorrect language header",
"Southern Altai lemmas",
"Southern Altai nouns",
"Southern Altai terms derived from Proto-Turkic",
"Southern Altai terms inherited from Proto-Turkic"
],
"glosses": [
"sazan, wild carp"
],
"links": [
[
"sazan",
"sazan"
],
[
"wild carp",
"wild carp#English"
]
]
}
],
"word": "сазан"
}
Download raw JSONL data for сазан meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.