See 頭家 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「家」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「頭」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "雷州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "头家",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"老闆；帶頭人；領頭人；做頭頭的人"
],
"id": "zh-頭家-zh-unknown-MkftmvLl"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "teu ga^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "têu² ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² gor¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² ge¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu--ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tao⁵ gê¹"
},
{
"raw_tags": [
"雷州話",
"雷州話拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourjia"
},
{
"roman": "touczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тоуцзя"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "teu^ˇ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "teu² ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "teu ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰeu⁵⁵ ka⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "têu² ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰeu¹¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² gor¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ or¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "táu-go̤"
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² gor¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ or¹"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² ge¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "táu-ga̤"
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻¹¹ ke⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² ge¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ke⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-ke"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-ke"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tau'kef"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² ke³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²¹ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-kee"
},
{
"ipa": "/tʰau̯¹³⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu--ke"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu--ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tao⁵ gê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâu ke"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"雷州話",
"雷州話拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"ipa": "/tʰau²² kɛ³⁵/",
"raw_tags": [
"雷州話"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "содержатель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "игорного"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "притона"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "банкомёт"
}
],
"word": "頭家"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「家」的漢語詞",
"帶「頭」的漢語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"雷州話名詞",
"雷州話詞元"
],
"forms": [
{
"form": "头家",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "unknown",
"pos_title": "釋義",
"senses": [
{
"glosses": [
"老闆；帶頭人；領頭人；做頭頭的人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-kâ"
},
{
"raw_tags": [
"(海陸，客家語拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "teu ga^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "têu² ga¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² gor¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² ge¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu--ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tao⁵ gê¹"
},
{
"raw_tags": [
"雷州話",
"雷州話拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tóujiā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄊㄡˊ ㄐㄧㄚ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "tóujia"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "tʻou²-chia¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "tóu-jyā"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "tourjia"
},
{
"roman": "touczja",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "тоуцзя"
},
{
"ipa": "/tʰoʊ̯³⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tau⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "tàuh gā"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "tau⁴ gaa¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "teo⁴ ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰɐu̯²¹ kaː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thèu-kâ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "teu^ˇ ga^ˊ"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "teu² ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰeu̯¹¹ ka²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "teu ga^ˋ"
},
{
"ipa": "/tʰeu⁵⁵ ka⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"梅州話",
"客家話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "têu² ga¹"
},
{
"ipa": "/tʰeu¹¹ ka⁴⁴/",
"raw_tags": [
"梅州話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² gor¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ or¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "táu-go̤"
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻¹¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² gor¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ or¹"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ⁽ᵏ⁻⁾ɒ⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² ge¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "táu-ga̤"
},
{
"ipa": "/tʰau¹³⁻¹¹ ke⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "tao² ge¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"ipa": "/tʰau²⁴⁻²¹ ke⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-ke"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-ke"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "tau'kef"
},
{
"ipa": "/tʰau̯²³⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻¹¹ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² ke³³/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²¹ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻³³ ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tʰau̯²⁴⁻²² ke⁴⁴/",
"raw_tags": [
"臺南",
"台中",
"鹿港",
"三峽",
"宜蘭",
"馬公",
"新竹",
"晉江",
"菲律賓"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Kaohsiung",
"Taibei",
"Singapore",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu-kee"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu-kee"
},
{
"ipa": "/tʰau̯¹³⁻²² kɛ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "thâu--ke"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "thâu--ke"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "tao⁵ gê¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "thâu ke"
},
{
"ipa": "/tʰau⁵⁵⁻¹¹ ke³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"雷州話",
"雷州話拼音"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"zh_pron": "tao⁵ ge¹"
},
{
"ipa": "/tʰau²² kɛ³⁵/",
"raw_tags": [
"雷州話"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"IPA"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "содержатель"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "игорного"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "притона"
},
{
"lang": "俄语",
"lang_code": "ru",
"word": "банкомёт"
}
],
"word": "頭家"
}
Download raw JSONL data for 頭家 meaning in 漢語 (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (0c45963 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.