"անձրուկ" meaning in All languages combined

See անձրուկ on Wiktionary

Noun [Armenian]

IPA: [ɑnd͡zˈɹuk] [Eastern-Armenian, standard], [ɑnt͡sʰˈɹuɡ] [Western-Armenian, standard] Audio: Hy-անձրուկ.ogg [Eastern-Armenian]
Etymology: From Greek αντζούγα (antzoúga), αντζούγια (antzoúgia), orthographied reflecting the Western Armenian pronunciation. See the Greek entry for more. Doublet of անչոուս (ančʻous), which arrived through Russian. First found in the Armenian–Latin dictionary of Stefanus Roszka, quoting a geographical work known only to him. Copied from that dictionary into the standard dictionaries and hence accepted as the standard designation of “anchovy” in the literary language. See also թուխու (tʻuxu), լոսդի (losdi), թառափ (tʻaṙapʻ) for other fish names with a similar fate. Etymology templates: {{bor|hy|el|αντζούγα}} Greek αντζούγα (antzoúga), {{m|el|αντζούγια}} αντζούγια (antzoúgia), {{doublet|hy|անչոուս}} Doublet of անչոուս (ančʻous), {{m|hy|թուխու}} թուխու (tʻuxu), {{m|hy|լոսդի}} լոսդի (losdi), {{m|hy|թառափ}} թառափ (tʻaṙapʻ) Head templates: {{head|hy|noun|||||||cat2=|g=|head=|id=}} անձրուկ • (anjruk), {{hy-noun}} անձրուկ • (anjruk) Inflection templates: {{hy-decl-noun|անձրուկ|11=անձրուկին|11s=անձրուկներիցս|13=անձրուկների|13s=անձրուկովս|15=անձրուկներին|15s=անձրուկներովս|17=անձրուկից|17s=—|19=անձրուկներից|19s=—|1s=անձրուկս|21=անձրուկով|21s=անձրուկդ|23=անձրուկներով|23s=անձրուկներդ|25=—|25s=անձրուկիդ|27=—|27s=անձրուկներիդ|29s=անձրուկիցդ|3=անձրուկը/անձրուկն|31s=անձրուկներիցդ|33s=անձրուկովդ|35s=անձրուկներովդ|37s=—|39s=—|3s=անձրուկներս|5=անձրուկներ|5s=անձրուկիս|7=անձրուկները/անձրուկներն|7s=անձրուկներիս|9=անձրուկի|9s=անձրուկիցս|n=|note=|stem=i-type, animate}} Forms: anjruk [romanization], animate [table-tags], անձրուկ [nominative, singular], անձրուկներ [nominative, plural], անձրուկի [dative, singular], անձրուկների [dative, plural], անձրուկից [ablative, singular], անձրուկներից [ablative, plural], անձրուկով [instrumental, singular], անձրուկներով [instrumental, plural], - [locative, singular], - [locative, plural], անձրուկը [definite, nominative, singular], անձրուկն [definite, nominative, singular], անձրուկները [definite, nominative, plural], անձրուկներն [definite, nominative, plural], անձրուկին [dative, definite, singular], անձրուկներին [dative, definite, plural], անձրուկս [first-person, nominative, possessive, singular], անձրուկներս [first-person, nominative, plural, possessive], անձրուկիս [dative, first-person, possessive, singular], անձրուկներիս [dative, first-person, plural, possessive], անձրուկիցս [ablative, first-person, possessive, singular], անձրուկներիցս [ablative, first-person, plural, possessive], անձրուկովս [first-person, instrumental, possessive, singular], անձրուկներովս [first-person, instrumental, plural, possessive], - [first-person, locative, possessive, singular], - [first-person, locative, plural, possessive], անձրուկդ [nominative, possessive, second-person, singular], անձրուկներդ [nominative, plural, possessive, second-person], անձրուկիդ [dative, possessive, second-person, singular], անձրուկներիդ [dative, plural, possessive, second-person], անձրուկիցդ [ablative, possessive, second-person, singular], անձրուկներիցդ [ablative, plural, possessive, second-person], անձրուկովդ [instrumental, possessive, second-person, singular], անձրուկներովդ [instrumental, plural, possessive, second-person], - [locative, possessive, second-person, singular], - [locative, plural, possessive, second-person]
  1. anchovy, Engraulis Wikipedia link: ru:Степанос Рошка Categories (topical): Seafood Categories (lifeform): Otocephalan fish Synonyms: անչոուս, խամսի [dialectal], քապչին [dialectal]
    Sense id: en-անձրուկ-hy-noun-IN8~CXKw Categories (other): Ardeal Armenian, Armenian entries with incorrect language header, Armenian links with redundant wikilinks

Download JSON data for անձրուկ meaning in All languages combined (9.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "el",
        "3": "αντζούγα"
      },
      "expansion": "Greek αντζούγα (antzoúga)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αντζούγια"
      },
      "expansion": "αντζούγια (antzoúgia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "անչոուս"
      },
      "expansion": "Doublet of անչոուս (ančʻous)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թուխու"
      },
      "expansion": "թուխու (tʻuxu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "լոսդի"
      },
      "expansion": "լոսդի (losdi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թառափ"
      },
      "expansion": "թառափ (tʻaṙapʻ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Greek αντζούγα (antzoúga), αντζούγια (antzoúgia), orthographied reflecting the Western Armenian pronunciation. See the Greek entry for more. Doublet of անչոուս (ančʻous), which arrived through Russian.\nFirst found in the Armenian–Latin dictionary of Stefanus Roszka, quoting a geographical work known only to him. Copied from that dictionary into the standard dictionaries and hence accepted as the standard designation of “anchovy” in the literary language. See also թուխու (tʻuxu), լոսդի (losdi), թառափ (tʻaṙapʻ) for other fish names with a similar fate.",
  "forms": [
    {
      "form": "anjruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկ",
      "roman": "anjruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներ",
      "roman": "anjrukner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկի",
      "roman": "anjruki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկների",
      "roman": "anjrukneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկից",
      "roman": "anjrukicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներից",
      "roman": "anjruknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկով",
      "roman": "anjrukov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներով",
      "roman": "anjruknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկն",
      "roman": "anjrukə/anjrukn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներն",
      "roman": "anjruknerə/anjruknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկին",
      "roman": "anjrukin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներին",
      "roman": "anjruknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկս",
      "roman": "anjruks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներս",
      "roman": "anjrukners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիս",
      "roman": "anjrukis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիս",
      "roman": "anjrukneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիցս",
      "roman": "anjrukicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիցս",
      "roman": "anjruknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկովս",
      "roman": "anjrukovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներովս",
      "roman": "anjruknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկդ",
      "roman": "anjrukd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներդ",
      "roman": "anjruknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիդ",
      "roman": "anjrukid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիդ",
      "roman": "anjruknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիցդ",
      "roman": "anjrukicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիցդ",
      "roman": "anjruknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկովդ",
      "roman": "anjrukovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներովդ",
      "roman": "anjruknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անձրուկ • (anjruk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անձրուկ • (anjruk)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անձրուկ",
        "11": "անձրուկին",
        "11s": "անձրուկներիցս",
        "13": "անձրուկների",
        "13s": "անձրուկովս",
        "15": "անձրուկներին",
        "15s": "անձրուկներովս",
        "17": "անձրուկից",
        "17s": "—",
        "19": "անձրուկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "անձրուկս",
        "21": "անձրուկով",
        "21s": "անձրուկդ",
        "23": "անձրուկներով",
        "23s": "անձրուկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "անձրուկիդ",
        "27": "—",
        "27s": "անձրուկներիդ",
        "29s": "անձրուկիցդ",
        "3": "անձրուկը/անձրուկն",
        "31s": "անձրուկներիցդ",
        "33s": "անձրուկովդ",
        "35s": "անձրուկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "անձրուկներս",
        "5": "անձրուկներ",
        "5s": "անձրուկիս",
        "7": "անձրուկները/անձրուկներն",
        "7s": "անձրուկներիս",
        "9": "անձրուկի",
        "9s": "անձրուկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ardeal Armenian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hy",
          "name": "Otocephalan fish",
          "orig": "hy:Otocephalan fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Seafood",
          "orig": "hy:Seafood",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anchovies, which swim in company, are very small",
          "ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. lg.)",
          "roman": "Anjrukkʻ, orkʻ eramovin loġan, en yoyž manunkʻ",
          "text": "Անձրուկք, որք երամովին լողան, են յոյժ մանունք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchovy, Engraulis"
      ],
      "id": "en-անձրուկ-hy-noun-IN8~CXKw",
      "links": [
        [
          "anchovy",
          "anchovy"
        ],
        [
          "Engraulis",
          "Engraulis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "անչոուս"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "խամսի"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "քապչին"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Степанос Рошка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑnd͡zˈɹuk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnt͡sʰˈɹuɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անձրուկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "անձրուկ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "el",
        "3": "αντζούγα"
      },
      "expansion": "Greek αντζούγα (antzoúga)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "αντζούγια"
      },
      "expansion": "αντζούγια (antzoúgia)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "անչոուս"
      },
      "expansion": "Doublet of անչոուս (ančʻous)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թուխու"
      },
      "expansion": "թուխու (tʻuxu)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "լոսդի"
      },
      "expansion": "լոսդի (losdi)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "թառափ"
      },
      "expansion": "թառափ (tʻaṙapʻ)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Greek αντζούγα (antzoúga), αντζούγια (antzoúgia), orthographied reflecting the Western Armenian pronunciation. See the Greek entry for more. Doublet of անչոուս (ančʻous), which arrived through Russian.\nFirst found in the Armenian–Latin dictionary of Stefanus Roszka, quoting a geographical work known only to him. Copied from that dictionary into the standard dictionaries and hence accepted as the standard designation of “anchovy” in the literary language. See also թուխու (tʻuxu), լոսդի (losdi), թառափ (tʻaṙapʻ) for other fish names with a similar fate.",
  "forms": [
    {
      "form": "anjruk",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "animate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկ",
      "roman": "anjruk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներ",
      "roman": "anjrukner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկի",
      "roman": "anjruki",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկների",
      "roman": "anjrukneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկից",
      "roman": "anjrukicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներից",
      "roman": "anjruknericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկով",
      "roman": "anjrukov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներով",
      "roman": "anjruknerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկն",
      "roman": "anjrukə/anjrukn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներն",
      "roman": "anjruknerə/anjruknern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկին",
      "roman": "anjrukin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներին",
      "roman": "anjruknerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկս",
      "roman": "anjruks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներս",
      "roman": "anjrukners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիս",
      "roman": "anjrukis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիս",
      "roman": "anjrukneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիցս",
      "roman": "anjrukicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիցս",
      "roman": "anjruknericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկովս",
      "roman": "anjrukovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներովս",
      "roman": "anjruknerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկդ",
      "roman": "anjrukd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներդ",
      "roman": "anjruknerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիդ",
      "roman": "anjrukid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիդ",
      "roman": "anjruknerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկիցդ",
      "roman": "anjrukicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներիցդ",
      "roman": "anjruknericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկովդ",
      "roman": "anjrukovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "անձրուկներովդ",
      "roman": "anjruknerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "անձրուկ • (anjruk)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "անձրուկ • (anjruk)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "անձրուկ",
        "11": "անձրուկին",
        "11s": "անձրուկներիցս",
        "13": "անձրուկների",
        "13s": "անձրուկովս",
        "15": "անձրուկներին",
        "15s": "անձրուկներովս",
        "17": "անձրուկից",
        "17s": "—",
        "19": "անձրուկներից",
        "19s": "—",
        "1s": "անձրուկս",
        "21": "անձրուկով",
        "21s": "անձրուկդ",
        "23": "անձրուկներով",
        "23s": "անձրուկներդ",
        "25": "—",
        "25s": "անձրուկիդ",
        "27": "—",
        "27s": "անձրուկներիդ",
        "29s": "անձրուկիցդ",
        "3": "անձրուկը/անձրուկն",
        "31s": "անձրուկներիցդ",
        "33s": "անձրուկովդ",
        "35s": "անձրուկներովդ",
        "37s": "—",
        "39s": "—",
        "3s": "անձրուկներս",
        "5": "անձրուկներ",
        "5s": "անձրուկիս",
        "7": "անձրուկները/անձրուկներն",
        "7s": "անձրուկներիս",
        "9": "անձրուկի",
        "9s": "անձրուկիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, animate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ardeal Armenian",
        "Armenian doublets",
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian nouns",
        "Armenian terms borrowed from Greek",
        "Armenian terms derived from Greek",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Armenian terms with audio links",
        "Armenian terms with quotations",
        "hy:Otocephalan fish",
        "hy:Seafood"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Anchovies, which swim in company, are very small",
          "ref": "finished 1731, Stefanus Roszka, Armenian–Latin Dictionary, (quoting from an unknown work abbreviated as Ašx. lg.)",
          "roman": "Anjrukkʻ, orkʻ eramovin loġan, en yoyž manunkʻ",
          "text": "Անձրուկք, որք երամովին լողան, են յոյժ մանունք"
        }
      ],
      "glosses": [
        "anchovy, Engraulis"
      ],
      "links": [
        [
          "anchovy",
          "anchovy"
        ],
        [
          "Engraulis",
          "Engraulis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "անչոուս"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "խամսի"
        },
        {
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "քապչին"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "ru:Степанос Рошка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑnd͡zˈɹuk]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑnt͡sʰˈɹuɡ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "audio": "Hy-անձրուկ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Hy-%D5%A1%D5%B6%D5%B1%D6%80%D5%B8%D6%82%D5%AF.ogg",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ],
      "text": "Audio (Eastern Armenian)"
    }
  ],
  "word": "անձրուկ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.