"տարեխ" meaning in All languages combined

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տառեխ",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: տառեխ (taṙex)\n→ English: tarek\n→ Northern Kurdish: darex\n→ Russian: таре́х (taréx)\n→ Turkish: darık",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: տառեխ (taṙex)\n→ English: tarek\n→ Northern Kurdish: darex\n→ Russian: таре́х (taréx)\n→ Turkish: darık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "grc",
        "3": "τάριχος",
        "4": "",
        "5": "salted fish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τάριχος (tárikhos, “salted fish”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek τάριχος (tárikhos, “salted fish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "տարեխ • (tarex)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "axm",
          "name": "Cyprinids",
          "orig": "axm:Cyprinids",
          "parents": [
            "Fish",
            "Otocephalan fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Ara Dostourian\nOn the day of Barekendan of the same year a caravan, carrying tarex fish, came to the city of Antioch from the East. The people belonging to this caravan had set themselves up in the market place and were making merry.",
          "ref": "1113 – 1140, Mattʿēos Uṙhayecʿi, Žamanakagrutʿiwn [Chronicle]",
          "roman": "Noynpēs yawursn barekendanin i noyn amin ekeal karawan i yarewelicʻ i kʻaġakʻn Antiokʻ, ew barjeal berēin tarex jukn, ew kayin i mēǰ šukayin i ginarbutʻean;",
          "text": "Նոյնպէս յաւուրսն բարեկենդանին ի նոյն ամին եկեալ կարաւան ի յարեւելից ի քաղաքն Անտիոք, եւ բարձեալ բերէին տարեխ ձուկն, եւ կային ի մէջ շուկային ի գինարբութեան․"
        },
        {
          "english": "If a man's food is sour or salty, such as […] pepper, puri, tarex […]",
          "ref": "13th century, Grigoris, Kʿnnutʿiwn bnutʿean mardoy ew norin cʿawocʿ [Study of the nature of man and his ailments]",
          "text": "Եթէ մարդոյն կերակուրն կծու լինի եւ աղի, որպէս […] պղպեղ, պուրի, տարեխ […]\nEtʻē mardoyn kerakurn kcu lini ew aġi, orpēs […] pġpeġ, puri, tarex […]"
        },
        {
          "english": "Small dry fish, which is tarex",
          "ref": "17th century, Bžškaran [Medical work] in Matenadaran manuscript no. 6275, 221a",
          "roman": "Čʻor manrajukn, or ē tarex",
          "text": "Չոր մանրաձուկն, որ է տարեխ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tarek, pearl mullet, Van fish, Alburnus tarichi (especially in a dried and salted form)"
      ],
      "id": "en-տարեխ-axm-noun-XUZ53cwI",
      "links": [
        [
          "tarek",
          "tarek"
        ],
        [
          "pearl mullet",
          "pearl mullet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "աղձուկն"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "տարեխ"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "տառեխ",
            "noalts": "1"
          },
          "expansion": "Armenian: տառեխ (taṙex)\n→ English: tarek\n→ Northern Kurdish: darex\n→ Russian: таре́х (taréx)\n→ Turkish: darık",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Armenian: տառեխ (taṙex)\n→ English: tarek\n→ Northern Kurdish: darex\n→ Russian: таре́х (taréx)\n→ Turkish: darık"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "grc",
        "3": "τάριχος",
        "4": "",
        "5": "salted fish"
      },
      "expansion": "Ancient Greek τάριχος (tárikhos, “salted fish”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek τάριχος (tárikhos, “salted fish”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tarex",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "axm",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "տարեխ • (tarex)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle Armenian",
  "lang_code": "axm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Middle Armenian entries with incorrect language header",
        "Middle Armenian lemmas",
        "Middle Armenian nouns",
        "Middle Armenian terms borrowed from Ancient Greek",
        "Middle Armenian terms derived from Ancient Greek",
        "Middle Armenian terms with quotations",
        "axm:Cyprinids"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Translation by Ara Dostourian\nOn the day of Barekendan of the same year a caravan, carrying tarex fish, came to the city of Antioch from the East. The people belonging to this caravan had set themselves up in the market place and were making merry.",
          "ref": "1113 – 1140, Mattʿēos Uṙhayecʿi, Žamanakagrutʿiwn [Chronicle]",
          "roman": "Noynpēs yawursn barekendanin i noyn amin ekeal karawan i yarewelicʻ i kʻaġakʻn Antiokʻ, ew barjeal berēin tarex jukn, ew kayin i mēǰ šukayin i ginarbutʻean;",
          "text": "Նոյնպէս յաւուրսն բարեկենդանին ի նոյն ամին եկեալ կարաւան ի յարեւելից ի քաղաքն Անտիոք, եւ բարձեալ բերէին տարեխ ձուկն, եւ կային ի մէջ շուկային ի գինարբութեան․"
        },
        {
          "english": "If a man's food is sour or salty, such as […] pepper, puri, tarex […]",
          "ref": "13th century, Grigoris, Kʿnnutʿiwn bnutʿean mardoy ew norin cʿawocʿ [Study of the nature of man and his ailments]",
          "text": "Եթէ մարդոյն կերակուրն կծու լինի եւ աղի, որպէս […] պղպեղ, պուրի, տարեխ […]\nEtʻē mardoyn kerakurn kcu lini ew aġi, orpēs […] pġpeġ, puri, tarex […]"
        },
        {
          "english": "Small dry fish, which is tarex",
          "ref": "17th century, Bžškaran [Medical work] in Matenadaran manuscript no. 6275, 221a",
          "roman": "Čʻor manrajukn, or ē tarex",
          "text": "Չոր մանրաձուկն, որ է տարեխ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tarek, pearl mullet, Van fish, Alburnus tarichi (especially in a dried and salted form)"
      ],
      "links": [
        [
          "tarek",
          "tarek"
        ],
        [
          "pearl mullet",
          "pearl mullet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "աղձուկն"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "տարեխ"
}