"先生" meaning in 漢語

See 先生 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /ɕiɛn⁵⁵ sən⁵⁵/ [Mandarin, Chengdu, IPA], /ɕiæ̃²⁴ səŋ²⁴/ [Mandarin, Dongan, IPA], /siːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/ [Cantonese, Standard-Cantonese, Guangzhou, Hong Kong, IPA], /ɕiɛn⁴² sɛn²/ [Gan, Nanchang, IPA], /sin²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/ [Hakka, Sixian, Miaoli, Neipu, IPA], /sin⁵³ saŋ⁵³/ [Hakka, IPA], /ɕin⁴⁴ saŋ⁴⁴/ [Hakka, IPA], /ɕie¹¹ sə̃ŋ¹¹/ [Jin, Taiyuan, IPA, dated], /siŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾naŋ⁵⁵/ [Min-Dong, Fuzhou, IPA], /ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((ɬ-))na⁵³³/ [Puxian-Min, Putian, IPA], /ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((ɬ-))na⁵⁴⁴/ [Puxian-Min, Xianyou, IPA], /si̯ɛn³³ sĩ³³/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, Singapore, IPA], /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, Singapore, IPA], /si̯ɛn⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Quanzhou, Taibei, Kaohsiung, Singapore, IPA], /sin³³⁻²¹ sɛ̃³³/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Singapore, Penang, IPA], /sin⁴⁴⁻²² sẽ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Singapore, Penang, IPA], /sin⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Singapore, Penang, IPA], /sin⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, Singapore, Penang, IPA], /si̯ɛn⁴⁴⁻²² sẽ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA], /si̯ɛn⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Singapore, IPA], /si̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Zhangzhou, IPA], /sen³³ sĩ³³/ [Min-Nan, Hokkien, IPA], /siŋ³³⁻²³ sẽ³³/ [Teochew, IPA], /ɕi⁵⁵ sã²¹/ [Wu, Northern, Shanghai, IPA] Audio: zh-xiānsheng.ogg [Mandarin, Standard-Chinese], zh-yue-先生.opus [Cantonese, Jyutping]
  1. 老師。
    Sense id: zh-先生-zh-noun-s6jQoISM
  2. 對人的尊稱。
    Sense id: zh-先生-zh-noun-4NAqktO0
  3. (與人稱代詞連用)指某人的丈夫,非面稱。
    Sense id: zh-先生-zh-noun-amrPeNxv
  4. 對相面、算卦、看風水等為職業的人的稱呼。
    Sense id: zh-先生-zh-noun-4r-3AACQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: учитель (俄语), наставник (俄语), господин (俄语), Вы (俄语), κύριος [masculine] (希腊语), Herr [masculine] (德语), signore (意大利语), monsieur [masculine] (法语), pan (波兰语), sir (英语), Mr. (英语), teacher (英语), husband (英语), senhor (葡萄牙语), señor (西班牙语), 선생 (韩语), 교사 (韩语), 선생 (韩语), 씨 (韩语), 남편 (韩语), 주인 (韩语), 바깥양반 (韩语), 여자 (韩语), 자기 (韩语), 남편 (韩语), 또는 (韩语), 다른 (韩语), 여자 (韩语), 남편 (韩语), 말하는 (韩语), 호칭 (韩语)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "上古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中古漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "吳語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "客家語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「先」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「生」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有原始排序鍵的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "晉語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有4個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有輕聲異讀的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的官話詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有音頻鏈接的粵語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "東干語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "泉漳話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "潮州話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "莆仙語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "贛語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩東語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "先出生",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老師。"
      ],
      "id": "zh-先生-zh-noun-s6jQoISM"
    },
    {
      "glosses": [
        "對人的尊稱。"
      ],
      "id": "zh-先生-zh-noun-4NAqktO0"
    },
    {
      "glosses": [
        "(與人稱代詞連用)指某人的丈夫,非面稱。"
      ],
      "id": "zh-先生-zh-noun-amrPeNxv"
    },
    {
      "glosses": [
        "對相面、算卦、看風水等為職業的人的稱呼。"
      ],
      "id": "zh-先生-zh-noun-4r-3AACQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄕㄥ"
    },
    {
      "audio": "zh-xiānsheng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-xiānsheng.ogg/Zh-xiānsheng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiānsheng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xian¹ sen¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "щянсын (xi͡ansɨn, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ saang¹"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-先生.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Zh-yue-先生.opus/Zh-yue-先生.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Zh-yue-先生.opus/Zh-yue-先生.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-先生.opus",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xien¹ sen"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-sâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sin^ˋ sang^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xie¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sĭng-săng"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sann¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-siⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sin-seⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sen-siⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ sên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "xiānsheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sianshe̊ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien¹-shêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syān-sheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shian.sheng"
    },
    {
      "roman": "sjanʹšɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяньшэн"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xian¹ sen¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "xiansen"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ sən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "щянсын (xi͡ansɨn, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiæ̃²⁴ səŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīn sāang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xien¹ sen"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɛn⁴² sɛn²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-sâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xin^ˊ sang^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sin^ˋ sang^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁵³ saŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁴⁴ saŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xie¹ seng¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɕie¹¹ sə̃ŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sĭng-săng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾naŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "seng⁵ na¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "seng-saⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((ɬ-))na⁵³³/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sann¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "seng⁵ na¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((ɬ-))na⁵⁴⁴/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-siⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sian-sinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siensvy"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn³³ sĩ³³/",
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sin-seⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sin-senn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sinsvef"
    },
    {
      "ipa": "/sin³³⁻²¹ sɛ̃³³/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sian-senn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siensvef"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻²² sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sian-sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siensefng"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sen-siⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sen-sinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sensvy"
    },
    {
      "ipa": "/sen³³ sĩ³³/",
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ sên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sing seⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ³³⁻²³ sẽ³³/",
      "tags": [
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shi^平 san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹xi-san"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sã²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "sen sraeng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*sˤər sreŋ|sreŋ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*sɯːn sʰleːŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mr."
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "husband"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monsieur"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "senhor"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "учитель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наставник"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "господин"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Вы"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύριος"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "선생"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "교사"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "선생"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "씨"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "남편"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주인"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "바깥양반"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여자"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자기"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "남편"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "또는"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "다른"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여자"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "남편"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "말하는"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "호칭"
    }
  ],
  "word": "先生"
}
{
  "categories": [
    "上古漢語名詞",
    "上古漢語詞元",
    "中古漢語名詞",
    "中古漢語詞元",
    "吳語名詞",
    "吳語詞元",
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "客家語名詞",
    "客家語詞元",
    "帶「先」的漢語詞",
    "帶「生」的漢語詞",
    "帶有原始排序鍵的頁面",
    "晉語名詞",
    "晉語詞元",
    "有4個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "有輕聲異讀的官話詞",
    "有音頻鏈接的官話詞",
    "有音頻鏈接的粵語詞",
    "東干語名詞",
    "東干語詞元",
    "泉漳話名詞",
    "泉漳話詞元",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "潮州話名詞",
    "潮州話詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元",
    "莆仙語名詞",
    "莆仙語詞元",
    "贛語名詞",
    "贛語詞元",
    "閩東語名詞",
    "閩東語詞元"
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "literal_meaning": "先出生",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "老師。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對人的尊稱。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(與人稱代詞連用)指某人的丈夫,非面稱。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "對相面、算卦、看風水等為職業的人的稱呼。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄕㄥ"
    },
    {
      "audio": "zh-xiānsheng.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Zh-xiānsheng.ogg/Zh-xiānsheng.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-xiānsheng.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xian¹ sen¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "щянсын (xi͡ansɨn, I-I)"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ saang¹"
    },
    {
      "audio": "zh-yue-先生.opus",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Zh-yue-先生.opus/Zh-yue-先生.opus.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/Zh-yue-先生.opus/Zh-yue-先生.opus.ogg",
      "opus_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-yue-先生.opus",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xien¹ sen"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-sâng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sin^ˋ sang^ˋ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅縣",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xie¹ seng¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sĭng-săng"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sann¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-siⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sin-seⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sen-siⁿ"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ sên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xiānshēng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "xiānsheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo",
        "toneless-final-syllable-variant"
      ],
      "zh_pron": "ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sianshe̊ng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "hsien¹-shêng⁵"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "syān-sheng"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "shian.sheng"
    },
    {
      "roman": "sjanʹšɛn",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Cyrillic"
      ],
      "zh_pron": "сяньшэн"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Sichuanese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "xian¹ sen¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "Latinxua-Sin-Wenz"
      ],
      "zh_pron": "xiansen"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɛn⁵⁵ sən⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Chengdu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "Cyrillic",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "щянсын (xi͡ansɨn, I-I)"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiæ̃²⁴ səŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Dongan",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "sīn sāang"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "sin¹ saang¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/siːn⁵⁵ saːŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Standard-Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Hong Kong",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xien¹ sen"
    },
    {
      "ipa": "/ɕiɛn⁴² sɛn²/",
      "tags": [
        "Gan",
        "Nanchang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sîn-sâng"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "xin^ˊ sang^ˊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "Hagfa-Pinyim"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/sin²⁴⁻¹¹ saŋ²⁴/",
      "tags": [
        "Hakka",
        "Sixian",
        "Miaoli",
        "Neipu",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "Hakka-Romanization-System"
      ],
      "zh_pron": "sin^ˋ sang^ˋ"
    },
    {
      "ipa": "/sin⁵³ saŋ⁵³/",
      "raw_tags": [
        "海陸",
        "包含竹東"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "梅州話",
        "客家話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "xin¹ sang¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɕin⁴⁴ saŋ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "梅州話"
      ],
      "tags": [
        "Hakka",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "Wiktionary-specific"
      ],
      "zh_pron": "xie¹ seng¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɕie¹¹ sə̃ŋ¹¹/",
      "tags": [
        "Jin",
        "Taiyuan",
        "IPA",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "sĭng-săng"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ⁵⁵ ⁽ˢ⁻⁾naŋ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Min-Dong",
        "Fuzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sa¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "seng⁵ na¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "Foochow-Romanized"
      ],
      "zh_pron": "seng-saⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɛŋ⁵³³⁻¹¹ ^((ɬ-))na⁵³³/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Putian",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing"
      ],
      "zh_pron": "seng¹ sann¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "Pouseng-Ping'ing",
        "phonetic"
      ],
      "zh_pron": "seng⁵ na¹"
    },
    {
      "ipa": "/ɬɛŋ⁵⁴⁴⁻²¹ ^((ɬ-))na⁵⁴⁴/",
      "tags": [
        "Puxian-Min",
        "Xianyou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-siⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sian-sinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siensvy"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn³³ sĩ³³/",
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻³³ sĩ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻²² sĩ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "同安",
        "鹿港",
        "三峽",
        "金門",
        "馬公",
        "新竹"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Quanzhou",
        "Taibei",
        "Kaohsiung",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sin-seⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sin-senn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sinsvef"
    },
    {
      "ipa": "/sin³³⁻²¹ sɛ̃³³/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sin⁴⁴⁻²² sɛ̃⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "宜蘭",
        "台中"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Singapore",
        "Penang",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sian-senn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siensvef"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻²² sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻³³ sẽ⁴⁴/",
      "raw_tags": [
        "臺南"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Singapore",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sian-seng"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sian-sing"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "siensefng"
    },
    {
      "ipa": "/si̯ɛn⁴⁴⁻²² si̯ɪŋ⁴⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Zhangzhou",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phak-fa-su"
      ],
      "zh_pron": "sen-siⁿ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tâi-lô"
      ],
      "zh_pron": "sen-sinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "sensvy"
    },
    {
      "ipa": "/sen³³ sĩ³³/",
      "raw_tags": [
        "惠安"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "Peng'im"
      ],
      "zh_pron": "sing¹ sên¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Teochew",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "sing seⁿ"
    },
    {
      "ipa": "/siŋ³³⁻²³ sẽ³³/",
      "tags": [
        "Teochew",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wugniu"
      ],
      "zh_pron": "¹shi-san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "MiniDict"
      ],
      "zh_pron": "shi^平 san"
    },
    {
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "Wiktionary-specific",
        "romanization"
      ],
      "zh_pron": "¹xi-san"
    },
    {
      "ipa": "/ɕi⁵⁵ sã²¹/",
      "tags": [
        "Wu",
        "Northern",
        "Shanghai",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Middle-Chinese"
      ],
      "zh_pron": "sen sraeng"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "白–沙"
      ],
      "zh_pron": "/*sˤər sreŋ|sreŋ/"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "上古",
        "鄭張"
      ],
      "zh_pron": "/*sɯːn sʰleːŋ/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herr"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "sir"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "Mr."
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "teacher"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "husband"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "monsieur"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "word": "señor"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "word": "senhor"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "word": "signore"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "учитель"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "наставник"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "господин"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "word": "Вы"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pan"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κύριος"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "선생"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "교사"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "선생"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "씨"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "남편"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "주인"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "바깥양반"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여자"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "자기"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "남편"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "또는"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "다른"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "여자"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "남편"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "말하는"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "호칭"
    }
  ],
  "word": "先生"
}

Download raw JSONL data for 先生 meaning in 漢語 (13.3kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </sup>",
  "path": [
    "先生"
  ],
  "section": "漢語",
  "subsection": "發音",
  "title": "先生",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-28 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.