See ღლავი on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "sheatfish"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ღლავი"
},
"expansion": "Laz ღლავი (ğlavi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ღლამი"
},
"expansion": "Mingrelian ღლამი (ɣlami)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Laz ღლავი (ğlavi), Mingrelian ღლამი (ɣlami).",
"forms": [
{
"form": "ɣlavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღლავი",
"roman": "ɣlavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"roman": "ɣlavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავნი",
"roman": "ɣlavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავმა",
"roman": "ɣlavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებმა",
"roman": "ɣlavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავო",
"roman": "ɣlavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავებო",
"roman": "ɣlavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავნო",
"roman": "ɣlavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავზე",
"roman": "ɣlavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებზე",
"roman": "ɣlavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავთან",
"roman": "ɣlavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებთან",
"roman": "ɣlavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავში",
"roman": "ɣlavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებში",
"roman": "ɣlavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავივით",
"roman": "ɣlavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებივით",
"roman": "ɣlavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისთვის",
"roman": "ɣlavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისთვის",
"roman": "ɣlavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისებრ",
"roman": "ɣlavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისებრ",
"roman": "ɣlavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისკენ",
"roman": "ɣlavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისკენ",
"roman": "ɣlavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისგან",
"roman": "ɣlavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისგან",
"roman": "ɣlavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისადმი",
"roman": "ɣlavisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისადმი",
"roman": "ɣlavebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავიდან",
"roman": "ɣlavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებიდან",
"roman": "ɣlavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავითურთ",
"roman": "ɣlaviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებითურთ",
"roman": "ɣlavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავამდე",
"roman": "ɣlavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებამდე",
"roman": "ɣlavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ღლავი • (ɣlavi) (plural ღლავები)",
"name": "ka-noun"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "Guria",
"3": "Imereti",
"4": "Javakheti"
},
"expansion": "(Guria, Imereti, Javakheti)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ღლა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Guria Georgian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Imereti Georgian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javakheti Georgian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ɣlabuṭa",
"word": "ღლაბუტა"
},
{
"roman": "ɣlaṗuṭa",
"word": "ღლაპუტა"
}
],
"glosses": [
"Synonym of ლოქო (loko, “sheatfish (Silurus glanis)”)"
],
"id": "en-ღლავი-ka-noun-0l195rgV",
"links": [
[
"ლოქო",
"ლოქო#Georgian"
],
[
"sheatfish",
"sheatfish"
],
[
"Silurus glanis",
"Silurus glanis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(loko, “sheatfish (Silurus glanis)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ლოქო"
},
{
"roman": "ɣlani",
"word": "ღლანი — Guria"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɫavi]"
}
],
"word": "ღლავი"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "boy"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ɣlaw-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ɣlaw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ყლაუ̂"
},
"expansion": "Svan ყლაუ̂ (q̇laû)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Čuxua, from Proto-Kartvelian *ɣlaw-. Cognate with Svan ყლაუ̂ (q̇laû), see there for more.\nProbably not related to ღლაპი / ღვლაპი (ɣlaṗi / ɣvlaṗi, “chick, newborn”).",
"forms": [
{
"form": "ɣlavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღლავი",
"roman": "ɣlavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"roman": "ɣlavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავნი",
"roman": "ɣlavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავმა",
"roman": "ɣlavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებმა",
"roman": "ɣlavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავო",
"roman": "ɣlavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავებო",
"roman": "ɣlavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავნო",
"roman": "ɣlavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავზე",
"roman": "ɣlavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებზე",
"roman": "ɣlavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავთან",
"roman": "ɣlavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებთან",
"roman": "ɣlavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავში",
"roman": "ɣlavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებში",
"roman": "ɣlavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავივით",
"roman": "ɣlavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებივით",
"roman": "ɣlavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისთვის",
"roman": "ɣlavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისთვის",
"roman": "ɣlavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისებრ",
"roman": "ɣlavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისებრ",
"roman": "ɣlavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისკენ",
"roman": "ɣlavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისკენ",
"roman": "ɣlavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისგან",
"roman": "ɣlavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისგან",
"roman": "ɣlavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისადმი",
"roman": "ɣlavisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისადმი",
"roman": "ɣlavebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავიდან",
"roman": "ɣlavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებიდან",
"roman": "ɣlavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავითურთ",
"roman": "ɣlaviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებითურთ",
"roman": "ɣlavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავამდე",
"roman": "ɣlavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებამდე",
"roman": "ɣlavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ღლავი • (ɣlavi) (plural ღლავები)",
"name": "ka-noun"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "Kiziqi"
},
"expansion": "(Kiziqi)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ღლა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 78 1",
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 77 1",
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 73 2",
"kind": "other",
"name": "Georgian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 54 9",
"kind": "other",
"name": "Kiziqi Georgian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 79 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 80 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 58 2",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ka",
"name": "Catfish",
"orig": "ka:Catfish",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 56 33",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Children",
"orig": "ka:Children",
"parents": [
"Youth",
"Age",
"People",
"Human",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 72 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ka",
"name": "Genitalia",
"orig": "ka:Genitalia",
"parents": [
"Body parts",
"Reproduction",
"Sex",
"Body",
"Anatomy",
"Life",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Nature",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young boy"
],
"id": "en-ღლავი-ka-noun-QdNIKB9z",
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"glosses": [
"young boy's penis"
],
"id": "en-ღლავი-ka-noun--~19tfIA",
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) young boy's penis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɫavi]"
}
],
"word": "ღლავი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Guria Georgian",
"Imereti Georgian",
"Javakheti Georgian",
"Kiziqi Georgian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Catfish",
"ka:Children",
"ka:Genitalia"
],
"derived": [
{
"roman": "ɣlabuṭa",
"word": "ღლაბუტა"
},
{
"roman": "ɣlaṗuṭa",
"word": "ღლაპუტა"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "sheatfish"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ღლავი"
},
"expansion": "Laz ღლავი (ğlavi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ღლამი"
},
"expansion": "Mingrelian ღლამი (ɣlami)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Akin to Laz ღლავი (ğlavi), Mingrelian ღლამი (ɣlami).",
"forms": [
{
"form": "ɣlavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღლავი",
"roman": "ɣlavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"roman": "ɣlavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავნი",
"roman": "ɣlavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავმა",
"roman": "ɣlavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებმა",
"roman": "ɣlavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავო",
"roman": "ɣlavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავებო",
"roman": "ɣlavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავნო",
"roman": "ɣlavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავზე",
"roman": "ɣlavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებზე",
"roman": "ɣlavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავთან",
"roman": "ɣlavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებთან",
"roman": "ɣlavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავში",
"roman": "ɣlavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებში",
"roman": "ɣlavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავივით",
"roman": "ɣlavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებივით",
"roman": "ɣlavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისთვის",
"roman": "ɣlavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისთვის",
"roman": "ɣlavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისებრ",
"roman": "ɣlavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისებრ",
"roman": "ɣlavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისკენ",
"roman": "ɣlavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისკენ",
"roman": "ɣlavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისგან",
"roman": "ɣlavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისგან",
"roman": "ɣlavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისადმი",
"roman": "ɣlavisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისადმი",
"roman": "ɣlavebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავიდან",
"roman": "ɣlavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებიდან",
"roman": "ɣlavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავითურთ",
"roman": "ɣlaviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებითურთ",
"roman": "ɣlavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავამდე",
"roman": "ɣlavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებამდე",
"roman": "ɣlavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ღლავი • (ɣlavi) (plural ღლავები)",
"name": "ka-noun"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "Guria",
"3": "Imereti",
"4": "Javakheti"
},
"expansion": "(Guria, Imereti, Javakheti)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ღლა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonym of ლოქო (loko, “sheatfish (Silurus glanis)”)"
],
"links": [
[
"ლოქო",
"ლოქო#Georgian"
],
[
"sheatfish",
"sheatfish"
],
[
"Silurus glanis",
"Silurus glanis#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"extra": "(loko, “sheatfish (Silurus glanis)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "ლოქო"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɫavi]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ɣlani",
"word": "ღლანი — Guria"
}
],
"word": "ღლავი"
}
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms derived from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms inherited from Proto-Kartvelian",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Georgian terms with redundant script codes",
"Kiziqi Georgian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Catfish",
"ka:Children",
"ka:Genitalia"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "boy"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ccs-pro",
"3": "*ɣlaw-"
},
"expansion": "Proto-Kartvelian *ɣlaw-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ყლაუ̂"
},
"expansion": "Svan ყლაუ̂ (q̇laû)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Čuxua, from Proto-Kartvelian *ɣlaw-. Cognate with Svan ყლაუ̂ (q̇laû), see there for more.\nProbably not related to ღლაპი / ღვლაპი (ɣlaṗi / ɣvlaṗi, “chick, newborn”).",
"forms": [
{
"form": "ɣlavi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ღლავი",
"roman": "ɣlavi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავები",
"roman": "ɣlavebi",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავნი",
"roman": "ɣlavni",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავმა",
"roman": "ɣlavma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებმა",
"roman": "ɣlavebma",
"source": "inflection",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავს",
"roman": "ɣlavsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebs",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებს",
"roman": "ɣlavebsa",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებსაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავის",
"roman": "ɣlavisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebis",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავების",
"roman": "ɣlavebisa",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაs)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებისაsa)",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთ",
"roman": "ɣlavta",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავთაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავით",
"roman": "ɣlavita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebit",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებით",
"roman": "ɣlavebita",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაt)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებითაta)",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავად",
"roman": "ɣlavada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebad",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებად",
"roman": "ɣlavebada",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაd)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავებადაda)",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ღლავო",
"roman": "ɣlavo",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავებო",
"roman": "ɣlavebo",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ღლავნო",
"roman": "ɣlavno",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-infl-noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-ზე",
"roman": "-ze, “on”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავზე",
"roman": "ɣlavze",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებზე",
"roman": "ɣlavebze",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თან",
"roman": "-tan, “near”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავთან",
"roman": "ɣlavtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებთან",
"roman": "ɣlavebtan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ში",
"roman": "-ši, “in”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავში",
"roman": "ɣlavši",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებში",
"roman": "ɣlavebši",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ვით",
"roman": "-vit, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავივით",
"roman": "ɣlavivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებივით",
"roman": "ɣlavebivit",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-თვის",
"roman": "-tvis, “for”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისთვის",
"roman": "ɣlavistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისთვის",
"roman": "ɣlavebistvis",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ებრ",
"roman": "-ebr, “like”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისებრ",
"roman": "ɣlavisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისებრ",
"roman": "ɣlavebisebr",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-კენ",
"roman": "-ḳen, “towards”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისკენ",
"roman": "ɣlavisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისკენ",
"roman": "ɣlavebisḳen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-გან",
"roman": "-gan, “from/of”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისგან",
"roman": "ɣlavisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისგან",
"roman": "ɣlavebisgan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ადმი",
"roman": "-admi, “in relation to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავისადმი",
"roman": "ɣlavisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებისადმი",
"roman": "ɣlavebisadmi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-დან",
"roman": "-dan, “from/since”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავიდან",
"roman": "ɣlavidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებიდან",
"roman": "ɣlavebidan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-ურთ",
"roman": "-urt, “together with”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავითურთ",
"roman": "ɣlaviturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებითურთ",
"roman": "ɣlavebiturt",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-მდე",
"roman": "-mde, “up to”",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "ღლავამდე",
"roman": "ɣlavamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ღლავებამდე",
"roman": "ɣlavebamde",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ღლავი • (ɣlavi) (plural ღლავები)",
"name": "ka-noun"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "Kiziqi"
},
"expansion": "(Kiziqi)",
"name": "tlb"
}
],
"hyphenation": [
"ღლა‧ვი"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-infl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"young boy"
],
"links": [
[
"young",
"young"
],
[
"boy",
"boy"
]
]
},
{
"glosses": [
"young boy's penis"
],
"links": [
[
"penis",
"penis"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) young boy's penis"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ʁɫavi]"
}
],
"word": "ღლავი"
}
Download raw JSONL data for ღლავი meaning in All languages combined (23.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the dative case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the genitive case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the instrumental case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'postpositions taking the adverbial case'",
"path": [
"ღლავი"
],
"section": "Georgian",
"subsection": "noun",
"title": "ღლავი",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.