See 男人 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "roman": "nǚrén", "word": "女人" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「人」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「男」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 男性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "大男人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大男人主義" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大男人主义" }, { "word": "新好男人" }, { "word": "男人味" }, { "word": "男人婆" }, { "roman": "nánrénjia", "word": "男人家" }, { "word": "男人老狗" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "男人頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "男人头" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有使用例的官話詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "huāxīn de nánrén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "花心的男人" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 18, 24 ], [ 50, 56 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ], [ 13, 15 ] ], "roman": "Yào xiǎng zhuāzhù nánrén de xīn, xiān yào zhuāzhù nánrén de wèi.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "要想抓住男人的心,先要抓住男人的胃。" } ], "glosses": [ "男子,成年男性" ], "id": "zh-男人-zh-noun--Xzu3xm9" } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "audio": "zh-nánrén.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Zh-nánrén.ogg/Zh-nánrén.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-nánrén.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "audio": "Yue-男人.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Yue-男人.ogg/Yue-男人.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-男人.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nan²-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nán-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nanren" }, { "roman": "nanʹžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наньжэнь" }, { "ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "lan rhen" }, { "ipa": "/nan²¹ zən²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴" }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "nam^ˇ ngin^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "nam² ngin²" }, { "ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamjiin" }, { "ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamliin" }, { "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^去 nyin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³noe-nyin" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^平 nyin^平" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary" ], "word": "丁男" }, { "roman": "shìrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "士人" }, { "roman": "hànzi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "漢子" }, { "roman": "hànzi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "汉子" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "男丁" }, { "roman": "nánér", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "男兒" }, { "roman": "nánér", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "男儿" }, { "roman": "nánshì", "word": "男士" }, { "roman": "nánzǐ", "tags": [ "formal" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "尤指具有陽剛氣質者" ], "roman": "nánzǐhàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "尤指具有陽剛氣質者" ], "roman": "nánzǐhàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "男子汉" }, { "roman": "nánxìng", "word": "男性" }, { "roman": "nánde", "tags": [ "colloquial" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "丁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "丁男" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "男丁" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男士" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男性" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男子漢" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男生" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男性" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男性" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "大老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "奧利金斯基", "米哈伊洛夫卡" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老爺兒們兒" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男嘞" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爺兒們" }, { "raw_tags": [ "開封" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爺們" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男人公" }, { "raw_tags": [ "大谷地", "麻栗垻" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "大谷地", "麻栗垻" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "熱水塘", "龍陵" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹們" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男佬" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男仔" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬人" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬仔" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬兒" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老仔" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "鄱陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "餘干" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "萬年" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "弋陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "橫峰" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫家" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老哥" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老哥" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男哩人" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男牯佬" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男哩人" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男哩" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子倽" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子倽" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "倈子人" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈仔人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "囝子人" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老哥" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "高州", "新垌" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男佬" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "士乃", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "倈子人" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "倈仔" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男子家" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男仂" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官客" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男客人" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢們" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫人" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "松溪" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫客" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫客" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫人" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "男界" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "男界" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "平潭" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "男界" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "南安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "石獅" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "惠安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "德化" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "龍海" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "華安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "南靖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "雲霄" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫個" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫個" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫個" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫仔儂" }, { "raw_tags": [ "漳平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "金邊", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福鼎", "澳腰" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "大夫儂" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "丈夫倽" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "丈夫倽" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "丈夫倽" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "word": "夫郎人" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男人家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "舊" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客家" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客家" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個家" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男𡢿" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子客" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子儂" }, { "raw_tags": [ "上饒" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "上饒", "廣豐" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子儂" }, { "raw_tags": [ "玉山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人家" } ], "translations": [ { "lang": "阿薩語", "lang_code": "aas", "sense": "成年男性", "word": "hat-uk" }, { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "sense": "成年男性", "word": "ахаҵа" }, { "lang": "阿布-阿拉佩什語", "lang_code": "aah", "sense": "成年男性", "word": "aleman" }, { "lang": "亞齊語", "lang_code": "ace", "sense": "成年男性", "word": "agam" }, { "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "sense": "成年男性", "word": "хъулъфыгъ" }, { "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "sense": "成年男性", "word": "лӏы" }, { "lang": "阿法爾語", "lang_code": "aa", "sense": "成年男性", "word": "núm" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "阿洪姆語", "lang_code": "aho", "sense": "成年男性", "word": "𑜋𑜩" }, { "lang": "阿伊努語", "lang_code": "ain", "roman": "okkayo", "sense": "成年男性", "word": "オッカヨ" }, { "lang": "阿坎語", "lang_code": "ak", "sense": "成年男性", "word": "ɔ̀bàrímá" }, { "lang": "阿卡德語", "lang_code": "akk", "roman": "awīlum", "sense": "成年男性", "word": "𒀀𒉿𒈝" }, { "lang": "阿卡德語", "lang_code": "akk", "roman": "zikarum", "sense": "成年男性", "word": "𒍣𒅗𒊒𒌝" }, { "lang": "阿克蘭語", "lang_code": "akl", "sense": "成年男性", "word": "eaki" }, { "lang": "亞拉巴馬語", "lang_code": "akz", "sense": "成年男性", "word": "naani" }, { "lang": "阿拉瓦語", "lang_code": "alh", "sense": "成年男性", "word": "lilmi" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "成年男性", "word": "burrë" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "成年男性", "word": "trim" }, { "lang": "阿留申語", "lang_code": "ale", "sense": "成年男性", "word": "tayaĝux̂" }, { "lang": "阿留特語", "lang_code": "alr", "roman": "qəlavul", "sense": "成年男性", "word": "ӄылавул" }, { "lang": "阿爾維里-維達里語", "lang_code": "avd", "roman": "mirde", "sense": "成年男性", "word": "میرده" }, { "lang": "阿瑪語", "lang_code": "amm", "sense": "成年男性", "word": "noko" }, { "lang": "美國手語", "lang_code": "ase", "sense": "成年男性", "word": "A@Forehead-5Chest Vert" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "成年男性", "word": "ወንድ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "رَجُل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "rāgil", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "راجِل" }, { "lang": "海灣阿拉伯語", "lang_code": "afb", "roman": "rayyāl", "sense": "成年男性", "word": "ريل" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "rijjāl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "رِجَّال" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "rājil", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "راجل" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "rājil", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "راجل" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "rijjāl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "رِجَّال" }, { "lang": "蘇丹阿拉伯語", "lang_code": "apd", "roman": "zōl", "sense": "成年男性", "word": "زول" }, { "lang": "蘇丹阿拉伯語", "lang_code": "apd", "roman": "rājil", "sense": "成年男性", "word": "راجِل" }, { "lang": "阿拉貢語", "lang_code": "an", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "hombre" }, { "lang": "亞拉姆語", "lang_code": "arc", "roman": "gaḇrā", "sense": "成年男性", "word": "גַּבְרָא" }, { "lang": "帝國亞拉姆語", "lang_code": "arc", "sense": "成年男性", "word": "𐡂𐡁𐡓𐡀" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "urza", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܐܘܿܪܙܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "gawra", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "gaḇrā", "sense": "成年男性", "word": "ܓܰܒܪܳܐ" }, { "lang": "曼達安語", "lang_code": "mid", "roman": "gbrʾ", "sense": "成年男性", "word": "ࡂࡁࡓࡀ" }, { "lang": "撒馬利亞亞拉姆語", "lang_code": "sam", "sense": "成年男性", "word": "ࠂࠁࠓࠀ" }, { "lang": "阿爾戈巴語", "lang_code": "agj", "roman": "wänd", "sense": "成年男性", "word": "ወንድ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "成年男性", "word": "տղամարդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "成年男性", "word": "մարդ" }, { "lang": "阿羅西語", "lang_code": "aia", "sense": "成年男性", "word": "noni" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "成年男性", "word": "মতা মানুহ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "home" }, { "lang": "阿提卡梅克語", "lang_code": "atj", "sense": "成年男性", "word": "iriniw" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "成年男性", "word": "бихьинчи" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "成年男性", "word": "гӏадан" }, { "lang": "艾馬拉語", "lang_code": "ay", "sense": "成年男性", "word": "chacha" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "成年男性", "word": "ər" }, { "lang": "巴赫蒂亞里語", "lang_code": "bqi", "roman": "piyâ", "sense": "成年男性", "word": "پیا" }, { "lang": "巴厘語", "lang_code": "ban", "sense": "成年男性", "word": "muani" }, { "lang": "巴厘語", "lang_code": "ban", "sense": "成年男性", "word": "lanang" }, { "lang": "俾路支語", "lang_code": "bal", "roman": "mard", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "班巴拉語", "lang_code": "bm", "sense": "成年男性", "word": "cɛ" }, { "lang": "班查語", "lang_code": "bjn", "sense": "成年男性", "word": "lakian" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "成年男性", "word": "ир" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "成年男性", "word": "ир кеше" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "成年男性", "word": "gizon" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "成年男性", "word": "gizaseme" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "成年男性", "word": "gizonki" }, { "lang": "包雷語", "lang_code": "brg", "sense": "成年男性", "word": "hir" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "成年男性", "word": "mo" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "成年男性", "word": "må" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "成年男性", "word": "môô" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужчы́на" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "成年男性", "word": "পুরুষ" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "成年男性", "word": "নর" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "成年男性", "word": "মরদ" }, { "lang": "施盧赫語", "lang_code": "shi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "argaz" }, { "lang": "貝托伊語", "lang_code": "sai-bet", "sense": "成年男性", "word": "humasoi" }, { "lang": "黑腳語", "lang_code": "bla", "sense": "成年男性", "word": "ninaa" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwaz" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "den" }, { "lang": "布吉語", "lang_code": "bug", "sense": "成年男性", "word": "burane" }, { "lang": "布基耶普語", "lang_code": "ape", "sense": "成年男性", "word": "élman" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мъж" }, { "lang": "布魯語(喀麥隆)", "lang_code": "bum", "sense": "成年男性", "word": "fam" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "roman": "yaukya:", "sense": "成年男性", "word": "ယောက်ျား" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "成年男性", "word": "эрэ хүн" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "home" }, { "lang": "卡托巴語", "lang_code": "chc", "sense": "成年男性", "word": "ye" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "中阿特拉斯柏柏爾語", "lang_code": "tzm", "sense": "成年男性", "word": "ⴰⵔⴳⴰⵣ" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "成年男性", "word": "yelna" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "成年男性", "word": "боьрша стаг" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "成年男性", "word": "стаг" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "成年男性", "word": "ᎠᏍᎦᏯ" }, { "lang": "夏延語", "lang_code": "chy", "sense": "成年男性", "word": "hetane" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "成年男性", "word": "hattak nakni'" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "成年男性", "word": "hattak" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "成年男性", "word": "nakni'" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "sense": "成年男性", "word": "ndé" }, { "lang": "喬克托語", "lang_code": "cho", "sense": "成年男性", "word": "hatak" }, { "lang": "丘阿韋語", "lang_code": "cjv", "sense": "成年男性", "word": "yai" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "成年男性", "word": "ар ҫын" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "成年男性", "word": "ар" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "成年男性", "word": "ⲣⲱⲙⲉ" }, { "lang": "克里語", "lang_code": "cr", "sense": "成年男性", "word": "nâpêw" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "成年男性", "word": "erkek" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "成年男性", "word": "er kişi" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "克羅語", "lang_code": "jkr", "sense": "成年男性", "word": "bacheé" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muž" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "pán" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "jomno" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "成年男性", "tags": [ "common" ], "word": "mand" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "成年男性", "word": "ފިރިހެން މީހާ" }, { "lang": "多爾干語", "lang_code": "dlg", "roman": "er kihi", "sense": "成年男性", "word": "эр киһи" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "man" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "heer" }, { "lang": "中東部德語", "lang_code": "gmw-ecg", "raw_tags": [ "西里西亞" ], "sense": "成年男性", "word": "Moan" }, { "lang": "東阿蘭達語", "lang_code": "aer", "sense": "成年男性", "word": "artwe" }, { "lang": "東馬里語", "lang_code": "mhr", "sense": "成年男性", "word": "марий" }, { "lang": "東馬里語", "lang_code": "mhr", "sense": "成年男性", "word": "пӧръеҥ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "埃爾齊亞語", "lang_code": "myv", "sense": "成年男性", "word": "аля" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "成年男性", "word": "viro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "成年男性", "word": "mees" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "成年男性", "word": "meesterahvas" }, { "lang": "鄂溫語", "lang_code": "eve", "sense": "成年男性", "word": "няри" }, { "lang": "鄂溫克語", "lang_code": "evn", "sense": "成年男性", "word": "бэе" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "成年男性", "word": "ŋutsu" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kallmaður" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maður" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kallur" }, { "lang": "斐濟語", "lang_code": "fj", "sense": "成年男性", "word": "turaga" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "成年男性", "word": "mies" }, { "lang": "法蘭克-普羅旺斯語", "lang_code": "frp", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homo" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omp" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "om" }, { "lang": "富拉語", "lang_code": "ff", "sense": "成年男性", "word": "gorko" }, { "lang": "富圖納-阿尼瓦語", "lang_code": "fut", "sense": "成年男性", "word": "taŋata" }, { "lang": "富尤格語", "lang_code": "fuy", "sense": "成年男性", "word": "an" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "varón" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "home" }, { "lang": "吉茲語", "lang_code": "gez", "sense": "成年男性", "word": "ዕድ" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "成年男性", "word": "კაცი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herr" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maa" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "roman": "guma", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌲𐌿𐌼𐌰" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "άνδρας" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀνήρ" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "成年男性", "word": "angut" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "成年男性", "word": "ava" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "પુરુષ" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "sense": "成年男性", "word": "mutum" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "成年男性", "word": "kāne" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "adám", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָדָם" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "géver", "sense": "成年男性", "word": "גֶּבֶר" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ish", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "אִישׁ" }, { "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुरुष" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "नर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानुस" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानस" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "आदमी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मर्द" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानव" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानुष" }, { "lang": "赫梯語", "lang_code": "hit", "roman": "LÚ-as", "sense": "成年男性", "word": "𒇽𒀸" }, { "lang": "赫梯語", "lang_code": "hit", "roman": "pesnas", "sense": "成年男性", "word": "𒁉𒌍𒈾𒀸" }, { "lang": "霍皮語", "lang_code": "hop", "sense": "成年男性", "word": "taaqa" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "成年男性", "word": "férfi" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "成年男性", "word": "ember" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "karlmaður" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "karl" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maður" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "成年男性", "word": "viro" }, { "lang": "印度葡萄牙語", "lang_code": "idb", "sense": "成年男性", "word": "homm" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "成年男性", "word": "pria" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "成年男性", "word": "laki-laki" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "成年男性", "word": "mees" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "成年男性", "word": "саг" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "成年男性", "word": "homine" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "成年男性", "word": "viro" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "成年男性", "word": "masculo" }, { "lang": "因紐特語", "lang_code": "iu", "sense": "成年男性", "word": "ᐊᖑᑦ" }, { "lang": "伊努皮克語", "lang_code": "ik", "sense": "成年男性", "word": "angun" }, { "lang": "伊拉努語", "lang_code": "ill", "sense": "成年男性", "word": "mama" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fear" }, { "lang": "古愛爾蘭語", "lang_code": "sga", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fer" }, { "lang": "伊斯納格語", "lang_code": "isd", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "伊斯特拉語", "lang_code": "ist", "sense": "成年男性", "word": "omo" }, { "lang": "伊斯特羅-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "bărbåt" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "uomo" }, { "lang": "伊塔維特語", "lang_code": "itv", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "だんせい, dansei", "sense": "成年男性", "word": "男性" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "おとこのひと, otoko no hito", "sense": "成年男性", "word": "男の人" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "おとこ, otoko", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "成年男性", "word": "lanang" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "成年男性", "word": "jaler" }, { "lang": "澤西荷蘭語", "lang_code": "gmw-jdt", "sense": "成年男性", "word": "kääd'l" }, { "lang": "希卡里亞語", "lang_code": "apj", "sense": "成年男性", "word": "didé" }, { "lang": "猶太-塔特語", "lang_code": "jdt", "sense": "成年男性", "word": "мерд" }, { "lang": "卡拜爾語", "lang_code": "kab", "sense": "成年男性", "word": "argaz" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "成年男性", "word": "залу күн" }, { "lang": "卡魯利語", "lang_code": "bco", "sense": "成年男性", "word": "kalu" }, { "lang": "卡姆塔語", "lang_code": "rkt", "sense": "成年男性", "word": "beṭa saöa" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "成年男性", "word": "ನರ" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "成年男性", "word": "ಪುರುಷ" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "sense": "成年男性", "word": "эркиши" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "roman": "erkegırıw", "sense": "成年男性", "word": "эркегырыу" }, { "lang": "卡累利阿語", "lang_code": "krl", "sense": "成年男性", "word": "ukko" }, { "lang": "卡里普納克里奧爾法語", "lang_code": "kmv", "sense": "成年男性", "word": "uóm" }, { "lang": "卡利吉亞納語", "lang_code": "ktn", "sense": "成年男性", "word": "taso" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "chłop" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "ер" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "еркек" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "еркек" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "ер адам" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "ер кісі" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "жігіт" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "кісі" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "成年男性", "word": "ប្រុស" }, { "lang": "科伊科伊語", "lang_code": "naq", "sense": "成年男性", "word": "khoeb" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "成年男性", "word": "морт" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "成年男性", "word": "мужичӧй" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "成年男性", "word": "айморт" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "成年男性", "word": "남자(男子)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "成年男性", "word": "사내" }, { "lang": "庫梅克語", "lang_code": "kum", "sense": "成年男性", "word": "эркек" }, { "lang": "國頭語", "lang_code": "xug", "roman": "いけが, ikega", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "成年男性", "word": "پیاو" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "成年男性", "word": "زەلام" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "成年男性", "word": "mêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "成年男性", "word": "zelam" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "成年男性", "word": "эркек" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "成年男性", "word": "киши" }, { "lang": "拉登語", "lang_code": "lld", "sense": "成年男性", "word": "ël" }, { "lang": "拉科塔語", "lang_code": "lkt", "sense": "成年男性", "word": "wičháša" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "成年男性", "word": "ຜູ້ຊາຍ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "成年男性", "word": "ຊາຍ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "veirs" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vir" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mās" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vīrs" }, { "lang": "拉伍卡萊維語", "lang_code": "lvk", "sense": "成年男性", "word": "ali" }, { "lang": "拉茲語", "lang_code": "lzz", "sense": "成年男性", "word": "კოჩი" }, { "lang": "勒多凱利語", "lang_code": "lew", "sense": "成年男性", "word": "langgai" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "成年男性", "word": "итим" }, { "lang": "利古里亞語", "lang_code": "lij", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ommo" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyras" }, { "lang": "立窩尼亞語", "lang_code": "liv", "sense": "成年男性", "word": "mīez" }, { "lang": "倫巴底語", "lang_code": "lmo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omm" }, { "lang": "洛特語", "lang_code": "uvl", "sense": "成年男性", "word": "non" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "成年男性", "word": "nonm" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "成年男性", "word": "boug" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "盧干達語", "lang_code": "lg", "sense": "成年男性", "word": "omusajja" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "成年男性", "word": "ᦋᦻ" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "маж" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "човек" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "成年男性", "word": "lehilahy" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "成年男性", "word": "olona" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "成年男性", "word": "lelaki" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "成年男性", "word": "മനുഷ്യൻ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "成年男性", "word": "ആണ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "raġel" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "成年男性", "word": "ᡥᠠᡥᠠ" }, { "lang": "曼達爾語", "lang_code": "mdr", "sense": "成年男性", "word": "tommuane" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fer" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "成年男性", "word": "tāne" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "成年男性", "word": "wentru" }, { "lang": "馬拉瑙語", "lang_code": "mrw", "sense": "成年男性", "word": "mama" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "माणूस" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुरुष" }, { "lang": "馬里科帕語", "lang_code": "mrc", "sense": "成年男性", "word": "ipa" }, { "lang": "馬贊德蘭語", "lang_code": "mzn", "roman": "mardi", "sense": "成年男性", "word": "مردی" }, { "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruq", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "bărbat" }, { "lang": "梅安語", "lang_code": "fit", "sense": "成年男性", "word": "mies" }, { "lang": "密克馬克語", "lang_code": "mic", "sense": "成年男性", "word": "jinem" }, { "lang": "明格列爾語", "lang_code": "xmf", "sense": "成年男性", "word": "კოჩი" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "成年男性", "word": "home" }, { "lang": "莫霍克語", "lang_code": "moh", "sense": "成年男性", "word": "rón:kwe" }, { "lang": "莫西干-佩克特語", "lang_code": "xpq", "sense": "成年男性", "word": "in" }, { "lang": "莫克沙語", "lang_code": "mdf", "sense": "成年男性", "word": "аля" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "эр хүн" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "хүн" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "эрэгтэй хүн" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "эр" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хлопъ" }, { "lang": "標準摩洛哥柏柏爾語", "lang_code": "zgh", "sense": "成年男性", "word": "ⴰⵔⴳⴰⵣ" }, { "lang": "莫圖語", "lang_code": "meu", "sense": "成年男性", "word": "tau" }, { "lang": "默切諾語", "lang_code": "mhn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mònn" }, { "lang": "中部", "lang_code": "nhn", "sense": "成年男性", "word": "tlacatl" }, { "lang": "中部", "lang_code": "nhn", "sense": "成年男性", "word": "oquichtli" }, { "lang": "中瓦斯特卡", "lang_code": "nch", "sense": "成年男性", "word": "tlakatl" }, { "lang": "中瓦斯特卡", "lang_code": "nch", "sense": "成年男性", "word": "okixtli" }, { "lang": "古典", "lang_code": "nci", "sense": "成年男性", "word": "tlacatl" }, { "lang": "古典", "lang_code": "nci", "sense": "成年男性", "word": "oquichtli" }, { "lang": "楠迪語", "lang_code": "niq", "sense": "成年男性", "word": "chii" }, { "lang": "楠迪語", "lang_code": "niq", "sense": "成年男性", "word": "muren" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "成年男性", "word": "hastiin" }, { "lang": "那不勒斯語", "lang_code": "nap", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ommo" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "成年男性", "word": "पुरुष" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "roman": "logne manche", "sense": "成年男性", "word": "लोग्ने मान्छे" }, { "lang": "恩加林杰里語", "lang_code": "nay", "sense": "成年男性", "word": "korni" }, { "lang": "尼夫赫語", "lang_code": "niv", "sense": "成年男性", "word": "утку" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "根西" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "haomme" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "諾曼底" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "houme" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "houmme" }, { "lang": "弗爾-阿姆魯姆", "lang_code": "frr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maan" }, { "lang": "哈利根", "lang_code": "frr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "moon" }, { "lang": "敘爾特", "lang_code": "frr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Man" }, { "lang": "北斯拉維語", "lang_code": "scs", "sense": "成年男性", "word": "deneyu" }, { "lang": "北奧龍尼語", "lang_code": "cst", "sense": "成年男性", "word": "ṯaares" }, { "lang": "北奧龍尼語", "lang_code": "cst", "sense": "成年男性", "word": "tá̄ris" }, { "lang": "北部泰語", "lang_code": "nod", "sense": "成年男性", "word": "ᨩᩣ᩠ᨿ" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mann" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mann" }, { "lang": "尼揚加語", "lang_code": "nys", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "尼揚加語", "lang_code": "nys", "sense": "成年男性", "word": "maaman" }, { "lang": "歐罕語", "lang_code": "ood", "sense": "成年男性", "word": "cheoj" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òme" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "成年男性", "word": "inini" }, { "lang": "沖永良部語", "lang_code": "okn", "roman": "いぃんが, yinga", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "沖繩語", "lang_code": "ryu", "roman": "ゐきが, wikiga", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мѫжь" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "*мѫжьщина" }, { "lang": "格拉哥里字母", "lang_code": "cu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⰿⱘⰶⱐ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужь" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "*мущина" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "wer" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "secg" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "hom" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme" }, { "lang": "古立陶宛語", "lang_code": "olt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "žmuõ" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maðr" }, { "lang": "古奧克語", "lang_code": "pro", "sense": "成年男性", "word": "omne" }, { "lang": "古波斯語", "lang_code": "peo", "roman": "martiya", "sense": "成年男性", "word": "𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹" }, { "lang": "古葡萄牙語", "lang_code": "roa-opt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ome" }, { "lang": "古普魯士語", "lang_code": "prg", "sense": "成年男性", "word": "wīrs" }, { "lang": "古突厥語", "lang_code": "otk", "sense": "成年男性", "word": "𐰼" }, { "lang": "翁果塔語", "lang_code": "bxe", "sense": "成年男性", "word": "inta" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "成年男性", "word": "ନର" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "成年男性", "word": "namicha" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "成年男性", "word": "dhiira" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "成年男性", "word": "nama" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "成年男性", "word": "лӕг" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "成年男性", "word": "нӕл" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "成年男性", "word": "нӕлгоймаг" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "adam", "sense": "成年男性", "word": "ادم" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "erkek", "sense": "成年男性", "word": "اركك" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "er", "sense": "成年男性", "word": "ار" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "recul", "sense": "成年男性", "word": "رجل" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "merd", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "帕皮阿門托語", "lang_code": "pap", "sense": "成年男性", "word": "hòmber" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "saṛáy", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "سړی" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mard", "sense": "成年男性", "word": "مَرد" }, { "lang": "皮勒尼語", "lang_code": "piv", "sense": "成年男性", "word": "tangata" }, { "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "sense": "成年男性", "word": "takat" }, { "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "sense": "成年男性", "word": "tacat" }, { "lang": "皮詹加加拉語", "lang_code": "pjt", "sense": "成年男性", "word": "wati" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maun" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "mężczyzna" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "敬稱" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "pan" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "非敬稱" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "człowiek" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "mąż" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homem" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "varão" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "東帝汶" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mane" }, { "lang": "波瓦坦語", "lang_code": "pim", "sense": "成年男性", "word": "nimarew" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਆਦਮੀ" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "成年男性", "word": "qhari" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "成年男性", "word": "gari" }, { "lang": "拉帕努伊語", "lang_code": "rap", "sense": "成年男性", "word": "tangata" }, { "lang": "羅馬涅語", "lang_code": "rgn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òm" }, { "lang": "羅馬涅語", "lang_code": "rgn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òman" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "bărbat" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "om" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "um" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужчи́на" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "貶義或口語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужи́к" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хлоп" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "薩尼奇語", "lang_code": "str", "sense": "成年男性", "word": "SWÍḴE" }, { "lang": "伊納里薩米語", "lang_code": "smn", "sense": "成年男性", "word": "almai" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "成年男性", "word": "almmái" }, { "lang": "斯科爾特薩米語", "lang_code": "sms", "sense": "成年男性", "word": "åålm" }, { "lang": "南薩米語", "lang_code": "sma", "sense": "成年男性", "word": "ålma" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vīrs" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "वृषन्" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुरुष" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "नर" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òmine" }, { "lang": "薩特弗里斯蘭語", "lang_code": "stq", "sense": "成年男性", "word": "Mon" }, { "lang": "薩沃薩沃語", "lang_code": "svs", "sense": "成年男性", "word": "tada" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "成年男性", "word": "mannie" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fear" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "duine" }, { "lang": "塞馬特語", "lang_code": "ssg", "sense": "成年男性", "word": "wawan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "човјек" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мушкарац" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "čovjek" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muškarac" }, { "lang": "撣語", "lang_code": "shn", "sense": "成年男性", "word": "ၸၢႆး" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omu" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "chop" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "roman": "māṇhū", "sense": "成年男性", "word": "ماڻھو" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "roman": "mardu", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "成年男性", "word": "මිනිහා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "成年男性", "word": "මිනිසා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "成年男性", "word": "පුරුෂයා" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "成年男性", "word": "muž" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "moški" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mož" }, { "lang": "斯洛溫語", "lang_code": "zlw-slv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "χlʉ̀ɵ̯p" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "成年男性", "word": "nin" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muski" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muž" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muž" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "hombre" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "varón" }, { "lang": "蘇里南湯加語", "lang_code": "srn", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "蘇美爾語", "lang_code": "sux", "roman": "LÚ", "sense": "成年男性", "word": "𒇽" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "成年男性", "word": "pameget" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "成年男性", "word": "mwanaume" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "成年男性", "tags": [ "common" ], "word": "karl" }, { "lang": "錫爾赫特語", "lang_code": "syl", "sense": "成年男性", "word": "ꠛꠦꠐꠣ" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "大溪地語", "lang_code": "ty", "sense": "成年男性", "word": "tāne" }, { "lang": "傣納語", "lang_code": "tdd", "sense": "成年男性", "word": "ᥓᥣᥭᥰ" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "成年男性", "word": "мард" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "成年男性", "word": "одам" }, { "lang": "塔利什語", "lang_code": "tly", "raw_tags": [ "阿薩勒米" ], "roman": "merd", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "成年男性", "word": "ஆண்" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "成年男性", "word": "sə́onena" }, { "lang": "里菲安語", "lang_code": "rif", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "argaz" }, { "lang": "里菲安語", "lang_code": "rif", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "aryaz" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "成年男性", "word": "ир" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "成年男性", "word": "ир кеше" }, { "lang": "陶蘇格語", "lang_code": "tsg", "sense": "成年男性", "word": "usug" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "成年男性", "word": "పురుషుడు" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "成年男性", "word": "మగవాడు" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "成年男性", "word": "mane" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "成年男性", "word": "ผู้ชาย" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "成年男性", "word": "ชาย" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "成年男性", "word": "ཕོ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "成年男性", "word": "ሰብኣይ" }, { "lang": "吐火羅語A", "lang_code": "xto", "sense": "成年男性", "word": "oṅk" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "成年男性", "word": "eṅkwe" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "茨瓦納語", "lang_code": "tn", "sense": "成年男性", "word": "monna" }, { "lang": "凍原涅涅茨語", "lang_code": "yrk", "sense": "成年男性", "word": "хасава" }, { "lang": "圖皮南巴語", "lang_code": "tpn", "sense": "成年男性", "word": "abá" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "erkek" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "er" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "er kişi" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "成年男性", "word": "erkek" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "圖瓦盧語", "lang_code": "tvl", "sense": "成年男性", "word": "tagata" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "sense": "成年男性", "word": "эр кижи" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "sense": "成年男性", "word": "эр" }, { "lang": "佐齊爾語", "lang_code": "tzo", "sense": "成年男性", "word": "vinik" }, { "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "成年男性", "word": "пиосмурт" }, { "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "成年男性", "word": "воргорон" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "чолові́к" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужчи́на" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ādmī", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "آدْمِی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "mard", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَرْد" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "puruś", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "پُرُش" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "成年男性", "word": "ئەر" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "成年男性", "word": "ئەر كىشى" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "er" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "erkak kişi" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "erkak" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "成年男性", "word": "đàn ông" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "成年男性", "word": "menś" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "成年男性", "word": "himen" }, { "lang": "烏雷斯語", "lang_code": "msn", "sense": "成年男性", "word": "atm̄ēn" }, { "lang": "佛羅語", "lang_code": "vro", "sense": "成年男性", "word": "miis" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ome" }, { "lang": "瓦爾皮瑞語", "lang_code": "wbp", "sense": "成年男性", "word": "wati" }, { "lang": "馬蘭吉斯源", "lang_code": "wax", "sense": "成年男性", "word": "namot" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gŵr" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyn" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "成年男性", "tags": [ "common" ], "word": "man" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "nnee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "nndee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "ndee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "indee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "ndeeń" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "成年男性", "word": "góor ji" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "成年男性", "word": "góor" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "成年男性", "word": "indoda" }, { "lang": "亞加拉語", "lang_code": "yxg", "sense": "成年男性", "word": "dhan" }, { "lang": "雅格諾比語", "lang_code": "yai", "sense": "成年男性", "word": "мард" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "成年男性", "word": "эр киһи" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "成年男性", "word": "эр" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "מאַן" }, { "lang": "與論語", "lang_code": "yox", "roman": "をぅいが, wuiga", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "成年男性", "word": "ọkùnrin" }, { "lang": "尤卡坦瑪雅語", "lang_code": "yua", "sense": "成年男性", "word": "xiib" }, { "lang": "雅加語", "lang_code": "yag", "sense": "成年男性", "word": "úa" }, { "lang": "札加瓦語", "lang_code": "zag", "sense": "成年男性", "word": "boru" }, { "lang": "扎伊語", "lang_code": "zwa", "sense": "成年男性", "word": "səb" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "成年男性", "word": "merdek" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "man" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vent" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "成年男性", "word": "bouxsai" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "成年男性", "word": "sai" }, { "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "sense": "成年男性", "word": "indoda" }, { "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "sense": "成年男性", "word": "umlisa" }, { "lang": "宏語", "lang_code": "nmn", "sense": "成年男性", "word": "tâa a̰a" } ], "word": "男人" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "吳語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "吳語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "四川話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "客家語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「人」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「男」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有同音詞的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "東干語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "泉漳話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 男性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩北語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語形容詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "閩東語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "有引文的官話詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 25 ], [ 46, 52 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ], [ 15, 17 ] ], "ref": "媳妇的美好时代,2009", "roman": "Nǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "你不覺得他很男人嗎?我覺得他太男人了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 25 ], [ 46, 52 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ], [ 15, 17 ] ], "ref": "媳妇的美好时代,2009", "roman": "Nǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "你不觉得他很男人吗?我觉得他太男人了。" } ], "glosses": [ "具有陽剛氣質的" ], "id": "zh-男人-zh-adj-Wg9tyDMx", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "audio": "zh-nánrén.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Zh-nánrén.ogg/Zh-nánrén.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-nánrén.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "audio": "Yue-男人.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Yue-男人.ogg/Yue-男人.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-男人.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nan²-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nán-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nanren" }, { "roman": "nanʹžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наньжэнь" }, { "ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "lan rhen" }, { "ipa": "/nan²¹ zən²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴" }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "nam^ˇ ngin^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "nam² ngin²" }, { "ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamjiin" }, { "ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamliin" }, { "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^去 nyin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³noe-nyin" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^平 nyin^平" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "word": "男人" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "官話名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "官話詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「人」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "帶「男」的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有2個詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有國際音標的漢語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有詞條的頁面", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "有音頻鏈接的粵語詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 人", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語 男性", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語水平考試乙級詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "漢語詞元", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "粵語詞元", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "漢語口語詞", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "丈夫" ], "id": "zh-男人-zh-noun-FCZGzjBk", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "audio": "Yue-男人.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Yue-男人.ogg/Yue-男人.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-男人.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nánre̊n" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nan²-jên⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nán-ren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nan.ren" }, { "roman": "nanʹžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наньжэнь" }, { "ipa": "/nän³⁵ ʐən³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴⁻²" }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "良人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "郎" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "相公" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "掌櫃的" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "濰城" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "濰城" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "坊子" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "坊子" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "坊子" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "昌樂" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "昌樂" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昌樂" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "raw_tags": [ "壽光" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "壽光" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "五蓮" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "五蓮" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老漢子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "外頭兒人" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "寒亭" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "寒亭" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昌邑" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "昌邑" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "高密" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "高密" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "臨朐" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "臨朐" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "raw_tags": [ "臨朐" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "青州" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "青州" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "漢" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外頭家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外前人" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外頭人" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "掌櫃的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外人兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "家裡的" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伙子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "門前人" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老官兒" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "三江", "丹洲" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男哩" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹們" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "東興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當家個" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老官" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老漢" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老翁" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老翁" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老翁" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老伙仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "翁婿" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁婿" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁婿" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老鏨頭" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏魚" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老大仔" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公仔" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "屋裡" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老官" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "官人" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男𡢿" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "當家人" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "屋裡" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "他㑲爺" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老公" } ], "word": "男人" }
{ "antonyms": [ { "roman": "nǚrén", "word": "女人" } ], "categories": [ "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「人」的漢語詞", "帶「男」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "東干語名詞", "東干語形容詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 男性", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩北語名詞", "閩北語形容詞", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語形容詞", "閩東語詞元" ], "derived": [ { "word": "大男人" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "大男人主義" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "大男人主义" }, { "word": "新好男人" }, { "word": "男人味" }, { "word": "男人婆" }, { "roman": "nánrénjia", "word": "男人家" }, { "word": "男人老狗" }, { "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "男人頭" }, { "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "男人头" } ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "有使用例的官話詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 10, 16 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 3, 5 ] ], "roman": "huāxīn de nánrén", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "text": "花心的男人" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 18, 24 ], [ 50, 56 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 4, 6 ], [ 13, 15 ] ], "roman": "Yào xiǎng zhuāzhù nánrén de xīn, xiān yào zhuāzhù nánrén de wèi.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "要想抓住男人的心,先要抓住男人的胃。" } ], "glosses": [ "男子,成年男性" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "audio": "zh-nánrén.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Zh-nánrén.ogg/Zh-nánrén.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-nánrén.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "audio": "Yue-男人.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Yue-男人.ogg/Yue-男人.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-男人.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nan²-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nán-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nanren" }, { "roman": "nanʹžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наньжэнь" }, { "ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "lan rhen" }, { "ipa": "/nan²¹ zən²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴" }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "nam^ˇ ngin^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "nam² ngin²" }, { "ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamjiin" }, { "ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamliin" }, { "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^去 nyin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³noe-nyin" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^平 nyin^平" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "literary" ], "word": "丁男" }, { "roman": "shìrén", "tags": [ "archaic" ], "word": "士人" }, { "roman": "hànzi", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "漢子" }, { "roman": "hànzi", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "汉子" }, { "tags": [ "dated" ], "word": "男丁" }, { "roman": "nánér", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "男兒" }, { "roman": "nánér", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "男儿" }, { "roman": "nánshì", "word": "男士" }, { "roman": "nánzǐ", "tags": [ "formal" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "尤指具有陽剛氣質者" ], "roman": "nánzǐhàn", "tags": [ "Traditional-Chinese" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "尤指具有陽剛氣質者" ], "roman": "nánzǐhàn", "tags": [ "Simplified-Chinese" ], "word": "男子汉" }, { "roman": "nánxìng", "word": "男性" }, { "roman": "nánde", "tags": [ "colloquial" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "丁" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "丁男" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "男丁" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男子" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男士" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男性" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男子漢" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "男兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男生" }, { "raw_tags": [ "廊坊" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男性" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男性" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "大老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "奧利金斯基", "米哈伊洛夫卡" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "唐山" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "滄州" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老爺兒們兒" }, { "raw_tags": [ "石家莊" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "大名" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男嘞" }, { "raw_tags": [ "鄭州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爺兒們" }, { "raw_tags": [ "開封" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "梢葫蘆", "甘肅東干語" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "爺們" }, { "raw_tags": [ "蘭州" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "烏魯木齊" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男人公" }, { "raw_tags": [ "大谷地", "麻栗垻" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "大谷地", "麻栗垻" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "熱水塘", "龍陵" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "美斯樂", "瀾滄" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "湄賽", "騰衝" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "兒子" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹們" }, { "raw_tags": [ "黃岡" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "香港", "東平洲" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "清遠" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "陽山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "連山", "布田" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男佬" }, { "raw_tags": [ "連州", "清水四會話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男仔" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "肇慶", "高要" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "四會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "廣寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "懷集" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬人" }, { "raw_tags": [ "羅定" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬仔" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "北海" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬兒" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老仔" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "鄱陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "餘干" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "萬年" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "弋陽" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "橫峰" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "貴谿" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫家" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老哥" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老哥" }, { "raw_tags": [ "中山", "五桂山" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "五華", "水寨" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男哩人" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男牯佬" }, { "raw_tags": [ "五華", "長布" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男哩人" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男哩" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "連山", "小三江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子倽" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子倽" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "倈子人" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈仔人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔人" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "細倈人" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "囝子人" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老哥" }, { "raw_tags": [ "陽西", "塘口" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "信宜", "思賀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "高州", "新垌" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "茂名", "電白沙瑯" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "化州", "新安" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "廉江", "石角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "廉江", "青平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男佬" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子佬" }, { "raw_tags": [ "士乃", "河婆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男仔" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "倈子人" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "倈仔" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男子家" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男仂" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "官客" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "休寧" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "黟縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "祁門" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男子漢" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "婺源" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "浮梁" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "德興" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "男客人" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "呼", "浩特" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "邯鄲" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢們" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫人" }, { "raw_tags": [ "建甌", "迪口" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "松溪" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫客" }, { "raw_tags": [ "政" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "政", "鎮前" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫客" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫人" }, { "raw_tags": [ "浦城", "石陂" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "男界" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "男界" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "平潭" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "男界" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "南安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "石獅" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "惠安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "永春" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "德化" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "龍海" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "長泰" ], "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "華安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "南靖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "雲霄" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫個" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫個" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫個" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫囝" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "龍巖" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫仔儂" }, { "raw_tags": [ "漳平" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "漳平", "永福" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "大田" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "平南", "上渡" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "曼谷", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "金邊", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "丈夫儂" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹儂" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "公爹" }, { "raw_tags": [ "瓊海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "海南" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "公爹" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福鼎", "澳腰" ], "tags": [ "Puxian-Min" ], "word": "大夫儂" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "永安" ], "word": "丈夫倽" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "三元" ], "word": "丈夫倽" }, { "raw_tags": [ "閩中語", "三明", "沙縣" ], "word": "丈夫倽" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "男儂" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "三鄉" ], "word": "佬" }, { "raw_tags": [ "北部平話", "桂林", "大河" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "畲話", "羅源" ], "word": "夫郎人" }, { "raw_tags": [ "瓦鄉話", "古丈", "高峰" ], "word": "後生家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男人家" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "舊" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客家" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客家" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個家" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男𡢿" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子客" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男個" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "金華", "湯溪" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子儂" }, { "raw_tags": [ "上饒" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子人" }, { "raw_tags": [ "上饒", "廣豐" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子儂" }, { "raw_tags": [ "玉山" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "長沙" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人家" }, { "raw_tags": [ "雙峰" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "男人家" } ], "translations": [ { "lang": "阿薩語", "lang_code": "aas", "sense": "成年男性", "word": "hat-uk" }, { "lang": "阿布哈茲語", "lang_code": "ab", "sense": "成年男性", "word": "ахаҵа" }, { "lang": "阿布-阿拉佩什語", "lang_code": "aah", "sense": "成年男性", "word": "aleman" }, { "lang": "亞齊語", "lang_code": "ace", "sense": "成年男性", "word": "agam" }, { "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "sense": "成年男性", "word": "хъулъфыгъ" }, { "lang": "阿迪格語", "lang_code": "ady", "sense": "成年男性", "word": "лӏы" }, { "lang": "阿法爾語", "lang_code": "aa", "sense": "成年男性", "word": "núm" }, { "lang": "南非語", "lang_code": "af", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "阿洪姆語", "lang_code": "aho", "sense": "成年男性", "word": "𑜋𑜩" }, { "lang": "阿伊努語", "lang_code": "ain", "roman": "okkayo", "sense": "成年男性", "word": "オッカヨ" }, { "lang": "阿坎語", "lang_code": "ak", "sense": "成年男性", "word": "ɔ̀bàrímá" }, { "lang": "阿卡德語", "lang_code": "akk", "roman": "awīlum", "sense": "成年男性", "word": "𒀀𒉿𒈝" }, { "lang": "阿卡德語", "lang_code": "akk", "roman": "zikarum", "sense": "成年男性", "word": "𒍣𒅗𒊒𒌝" }, { "lang": "阿克蘭語", "lang_code": "akl", "sense": "成年男性", "word": "eaki" }, { "lang": "亞拉巴馬語", "lang_code": "akz", "sense": "成年男性", "word": "naani" }, { "lang": "阿拉瓦語", "lang_code": "alh", "sense": "成年男性", "word": "lilmi" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "成年男性", "word": "burrë" }, { "lang": "阿爾巴尼亞語", "lang_code": "sq", "sense": "成年男性", "word": "trim" }, { "lang": "阿留申語", "lang_code": "ale", "sense": "成年男性", "word": "tayaĝux̂" }, { "lang": "阿留特語", "lang_code": "alr", "roman": "qəlavul", "sense": "成年男性", "word": "ӄылавул" }, { "lang": "阿爾維里-維達里語", "lang_code": "avd", "roman": "mirde", "sense": "成年男性", "word": "میرده" }, { "lang": "阿瑪語", "lang_code": "amm", "sense": "成年男性", "word": "noko" }, { "lang": "美國手語", "lang_code": "ase", "sense": "成年男性", "word": "A@Forehead-5Chest Vert" }, { "lang": "阿姆哈拉語", "lang_code": "am", "sense": "成年男性", "word": "ወንድ" }, { "lang": "阿拉伯語", "lang_code": "ar", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "رَجُل" }, { "lang": "埃及阿拉伯語", "lang_code": "arz", "roman": "rāgil", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "راجِل" }, { "lang": "海灣阿拉伯語", "lang_code": "afb", "roman": "rayyāl", "sense": "成年男性", "word": "ريل" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "rijjāl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "رِجَّال" }, { "lang": "漢志阿拉伯語", "lang_code": "acw", "roman": "rājil", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "راجل" }, { "lang": "摩洛哥阿拉伯語", "lang_code": "ary", "roman": "rājil", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "راجل" }, { "lang": "南黎凡特阿拉伯語", "lang_code": "ajp", "roman": "rijjāl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "رِجَّال" }, { "lang": "蘇丹阿拉伯語", "lang_code": "apd", "roman": "zōl", "sense": "成年男性", "word": "زول" }, { "lang": "蘇丹阿拉伯語", "lang_code": "apd", "roman": "rājil", "sense": "成年男性", "word": "راجِل" }, { "lang": "阿拉貢語", "lang_code": "an", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "hombre" }, { "lang": "亞拉姆語", "lang_code": "arc", "roman": "gaḇrā", "sense": "成年男性", "word": "גַּבְרָא" }, { "lang": "帝國亞拉姆語", "lang_code": "arc", "sense": "成年男性", "word": "𐡂𐡁𐡓𐡀" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "urza", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܐܘܿܪܙܵܐ" }, { "lang": "亞述新亞拉姆語", "lang_code": "aii", "roman": "gawra", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ܓܲܒ݂ܪܵܐ" }, { "lang": "古典敘利亞語", "lang_code": "syc", "roman": "gaḇrā", "sense": "成年男性", "word": "ܓܰܒܪܳܐ" }, { "lang": "曼達安語", "lang_code": "mid", "roman": "gbrʾ", "sense": "成年男性", "word": "ࡂࡁࡓࡀ" }, { "lang": "撒馬利亞亞拉姆語", "lang_code": "sam", "sense": "成年男性", "word": "ࠂࠁࠓࠀ" }, { "lang": "阿爾戈巴語", "lang_code": "agj", "roman": "wänd", "sense": "成年男性", "word": "ወንድ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "成年男性", "word": "տղամարդ" }, { "lang": "亞美尼亞語", "lang_code": "hy", "sense": "成年男性", "word": "մարդ" }, { "lang": "阿羅西語", "lang_code": "aia", "sense": "成年男性", "word": "noni" }, { "lang": "阿薩姆語", "lang_code": "as", "sense": "成年男性", "word": "মতা মানুহ" }, { "lang": "阿斯圖里亞斯語", "lang_code": "ast", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "home" }, { "lang": "阿提卡梅克語", "lang_code": "atj", "sense": "成年男性", "word": "iriniw" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "成年男性", "word": "бихьинчи" }, { "lang": "阿瓦爾語", "lang_code": "av", "sense": "成年男性", "word": "гӏадан" }, { "lang": "艾馬拉語", "lang_code": "ay", "sense": "成年男性", "word": "chacha" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "阿塞拜疆語", "lang_code": "az", "sense": "成年男性", "word": "ər" }, { "lang": "巴赫蒂亞里語", "lang_code": "bqi", "roman": "piyâ", "sense": "成年男性", "word": "پیا" }, { "lang": "巴厘語", "lang_code": "ban", "sense": "成年男性", "word": "muani" }, { "lang": "巴厘語", "lang_code": "ban", "sense": "成年男性", "word": "lanang" }, { "lang": "俾路支語", "lang_code": "bal", "roman": "mard", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "班巴拉語", "lang_code": "bm", "sense": "成年男性", "word": "cɛ" }, { "lang": "班查語", "lang_code": "bjn", "sense": "成年男性", "word": "lakian" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "成年男性", "word": "ир" }, { "lang": "巴什基爾語", "lang_code": "ba", "sense": "成年男性", "word": "ир кеше" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "成年男性", "word": "gizon" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "成年男性", "word": "gizaseme" }, { "lang": "巴斯克語", "lang_code": "eu", "sense": "成年男性", "word": "gizonki" }, { "lang": "包雷語", "lang_code": "brg", "sense": "成年男性", "word": "hir" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "成年男性", "word": "mo" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "成年男性", "word": "må" }, { "lang": "巴伐利亞語", "lang_code": "bar", "sense": "成年男性", "word": "môô" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужчы́на" }, { "lang": "白俄羅斯語", "lang_code": "be", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "成年男性", "word": "পুরুষ" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "成年男性", "word": "নর" }, { "lang": "孟加拉語", "lang_code": "bn", "sense": "成年男性", "word": "মরদ" }, { "lang": "施盧赫語", "lang_code": "shi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "argaz" }, { "lang": "貝托伊語", "lang_code": "sai-bet", "sense": "成年男性", "word": "humasoi" }, { "lang": "黑腳語", "lang_code": "bla", "sense": "成年男性", "word": "ninaa" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gwaz" }, { "lang": "布列塔尼語", "lang_code": "br", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "den" }, { "lang": "布吉語", "lang_code": "bug", "sense": "成年男性", "word": "burane" }, { "lang": "布基耶普語", "lang_code": "ape", "sense": "成年男性", "word": "élman" }, { "lang": "保加利亞語", "lang_code": "bg", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мъж" }, { "lang": "布魯語(喀麥隆)", "lang_code": "bum", "sense": "成年男性", "word": "fam" }, { "lang": "緬甸語", "lang_code": "my", "roman": "yaukya:", "sense": "成年男性", "word": "ယောက်ျား" }, { "lang": "布里亞特語", "lang_code": "bua", "sense": "成年男性", "word": "эрэ хүн" }, { "lang": "加泰羅尼亞語", "lang_code": "ca", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "home" }, { "lang": "卡托巴語", "lang_code": "chc", "sense": "成年男性", "word": "ye" }, { "lang": "宿霧語", "lang_code": "ceb", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "中阿特拉斯柏柏爾語", "lang_code": "tzm", "sense": "成年男性", "word": "ⴰⵔⴳⴰⵣ" }, { "lang": "查米庫羅語", "lang_code": "ccc", "sense": "成年男性", "word": "yelna" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "成年男性", "word": "боьрша стаг" }, { "lang": "車臣語", "lang_code": "ce", "sense": "成年男性", "word": "стаг" }, { "lang": "切羅基語", "lang_code": "chr", "sense": "成年男性", "word": "ᎠᏍᎦᏯ" }, { "lang": "夏延語", "lang_code": "chy", "sense": "成年男性", "word": "hetane" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "成年男性", "word": "hattak nakni'" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "成年男性", "word": "hattak" }, { "lang": "奇卡索語", "lang_code": "cic", "sense": "成年男性", "word": "nakni'" }, { "lang": "奇里卡瓦語", "lang_code": "apm", "sense": "成年男性", "word": "ndé" }, { "lang": "喬克托語", "lang_code": "cho", "sense": "成年男性", "word": "hatak" }, { "lang": "丘阿韋語", "lang_code": "cjv", "sense": "成年男性", "word": "yai" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "成年男性", "word": "ар ҫын" }, { "lang": "楚瓦什語", "lang_code": "cv", "sense": "成年男性", "word": "ар" }, { "lang": "科普特語", "lang_code": "cop", "sense": "成年男性", "word": "ⲣⲱⲙⲉ" }, { "lang": "克里語", "lang_code": "cr", "sense": "成年男性", "word": "nâpêw" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "成年男性", "word": "erkek" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "成年男性", "word": "er kişi" }, { "lang": "克里米亞韃靼語", "lang_code": "crh", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "克羅語", "lang_code": "jkr", "sense": "成年男性", "word": "bacheé" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muž" }, { "lang": "捷克語", "lang_code": "cs", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "pán" }, { "lang": "達爾馬提亞語", "lang_code": "dlm", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "jomno" }, { "lang": "丹麥語", "lang_code": "da", "sense": "成年男性", "tags": [ "common" ], "word": "mand" }, { "lang": "迪維希語", "lang_code": "dv", "sense": "成年男性", "word": "ފިރިހެން މީހާ" }, { "lang": "多爾干語", "lang_code": "dlg", "roman": "er kihi", "sense": "成年男性", "word": "эр киһи" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "man" }, { "lang": "荷蘭語", "lang_code": "nl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "heer" }, { "lang": "中東部德語", "lang_code": "gmw-ecg", "raw_tags": [ "西里西亞" ], "sense": "成年男性", "word": "Moan" }, { "lang": "東阿蘭達語", "lang_code": "aer", "sense": "成年男性", "word": "artwe" }, { "lang": "東馬里語", "lang_code": "mhr", "sense": "成年男性", "word": "марий" }, { "lang": "東馬里語", "lang_code": "mhr", "sense": "成年男性", "word": "пӧръеҥ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "埃爾齊亞語", "lang_code": "myv", "sense": "成年男性", "word": "аля" }, { "lang": "世界語", "lang_code": "eo", "sense": "成年男性", "word": "viro" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "成年男性", "word": "mees" }, { "lang": "愛沙尼亞語", "lang_code": "et", "sense": "成年男性", "word": "meesterahvas" }, { "lang": "鄂溫語", "lang_code": "eve", "sense": "成年男性", "word": "няри" }, { "lang": "鄂溫克語", "lang_code": "evn", "sense": "成年男性", "word": "бэе" }, { "lang": "埃維語", "lang_code": "ee", "sense": "成年男性", "word": "ŋutsu" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kallmaður" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maður" }, { "lang": "法羅語", "lang_code": "fo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "kallur" }, { "lang": "斐濟語", "lang_code": "fj", "sense": "成年男性", "word": "turaga" }, { "lang": "芬蘭語", "lang_code": "fi", "sense": "成年男性", "word": "mies" }, { "lang": "法蘭克-普羅旺斯語", "lang_code": "frp", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homo" }, { "lang": "法語", "lang_code": "fr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omp" }, { "lang": "弗留利語", "lang_code": "fur", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "om" }, { "lang": "富拉語", "lang_code": "ff", "sense": "成年男性", "word": "gorko" }, { "lang": "富圖納-阿尼瓦語", "lang_code": "fut", "sense": "成年男性", "word": "taŋata" }, { "lang": "富尤格語", "lang_code": "fuy", "sense": "成年男性", "word": "an" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "varón" }, { "lang": "加利西亞語", "lang_code": "gl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "home" }, { "lang": "吉茲語", "lang_code": "gez", "sense": "成年男性", "word": "ዕድ" }, { "lang": "格魯吉亞語", "lang_code": "ka", "sense": "成年男性", "word": "კაცი" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "德語", "lang_code": "de", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Herr" }, { "lang": "阿勒曼尼語", "lang_code": "gsw", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maa" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰" }, { "lang": "哥特語", "lang_code": "got", "roman": "guma", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "𐌲𐌿𐌼𐌰" }, { "lang": "希臘語", "lang_code": "el", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "άνδρας" }, { "lang": "古希臘語", "lang_code": "grc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ἀνήρ" }, { "lang": "格陵蘭語", "lang_code": "kl", "sense": "成年男性", "word": "angut" }, { "lang": "瓜拉尼語", "lang_code": "gn", "sense": "成年男性", "word": "ava" }, { "lang": "古吉拉特語", "lang_code": "gu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "પુરુષ" }, { "lang": "豪薩語", "lang_code": "ha", "sense": "成年男性", "word": "mutum" }, { "lang": "夏威夷語", "lang_code": "haw", "sense": "成年男性", "word": "kāne" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "adám", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "אָדָם" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "géver", "sense": "成年男性", "word": "גֶּבֶר" }, { "lang": "希伯來語", "lang_code": "he", "roman": "ish", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "אִישׁ" }, { "lang": "希利蓋農語", "lang_code": "hil", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुरुष" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "नर" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानुस" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानस" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "आदमी" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मर्द" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानव" }, { "lang": "印地語", "lang_code": "hi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "मानुष" }, { "lang": "赫梯語", "lang_code": "hit", "roman": "LÚ-as", "sense": "成年男性", "word": "𒇽𒀸" }, { "lang": "赫梯語", "lang_code": "hit", "roman": "pesnas", "sense": "成年男性", "word": "𒁉𒌍𒈾𒀸" }, { "lang": "霍皮語", "lang_code": "hop", "sense": "成年男性", "word": "taaqa" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "成年男性", "word": "férfi" }, { "lang": "匈牙利語", "lang_code": "hu", "sense": "成年男性", "word": "ember" }, { "lang": "漢斯立克語", "lang_code": "hrx", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "karlmaður" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "karl" }, { "lang": "冰島語", "lang_code": "is", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maður" }, { "lang": "伊多語", "lang_code": "io", "sense": "成年男性", "word": "viro" }, { "lang": "印度葡萄牙語", "lang_code": "idb", "sense": "成年男性", "word": "homm" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "成年男性", "word": "pria" }, { "lang": "印尼語", "lang_code": "id", "sense": "成年男性", "word": "laki-laki" }, { "lang": "英格里亞語", "lang_code": "izh", "sense": "成年男性", "word": "mees" }, { "lang": "印古什語", "lang_code": "inh", "sense": "成年男性", "word": "саг" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "成年男性", "word": "homine" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "成年男性", "word": "viro" }, { "lang": "因特語", "lang_code": "ia", "sense": "成年男性", "word": "masculo" }, { "lang": "因紐特語", "lang_code": "iu", "sense": "成年男性", "word": "ᐊᖑᑦ" }, { "lang": "伊努皮克語", "lang_code": "ik", "sense": "成年男性", "word": "angun" }, { "lang": "伊拉努語", "lang_code": "ill", "sense": "成年男性", "word": "mama" }, { "lang": "愛爾蘭語", "lang_code": "ga", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fear" }, { "lang": "古愛爾蘭語", "lang_code": "sga", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fer" }, { "lang": "伊斯納格語", "lang_code": "isd", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "伊斯特拉語", "lang_code": "ist", "sense": "成年男性", "word": "omo" }, { "lang": "伊斯特羅-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "bărbåt" }, { "lang": "意大利語", "lang_code": "it", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "uomo" }, { "lang": "伊塔維特語", "lang_code": "itv", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "だんせい, dansei", "sense": "成年男性", "word": "男性" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "おとこのひと, otoko no hito", "sense": "成年男性", "word": "男の人" }, { "lang": "日語", "lang_code": "ja", "roman": "おとこ, otoko", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "成年男性", "word": "lanang" }, { "lang": "爪哇語", "lang_code": "jv", "sense": "成年男性", "word": "jaler" }, { "lang": "澤西荷蘭語", "lang_code": "gmw-jdt", "sense": "成年男性", "word": "kääd'l" }, { "lang": "希卡里亞語", "lang_code": "apj", "sense": "成年男性", "word": "didé" }, { "lang": "猶太-塔特語", "lang_code": "jdt", "sense": "成年男性", "word": "мерд" }, { "lang": "卡拜爾語", "lang_code": "kab", "sense": "成年男性", "word": "argaz" }, { "lang": "卡爾梅克衛拉特語", "lang_code": "xal", "sense": "成年男性", "word": "залу күн" }, { "lang": "卡魯利語", "lang_code": "bco", "sense": "成年男性", "word": "kalu" }, { "lang": "卡姆塔語", "lang_code": "rkt", "sense": "成年男性", "word": "beṭa saöa" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "成年男性", "word": "ನರ" }, { "lang": "卡納達語", "lang_code": "kn", "sense": "成年男性", "word": "ಪುರುಷ" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "sense": "成年男性", "word": "эркиши" }, { "lang": "卡拉恰伊-巴爾卡爾語", "lang_code": "krc", "roman": "erkegırıw", "sense": "成年男性", "word": "эркегырыу" }, { "lang": "卡累利阿語", "lang_code": "krl", "sense": "成年男性", "word": "ukko" }, { "lang": "卡里普納克里奧爾法語", "lang_code": "kmv", "sense": "成年男性", "word": "uóm" }, { "lang": "卡利吉亞納語", "lang_code": "ktn", "sense": "成年男性", "word": "taso" }, { "lang": "卡舒比語", "lang_code": "csb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "chłop" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "ер" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "еркек" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "еркек" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "ер адам" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "ер кісі" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "жігіт" }, { "lang": "哈薩克語", "lang_code": "kk", "sense": "成年男性", "word": "кісі" }, { "lang": "高棉語", "lang_code": "km", "sense": "成年男性", "word": "ប្រុស" }, { "lang": "科伊科伊語", "lang_code": "naq", "sense": "成年男性", "word": "khoeb" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "成年男性", "word": "морт" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "成年男性", "word": "мужичӧй" }, { "lang": "彼爾姆科米語", "lang_code": "koi", "sense": "成年男性", "word": "айморт" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "成年男性", "word": "남자(男子)" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "sense": "成年男性", "word": "사내" }, { "lang": "庫梅克語", "lang_code": "kum", "sense": "成年男性", "word": "эркек" }, { "lang": "國頭語", "lang_code": "xug", "roman": "いけが, ikega", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "成年男性", "word": "پیاو" }, { "lang": "中庫爾德語", "lang_code": "ckb", "sense": "成年男性", "word": "زەلام" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "成年男性", "word": "mêr" }, { "lang": "北庫爾德語", "lang_code": "kmr", "sense": "成年男性", "word": "zelam" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "成年男性", "word": "эркек" }, { "lang": "吉爾吉斯語", "lang_code": "ky", "sense": "成年男性", "word": "киши" }, { "lang": "拉登語", "lang_code": "lld", "sense": "成年男性", "word": "ël" }, { "lang": "拉科塔語", "lang_code": "lkt", "sense": "成年男性", "word": "wičháša" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "成年男性", "word": "ຜູ້ຊາຍ" }, { "lang": "老撾語", "lang_code": "lo", "sense": "成年男性", "word": "ຊາຍ" }, { "lang": "拉特加萊語", "lang_code": "ltg", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "veirs" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vir" }, { "lang": "拉丁語", "lang_code": "la", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mās" }, { "lang": "拉脫維亞語", "lang_code": "lv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vīrs" }, { "lang": "拉伍卡萊維語", "lang_code": "lvk", "sense": "成年男性", "word": "ali" }, { "lang": "拉茲語", "lang_code": "lzz", "sense": "成年男性", "word": "კოჩი" }, { "lang": "勒多凱利語", "lang_code": "lew", "sense": "成年男性", "word": "langgai" }, { "lang": "列茲金語", "lang_code": "lez", "sense": "成年男性", "word": "итим" }, { "lang": "利古里亞語", "lang_code": "lij", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ommo" }, { "lang": "立陶宛語", "lang_code": "lt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vyras" }, { "lang": "立窩尼亞語", "lang_code": "liv", "sense": "成年男性", "word": "mīez" }, { "lang": "倫巴底語", "lang_code": "lmo", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omm" }, { "lang": "洛特語", "lang_code": "uvl", "sense": "成年男性", "word": "non" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "成年男性", "word": "nonm" }, { "lang": "路易斯安那克里奧爾法語", "lang_code": "lou", "sense": "成年男性", "word": "boug" }, { "lang": "德國低地德語", "lang_code": "nds-de", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "盧干達語", "lang_code": "lg", "sense": "成年男性", "word": "omusajja" }, { "lang": "傣仂語", "lang_code": "khb", "sense": "成年男性", "word": "ᦋᦻ" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "маж" }, { "lang": "馬其頓語", "lang_code": "mk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "човек" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "成年男性", "word": "lehilahy" }, { "lang": "馬拉加斯語", "lang_code": "mg", "sense": "成年男性", "word": "olona" }, { "lang": "馬來語", "lang_code": "ms", "sense": "成年男性", "word": "lelaki" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "成年男性", "word": "മനുഷ്യൻ" }, { "lang": "馬拉雅拉姆語", "lang_code": "ml", "sense": "成年男性", "word": "ആണ്" }, { "lang": "馬爾他語", "lang_code": "mt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "raġel" }, { "lang": "滿語", "lang_code": "mnc", "sense": "成年男性", "word": "ᡥᠠᡥᠠ" }, { "lang": "曼達爾語", "lang_code": "mdr", "sense": "成年男性", "word": "tommuane" }, { "lang": "曼島語", "lang_code": "gv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fer" }, { "lang": "毛利語", "lang_code": "mi", "sense": "成年男性", "word": "tāne" }, { "lang": "馬普切語", "lang_code": "arn", "sense": "成年男性", "word": "wentru" }, { "lang": "馬拉瑙語", "lang_code": "mrw", "sense": "成年男性", "word": "mama" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "माणूस" }, { "lang": "馬拉地語", "lang_code": "mr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुरुष" }, { "lang": "馬里科帕語", "lang_code": "mrc", "sense": "成年男性", "word": "ipa" }, { "lang": "馬贊德蘭語", "lang_code": "mzn", "roman": "mardi", "sense": "成年男性", "word": "مردی" }, { "lang": "梅戈來諾-羅馬尼亞語", "lang_code": "ruq", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "bărbat" }, { "lang": "梅安語", "lang_code": "fit", "sense": "成年男性", "word": "mies" }, { "lang": "密克馬克語", "lang_code": "mic", "sense": "成年男性", "word": "jinem" }, { "lang": "明格列爾語", "lang_code": "xmf", "sense": "成年男性", "word": "კოჩი" }, { "lang": "米蘭德斯語", "lang_code": "mwl", "sense": "成年男性", "word": "home" }, { "lang": "莫霍克語", "lang_code": "moh", "sense": "成年男性", "word": "rón:kwe" }, { "lang": "莫西干-佩克特語", "lang_code": "xpq", "sense": "成年男性", "word": "in" }, { "lang": "莫克沙語", "lang_code": "mdf", "sense": "成年男性", "word": "аля" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "эр хүн" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "хүн" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "эрэгтэй хүн" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "word": "эр" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "mn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хлопъ" }, { "lang": "標準摩洛哥柏柏爾語", "lang_code": "zgh", "sense": "成年男性", "word": "ⴰⵔⴳⴰⵣ" }, { "lang": "莫圖語", "lang_code": "meu", "sense": "成年男性", "word": "tau" }, { "lang": "默切諾語", "lang_code": "mhn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mònn" }, { "lang": "中部", "lang_code": "nhn", "sense": "成年男性", "word": "tlacatl" }, { "lang": "中部", "lang_code": "nhn", "sense": "成年男性", "word": "oquichtli" }, { "lang": "中瓦斯特卡", "lang_code": "nch", "sense": "成年男性", "word": "tlakatl" }, { "lang": "中瓦斯特卡", "lang_code": "nch", "sense": "成年男性", "word": "okixtli" }, { "lang": "古典", "lang_code": "nci", "sense": "成年男性", "word": "tlacatl" }, { "lang": "古典", "lang_code": "nci", "sense": "成年男性", "word": "oquichtli" }, { "lang": "楠迪語", "lang_code": "niq", "sense": "成年男性", "word": "chii" }, { "lang": "楠迪語", "lang_code": "niq", "sense": "成年男性", "word": "muren" }, { "lang": "納瓦霍語", "lang_code": "nv", "sense": "成年男性", "word": "hastiin" }, { "lang": "那不勒斯語", "lang_code": "nap", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ommo" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "sense": "成年男性", "word": "पुरुष" }, { "lang": "尼泊爾語", "lang_code": "ne", "roman": "logne manche", "sense": "成年男性", "word": "लोग्ने मान्छे" }, { "lang": "恩加林杰里語", "lang_code": "nay", "sense": "成年男性", "word": "korni" }, { "lang": "尼夫赫語", "lang_code": "niv", "sense": "成年男性", "word": "утку" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "根西" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "haomme" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "諾曼底" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "houme" }, { "lang": "諾曼語", "lang_code": "nrf", "raw_tags": [ "澤西" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "houmme" }, { "lang": "弗爾-阿姆魯姆", "lang_code": "frr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maan" }, { "lang": "哈利根", "lang_code": "frr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "moon" }, { "lang": "敘爾特", "lang_code": "frr", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Man" }, { "lang": "北斯拉維語", "lang_code": "scs", "sense": "成年男性", "word": "deneyu" }, { "lang": "北奧龍尼語", "lang_code": "cst", "sense": "成年男性", "word": "ṯaares" }, { "lang": "北奧龍尼語", "lang_code": "cst", "sense": "成年男性", "word": "tá̄ris" }, { "lang": "北部泰語", "lang_code": "nod", "sense": "成年男性", "word": "ᨩᩣ᩠ᨿ" }, { "lang": "書面挪威語", "lang_code": "nb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mann" }, { "lang": "新挪威語", "lang_code": "nn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mann" }, { "lang": "尼揚加語", "lang_code": "nys", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "尼揚加語", "lang_code": "nys", "sense": "成年男性", "word": "maaman" }, { "lang": "歐罕語", "lang_code": "ood", "sense": "成年男性", "word": "cheoj" }, { "lang": "奧克語", "lang_code": "oc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òme" }, { "lang": "奧吉布瓦語", "lang_code": "oj", "sense": "成年男性", "word": "inini" }, { "lang": "沖永良部語", "lang_code": "okn", "roman": "いぃんが, yinga", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "沖繩語", "lang_code": "ryu", "roman": "ゐきが, wikiga", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мѫжь" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "cu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "*мѫжьщина" }, { "lang": "格拉哥里字母", "lang_code": "cu", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ⰿⱘⰶⱐ" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужь" }, { "lang": "古東斯拉夫語", "lang_code": "orv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "*мущина" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "wer" }, { "lang": "古英語", "lang_code": "ang", "raw_tags": [ "詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "secg" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "hom" }, { "lang": "古法語", "lang_code": "fro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homme" }, { "lang": "古立陶宛語", "lang_code": "olt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "žmuõ" }, { "lang": "古諾爾斯語", "lang_code": "non", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "maðr" }, { "lang": "古奧克語", "lang_code": "pro", "sense": "成年男性", "word": "omne" }, { "lang": "古波斯語", "lang_code": "peo", "roman": "martiya", "sense": "成年男性", "word": "𐎶𐎼𐎫𐎡𐎹" }, { "lang": "古葡萄牙語", "lang_code": "roa-opt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ome" }, { "lang": "古普魯士語", "lang_code": "prg", "sense": "成年男性", "word": "wīrs" }, { "lang": "古突厥語", "lang_code": "otk", "sense": "成年男性", "word": "𐰼" }, { "lang": "翁果塔語", "lang_code": "bxe", "sense": "成年男性", "word": "inta" }, { "lang": "奧利亞語", "lang_code": "or", "sense": "成年男性", "word": "ନର" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "成年男性", "word": "namicha" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "成年男性", "word": "dhiira" }, { "lang": "奧羅莫語", "lang_code": "om", "sense": "成年男性", "word": "nama" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "成年男性", "word": "лӕг" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "成年男性", "word": "нӕл" }, { "lang": "奧塞梯語", "lang_code": "os", "sense": "成年男性", "word": "нӕлгоймаг" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "adam", "sense": "成年男性", "word": "ادم" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "erkek", "sense": "成年男性", "word": "اركك" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "er", "sense": "成年男性", "word": "ار" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "recul", "sense": "成年男性", "word": "رجل" }, { "lang": "鄂圖曼土耳其語", "lang_code": "ota", "roman": "merd", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "帕皮阿門托語", "lang_code": "pap", "sense": "成年男性", "word": "hòmber" }, { "lang": "普什圖語", "lang_code": "ps", "roman": "saṛáy", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "سړی" }, { "lang": "賓夕法尼亞德語", "lang_code": "pdc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Mann" }, { "lang": "波斯語", "lang_code": "fa", "roman": "mard", "sense": "成年男性", "word": "مَرد" }, { "lang": "皮勒尼語", "lang_code": "piv", "sense": "成年男性", "word": "tangata" }, { "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "sense": "成年男性", "word": "takat" }, { "lang": "皮皮爾語", "lang_code": "ppl", "sense": "成年男性", "word": "tacat" }, { "lang": "皮詹加加拉語", "lang_code": "pjt", "sense": "成年男性", "word": "wati" }, { "lang": "門諾低地德語", "lang_code": "pdt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "Maun" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "mężczyzna" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "敬稱" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "pan" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "非敬稱" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "człowiek" }, { "lang": "波蘭語", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine", "personal" ], "word": "mąż" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "homem" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "varão" }, { "lang": "葡萄牙語", "lang_code": "pt", "raw_tags": [ "東帝汶" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mane" }, { "lang": "波瓦坦語", "lang_code": "pim", "sense": "成年男性", "word": "nimarew" }, { "lang": "旁遮普語", "lang_code": "pa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ਆਦਮੀ" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "成年男性", "word": "qhari" }, { "lang": "克丘亞語", "lang_code": "qu", "sense": "成年男性", "word": "gari" }, { "lang": "拉帕努伊語", "lang_code": "rap", "sense": "成年男性", "word": "tangata" }, { "lang": "羅馬涅語", "lang_code": "rgn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òm" }, { "lang": "羅馬涅語", "lang_code": "rgn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òman" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "bărbat" }, { "lang": "羅馬尼亞語", "lang_code": "ro", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "om" }, { "lang": "羅曼什語", "lang_code": "rm", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "um" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужчи́на" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "俄語", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "貶義或口語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужи́к" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "хлоп" }, { "lang": "盧森尼亞語", "lang_code": "rue", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "薩尼奇語", "lang_code": "str", "sense": "成年男性", "word": "SWÍḴE" }, { "lang": "伊納里薩米語", "lang_code": "smn", "sense": "成年男性", "word": "almai" }, { "lang": "北薩米語", "lang_code": "se", "sense": "成年男性", "word": "almmái" }, { "lang": "斯科爾特薩米語", "lang_code": "sms", "sense": "成年男性", "word": "åålm" }, { "lang": "南薩米語", "lang_code": "sma", "sense": "成年男性", "word": "ålma" }, { "lang": "薩莫吉提亞語", "lang_code": "sgs", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vīrs" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "वृषन्" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "पुरुष" }, { "lang": "梵語", "lang_code": "sa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "नर" }, { "lang": "撒丁語", "lang_code": "sc", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "òmine" }, { "lang": "薩特弗里斯蘭語", "lang_code": "stq", "sense": "成年男性", "word": "Mon" }, { "lang": "薩沃薩沃語", "lang_code": "svs", "sense": "成年男性", "word": "tada" }, { "lang": "低地蘇格蘭語", "lang_code": "sco", "sense": "成年男性", "word": "mannie" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "fear" }, { "lang": "蘇格蘭蓋爾語", "lang_code": "gd", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "duine" }, { "lang": "塞馬特語", "lang_code": "ssg", "sense": "成年男性", "word": "wawan" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "човјек" }, { "lang": "西里爾字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мушкарац" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "čovjek" }, { "lang": "拉丁字母", "lang_code": "sh", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muškarac" }, { "lang": "撣語", "lang_code": "shn", "sense": "成年男性", "word": "ၸၢႆး" }, { "lang": "西西里語", "lang_code": "scn", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omu" }, { "lang": "西里西亞語", "lang_code": "szl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "chop" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "roman": "māṇhū", "sense": "成年男性", "word": "ماڻھو" }, { "lang": "信德語", "lang_code": "sd", "roman": "mardu", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "成年男性", "word": "මිනිහා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "成年男性", "word": "මිනිසා" }, { "lang": "僧加羅語", "lang_code": "si", "sense": "成年男性", "word": "පුරුෂයා" }, { "lang": "斯洛伐克語", "lang_code": "sk", "sense": "成年男性", "word": "muž" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "moški" }, { "lang": "斯洛文尼亞語", "lang_code": "sl", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "mož" }, { "lang": "斯洛溫語", "lang_code": "zlw-slv", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "χlʉ̀ɵ̯p" }, { "lang": "索馬里語", "lang_code": "so", "sense": "成年男性", "word": "nin" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muski" }, { "lang": "下索布語", "lang_code": "dsb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muž" }, { "lang": "上索布語", "lang_code": "hsb", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "muž" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "hombre" }, { "lang": "西班牙語", "lang_code": "es", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "varón" }, { "lang": "蘇里南湯加語", "lang_code": "srn", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "蘇美爾語", "lang_code": "sux", "roman": "LÚ", "sense": "成年男性", "word": "𒇽" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "成年男性", "word": "pameget" }, { "lang": "巽他語", "lang_code": "su", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "斯瓦希里語", "lang_code": "sw", "sense": "成年男性", "word": "mwanaume" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "瑞典語", "lang_code": "sv", "sense": "成年男性", "tags": [ "common" ], "word": "karl" }, { "lang": "錫爾赫特語", "lang_code": "syl", "sense": "成年男性", "word": "ꠛꠦꠐꠣ" }, { "lang": "他加祿語", "lang_code": "tl", "sense": "成年男性", "word": "lalaki" }, { "lang": "大溪地語", "lang_code": "ty", "sense": "成年男性", "word": "tāne" }, { "lang": "傣納語", "lang_code": "tdd", "sense": "成年男性", "word": "ᥓᥣᥭᥰ" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "成年男性", "word": "мард" }, { "lang": "塔吉克語", "lang_code": "tg", "sense": "成年男性", "word": "одам" }, { "lang": "塔利什語", "lang_code": "tly", "raw_tags": [ "阿薩勒米" ], "roman": "merd", "sense": "成年男性", "word": "مرد" }, { "lang": "泰米爾語", "lang_code": "ta", "sense": "成年男性", "word": "ஆண்" }, { "lang": "陶斯語", "lang_code": "twf", "sense": "成年男性", "word": "sə́onena" }, { "lang": "里菲安語", "lang_code": "rif", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "argaz" }, { "lang": "里菲安語", "lang_code": "rif", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "aryaz" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "成年男性", "word": "ир" }, { "lang": "韃靼語", "lang_code": "tt", "sense": "成年男性", "word": "ир кеше" }, { "lang": "陶蘇格語", "lang_code": "tsg", "sense": "成年男性", "word": "usug" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "成年男性", "word": "పురుషుడు" }, { "lang": "泰盧固語", "lang_code": "te", "sense": "成年男性", "word": "మగవాడు" }, { "lang": "德頓語", "lang_code": "tet", "sense": "成年男性", "word": "mane" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "成年男性", "word": "ผู้ชาย" }, { "lang": "泰語", "lang_code": "th", "sense": "成年男性", "word": "ชาย" }, { "lang": "藏語", "lang_code": "bo", "sense": "成年男性", "word": "ཕོ" }, { "lang": "提格里尼亞語", "lang_code": "ti", "sense": "成年男性", "word": "ሰብኣይ" }, { "lang": "吐火羅語A", "lang_code": "xto", "sense": "成年男性", "word": "oṅk" }, { "lang": "吐火羅語B", "lang_code": "txb", "sense": "成年男性", "word": "eṅkwe" }, { "lang": "托克皮辛語", "lang_code": "tpi", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "茨瓦納語", "lang_code": "tn", "sense": "成年男性", "word": "monna" }, { "lang": "凍原涅涅茨語", "lang_code": "yrk", "sense": "成年男性", "word": "хасава" }, { "lang": "圖皮南巴語", "lang_code": "tpn", "sense": "成年男性", "word": "abá" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "erkek" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "er" }, { "lang": "土耳其語", "lang_code": "tr", "sense": "成年男性", "word": "er kişi" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "成年男性", "word": "erkek" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "成年男性", "word": "adam" }, { "lang": "土庫曼語", "lang_code": "tk", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "圖瓦盧語", "lang_code": "tvl", "sense": "成年男性", "word": "tagata" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "sense": "成年男性", "word": "эр кижи" }, { "lang": "圖瓦語", "lang_code": "tyv", "sense": "成年男性", "word": "эр" }, { "lang": "佐齊爾語", "lang_code": "tzo", "sense": "成年男性", "word": "vinik" }, { "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "成年男性", "word": "пиосмурт" }, { "lang": "烏得穆爾特語", "lang_code": "udm", "sense": "成年男性", "word": "воргорон" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "чолові́к" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "raw_tags": [ "古舊或詩歌語" ], "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "муж" }, { "lang": "烏克蘭語", "lang_code": "uk", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "мужчи́на" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "ādmī", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "آدْمِی" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "mard", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "مَرْد" }, { "lang": "烏爾都語", "lang_code": "ur", "roman": "puruś", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "پُرُش" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "成年男性", "word": "ئەر" }, { "lang": "維吾爾語", "lang_code": "ug", "sense": "成年男性", "word": "ئەر كىشى" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "er" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "erkak kişi" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "erkak" }, { "lang": "烏茲別克語", "lang_code": "uz", "sense": "成年男性", "word": "kişi" }, { "lang": "威尼斯語", "lang_code": "vec", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "omo" }, { "lang": "越南語", "lang_code": "vi", "sense": "成年男性", "word": "đàn ông" }, { "lang": "維拉莫維安語", "lang_code": "wym", "sense": "成年男性", "word": "menś" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "成年男性", "word": "man" }, { "lang": "沃拉普克語", "lang_code": "vo", "sense": "成年男性", "word": "himen" }, { "lang": "烏雷斯語", "lang_code": "msn", "sense": "成年男性", "word": "atm̄ēn" }, { "lang": "佛羅語", "lang_code": "vro", "sense": "成年男性", "word": "miis" }, { "lang": "瓦隆語", "lang_code": "wa", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "ome" }, { "lang": "瓦爾皮瑞語", "lang_code": "wbp", "sense": "成年男性", "word": "wati" }, { "lang": "馬蘭吉斯源", "lang_code": "wax", "sense": "成年男性", "word": "namot" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "gŵr" }, { "lang": "威爾士語", "lang_code": "cy", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "dyn" }, { "lang": "西弗里斯蘭語", "lang_code": "fy", "sense": "成年男性", "tags": [ "common" ], "word": "man" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "nnee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "nndee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "ndee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "indee" }, { "lang": "西阿帕契語", "lang_code": "apw", "sense": "成年男性", "word": "ndeeń" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "成年男性", "word": "góor ji" }, { "lang": "沃洛夫語", "lang_code": "wo", "sense": "成年男性", "word": "góor" }, { "lang": "科薩語", "lang_code": "xh", "sense": "成年男性", "word": "indoda" }, { "lang": "亞加拉語", "lang_code": "yxg", "sense": "成年男性", "word": "dhan" }, { "lang": "雅格諾比語", "lang_code": "yai", "sense": "成年男性", "word": "мард" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "成年男性", "word": "эр киһи" }, { "lang": "雅庫特語", "lang_code": "sah", "sense": "成年男性", "word": "эр" }, { "lang": "意第緒語", "lang_code": "yi", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "מאַן" }, { "lang": "與論語", "lang_code": "yox", "roman": "をぅいが, wuiga", "sense": "成年男性", "word": "男" }, { "lang": "約魯巴語", "lang_code": "yo", "sense": "成年男性", "word": "ọkùnrin" }, { "lang": "尤卡坦瑪雅語", "lang_code": "yua", "sense": "成年男性", "word": "xiib" }, { "lang": "雅加語", "lang_code": "yag", "sense": "成年男性", "word": "úa" }, { "lang": "札加瓦語", "lang_code": "zag", "sense": "成年男性", "word": "boru" }, { "lang": "扎伊語", "lang_code": "zwa", "sense": "成年男性", "word": "səb" }, { "lang": "扎扎其語", "lang_code": "zza", "sense": "成年男性", "word": "merdek" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "man" }, { "lang": "澤蘭語", "lang_code": "zea", "sense": "成年男性", "tags": [ "masculine" ], "word": "vent" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "成年男性", "word": "bouxsai" }, { "lang": "壯語", "lang_code": "za", "sense": "成年男性", "word": "sai" }, { "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "sense": "成年男性", "word": "indoda" }, { "lang": "祖魯語", "lang_code": "zu", "sense": "成年男性", "word": "umlisa" }, { "lang": "宏語", "lang_code": "nmn", "sense": "成年男性", "word": "tâa a̰a" } ], "word": "男人" } { "categories": [ "吳語名詞", "吳語形容詞", "吳語詞元", "四川話名詞", "四川話形容詞", "四川話詞元", "官話名詞", "官話形容詞", "官話詞元", "客家語名詞", "客家語形容詞", "客家語詞元", "帶「人」的漢語詞", "帶「男」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有同音詞的官話詞", "有同音詞的粵語詞", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的官話詞", "有音頻鏈接的粵語詞", "東干語名詞", "東干語形容詞", "東干語詞元", "泉漳話名詞", "泉漳話形容詞", "泉漳話詞元", "漢語 人", "漢語 男性", "漢語名詞", "漢語形容詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語形容詞", "粵語詞元", "閩北語名詞", "閩北語形容詞", "閩北語詞元", "閩東語名詞", "閩東語形容詞", "閩東語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "adj", "pos_title": "形容詞", "senses": [ { "categories": [ "有引文的官話詞", "漢語口語詞" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 25 ], [ 46, 52 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ], [ 15, 17 ] ], "ref": "媳妇的美好时代,2009", "roman": "Nǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Traditional-Chinese" ], "text": "你不覺得他很男人嗎?我覺得他太男人了。" }, { "bold_roman_offsets": [ [ 19, 25 ], [ 46, 52 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 8 ], [ 15, 17 ] ], "ref": "媳妇的美好时代,2009", "roman": "Nǐ bù juédé tā hěn nánrén ma? Wǒ juédé tā tài nánrén le.", "tags": [ "Pinyin", "Standard-Chinese", "Simplified-Chinese" ], "text": "你不觉得他很男人吗?我觉得他太男人了。" } ], "glosses": [ "具有陽剛氣質的" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "audio": "zh-nánrén.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Zh-nánrén.ogg/Zh-nánrén.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-nánrén.ogg", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "audio": "Yue-男人.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Yue-男人.ogg/Yue-男人.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-男人.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "raw_tags": [ "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "tags": [ "Min-Dong", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nánrén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nan²-jên²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nán-rén" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nanren" }, { "roman": "nanʹžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наньжэнь" }, { "ipa": "/nän³⁵ ʐən³⁵/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Sichuanese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nan² ren²" }, { "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "Latinxua-Sin-Wenz" ], "zh_pron": "lan rhen" }, { "ipa": "/nan²¹ zən²¹/", "tags": [ "Mandarin", "Chengdu", "IPA" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "Cyrillic", "Wiktionary-specific" ], "zh_pron": "нанжын (nanřɨn, I-II)" }, { "ipa": "/næ̃²⁴ ʐəŋ⁵¹/", "tags": [ "Mandarin", "Dongan", "IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yàhn" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴" }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] }, { "homophone": "南人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "homophone": "男人", "raw_tags": [ "同音詞" ], "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong" ] }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "nàm-ngìn" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hakka-Romanization-System" ], "zh_pron": "nam^ˇ ngin^ˇ" }, { "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "Hagfa-Pinyim" ], "zh_pron": "nam² ngin²" }, { "ipa": "/nam¹¹ ŋin¹¹/", "tags": [ "Hakka", "Sixian", "Miaoli", "Neipu", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "建甌話", "建寧羅馬字" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "zh_pron": "nâng-nêng" }, { "ipa": "/naŋ³³ neiŋ³³/", "raw_tags": [ "建甌話" ], "tags": [ "Min-Bei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "Foochow-Romanized" ], "zh_pron": "nàng-ìng" }, { "ipa": "/nˡaŋ⁵³⁻³³ ^((Ø-))ŋiŋ⁵³/", "tags": [ "Min-Dong", "Fuzhou", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-jîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamjiin" }, { "ipa": "/lam²³⁻³³ zin²³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam¹³⁻²² d͡zin¹³/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Zhangzhou", "Kaohsiung", "IPA" ] }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phak-fa-su" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Tâi-lô" ], "zh_pron": "lâm-lîn" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "Phofsit-Daibuun" ], "zh_pron": "lamliin" }, { "ipa": "/lam²⁴⁻¹¹ lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "ipa": "/lam²⁴⁻²² lin²⁴/", "tags": [ "Min-Nan", "Hokkien", "Xiamen", "Quanzhou", "Taibei", "IPA" ] }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wugniu" ], "zh_pron": "⁶noe-gnin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^去 nyin" }, { "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "Wiktionary-specific", "romanization" ], "zh_pron": "³noe-nyin" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin⁴⁴/", "tags": [ "Wu", "Northern", "Shanghai", "IPA" ] }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "Wugniu" ], "zh_pron": "²noe-gnin₂" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "MiniDict" ], "zh_pron": "noe^平 nyin^平" }, { "ipa": "/nø²² n̠ʲin³³/", "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu", "Northern", "IPA" ] } ], "word": "男人" } { "categories": [ "官話名詞", "官話詞元", "帶「人」的漢語詞", "帶「男」的漢語詞", "有2個詞條的頁面", "有國際音標的漢語詞", "有詞條的頁面", "有音頻鏈接的粵語詞", "漢語 人", "漢語 男性", "漢語名詞", "漢語水平考試乙級詞", "漢語詞元", "粵語名詞", "粵語詞元" ], "lang": "漢語", "lang_code": "zh", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "senses": [ { "categories": [ "漢語口語詞" ], "glosses": [ "丈夫" ], "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "tags": [ "Mandarin", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ" }, { "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "audio": "Yue-男人.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Yue-男人.ogg/Yue-男人.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Yue-男人.ogg", "tags": [ "Cantonese", "Jyutping" ] }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Pinyin" ], "zh_pron": "nánren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Bopomofo" ], "zh_pron": "ㄋㄢˊ ˙ㄖㄣ" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Tongyong-Pinyin" ], "zh_pron": "nánre̊n" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Wade–Giles" ], "zh_pron": "nan²-jên⁵" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Yale" ], "zh_pron": "nán-ren" }, { "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Gwoyeu-Romatsyh" ], "zh_pron": "nan.ren" }, { "roman": "nanʹžɛnʹ", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Cyrillic" ], "zh_pron": "наньжэнь" }, { "ipa": "/nän³⁵ ʐən³/", "tags": [ "Mandarin", "Standard-Chinese", "Sinological-IPA" ] }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Jyutping" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Yale", "Jyutping" ], "zh_pron": "nàahm yán" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Cantonese", "Pinyin" ], "zh_pron": "naam⁴ jan⁴⁻²" }, { "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "Guangdong-Romanization" ], "zh_pron": "nam⁴ yen⁴⁻²" }, { "ipa": "/naːm²¹ jɐn²¹⁻³⁵/", "tags": [ "Cantonese", "Standard-Cantonese", "Guangzhou", "Hong Kong", "IPA" ] } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "良人" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "郎" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "相公" }, { "tags": [ "Classical-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "丈夫" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "literary", "Written-vernacular-Chinese" ], "word": "夫婿" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "女婿" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "漢子" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "爺們兒" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "當家的" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Beijing" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "臺灣" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "烏蘭浩特" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "通遼" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "赤峰" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "呼倫貝爾", "海拉爾" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "掌櫃的" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老爺們兒" }, { "raw_tags": [ "哈爾濱" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "爺們兒" }, { "raw_tags": [ "馬來西亞" ], "tags": [ "Northeastern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Northeastern-Mandarin", "Singapore" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "濰城" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "濰城" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "坊子" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "坊子" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "坊子" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "昌樂" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "昌樂" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昌樂" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "raw_tags": [ "壽光" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "壽光" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "五蓮" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "五蓮" ], "tags": [ "Jilu-Mandarin" ], "word": "老漢子" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "男的" }, { "tags": [ "Jilu-Mandarin", "Jinan" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "煙台", "牟平" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "外頭兒人" }, { "raw_tags": [ "青島" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "寒亭" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "濰坊", "寒亭" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "昌邑" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "昌邑" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "高密" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "高密" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "諸城" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "raw_tags": [ "安丘" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "臨朐" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "臨朐" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "外頭" }, { "raw_tags": [ "臨朐" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "青州" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "青州" ], "tags": [ "Jiaoliao-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "洛陽" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "萬榮" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "漢" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外頭家" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外前人" }, { "raw_tags": [ "西安" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外頭人" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "西寧" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "掌櫃的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "外人兒" }, { "raw_tags": [ "徐州" ], "tags": [ "Central-Plains-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "銀川" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "巴彥浩特" ], "tags": [ "Lanyin-Mandarin" ], "word": "家裡的" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "伙子" }, { "raw_tags": [ "成都" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "小伙子" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "武漢" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "門前人" }, { "raw_tags": [ "貴陽" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老官兒" }, { "raw_tags": [ "昆明" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "桂林" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "柳州" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "三江", "丹洲" ], "tags": [ "Southwestern-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "南京" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男的" }, { "raw_tags": [ "揚州" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹" }, { "raw_tags": [ "興化" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男將" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "男哩" }, { "raw_tags": [ "南通" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "合肥" ], "tags": [ "Jianghuai-Mandarin" ], "word": "老爹們" }, { "raw_tags": [ "廣州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "香港", "新田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "香港", "錦田圍頭話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "澳門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "廣州", "番禺" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "花都花山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "增城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "南海沙頭" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "順德" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "三水" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "佛山", "高明明城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "中山", "石岐" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "珠海", "香洲前山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門上橫水上話" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "珠海", "斗門" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "江門", "白沙" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "江門", "新會" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "台山" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "開平", "赤坎" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "恩平", "牛江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "鶴山", "雅瑤" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "東莞" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "深圳", "寶安沙井" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "韶關" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "雲浮" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陽江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "信宜" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廉江" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南寧" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "梧州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "男人佬" }, { "raw_tags": [ "玉林" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "合浦", "廉州" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "北海", "僑港 — 姑蘇群島" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "防城港", "防城" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "東興" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "吉隆坡", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣府" ], "tags": [ "Cantonese", "Singapore" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "胡志明市", "廣府" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "芒街" ], "tags": [ "Cantonese" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南昌" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "黎川" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "萍鄉" ], "tags": [ "Gan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "梅縣" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "興寧" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "惠東", "大嶺" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "東莞", "清溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "深圳", "沙頭角" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "中山", "南朗合水" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "五華", "華城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "河源", "本地話" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "翁源" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "韶關", "曲江" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "連南" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "廣州", "從化呂田" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "揭西" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陸河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "詔安", "秀篆" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "長汀" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "武平" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "武平", "岩前" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "武平", "坪畬" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "連城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "寧化" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "于都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "當家個" }, { "raw_tags": [ "寧都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "瑞金" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "石城" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "上猶", "社溪" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "銅鼓", "三都" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "贛州", "蟠龍" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "大余" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "北四縣腔" ], "tags": [ "Hakka", "Miaoli" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "屏東", "內埔", "南四縣腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "竹東", "海陸腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺中", "東勢", "大埔腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "新竹縣", "芎林", "饒平腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "雲林", "崙背", "詔安腔" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "香港" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "蒙山", "西河" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陸川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "陸川", "大橋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "沙巴", "龍川" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "士乃", "惠陽" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "山口洋" ], "tags": [ "Hakka" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "績溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老官" }, { "raw_tags": [ "歙縣" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "黃山", "屯溪" ], "tags": [ "Huizhou" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老漢兒" }, { "raw_tags": [ "太原" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "當家的" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "老漢" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "忻州" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢" }, { "raw_tags": [ "臨河" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "漢子" }, { "raw_tags": [ "集寧" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "包頭" ], "tags": [ "Jin" ], "word": "女婿" }, { "raw_tags": [ "建甌" ], "tags": [ "Min-Bei" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福州" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福州", "長樂" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "福清" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "永泰" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "古田" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福安" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老翁" }, { "raw_tags": [ "寧德" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老翁" }, { "raw_tags": [ "壽寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老翁" }, { "raw_tags": [ "周寧" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "福鼎" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "丈夫" }, { "raw_tags": [ "馬祖" ], "tags": [ "Min-Dong" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "同安" ], "tags": [ "Min-Nan", "Xiamen" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Quanzhou" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "晉江" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "安溪" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "翁婿" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老的" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老伙仔" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "老伙記" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Zhangzhou" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "漳浦" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "詔安" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "東山" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "先生" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Taibei" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "新北", "三峽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "老猴" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "查埔人" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "翁" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "頭家" }, { "tags": [ "Min-Nan", "Kaohsiung" ], "word": "翁婿" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "先生" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "宜蘭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁婿" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "彰化", "鹿港" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁婿" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺中" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "臺中", "梧棲" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老鏨頭" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老猴" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "烏魚" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "臺南" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "臺東" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "頭家" }, { "raw_tags": [ "新竹" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "金門" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "澎湖", "馬公" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Penang" ], "word": "老的" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "馬尼拉", "泉漳" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "查埔人" }, { "raw_tags": [ "潮州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "汕頭" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "汕頭", "澄海" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "揭陽" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "陸豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老大仔" }, { "raw_tags": [ "海豐" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公仔" }, { "raw_tags": [ "新山", "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "潮汕" ], "tags": [ "Min-Nan", "Singapore" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "翁" }, { "raw_tags": [ "雷州" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "文昌" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "海口" ], "tags": [ "Min-Nan" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Putian" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Puxian-Min", "Xianyou" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "中山閩語", "中山", "沙溪隆都" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "南寧", "亭子" ], "tags": [ "Southern-Pinghua" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老公" }, { "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "老頭子" }, { "raw_tags": [ "崇明" ], "tags": [ "Wu", "Shanghai" ], "word": "男客" }, { "raw_tags": [ "蘇州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "屋裡" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老官" }, { "raw_tags": [ "無錫" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "官人" }, { "raw_tags": [ "丹陽" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "杭州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男𡢿" }, { "raw_tags": [ "寧波" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "當家人" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "溫州" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "屋裡" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "老公" }, { "raw_tags": [ "金華" ], "tags": [ "Wu" ], "word": "男子" }, { "raw_tags": [ "婁底" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "他㑲爺" }, { "raw_tags": [ "全州" ], "tags": [ "Xiang" ], "word": "老公" } ], "word": "男人" }
Download raw JSONL data for 男人 meaning in 漢語 (118.7kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <sup> not properly closed", "path": [ "男人" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "男人", "trace": "started on line 28, detected on line 28" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </sup>", "path": [ "男人" ], "section": "漢語", "subsection": "發音", "title": "男人", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.