See 丈夫 in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "qīzi",
"word": "妻子"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有多個讀音的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "東干語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "唐晡",
"raw_tags": [
"閩東語俗寫"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "唐餔",
"raw_tags": [
"閩東語俗寫"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "唐𫗦",
"raw_tags": [
"閩東語俗寫"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "配偶"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的客家語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
115,
122
],
[
127,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
],
[
39,
41
]
],
"ref": "新標點和合本，創世記 3:16",
"roman": "Yòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
115,
122
],
[
127,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
],
[
39,
41
]
],
"ref": "新標點和合本，創世記 3:16",
"roman": "Yòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "賴碧霞〈拾勸從夫（之二）〉，出自《台灣客家民謠薪傳》第122頁",
"roman": "Yit sióng chung chuk chuk sâng kîn, lien ngìn chhong-fû yit-sṳ̀ sîn, nàm-ngìn chhái-fâ vi muk-tit, nai yû ku ên yit-sên-ngìn?",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一想種竹竹生根，戀人丈夫一時新，男人採花為目的，奈有顧恩一生人？",
"translation": "一想種竹子竹子生根， 迷戀他人丈夫是一時感到新鮮， 男人只是一時貪圖美色，哪裡可能照顧我們一輩子？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "賴碧霞〈拾勸從夫（之二）〉，出自《台灣客家民謠薪傳》第122頁",
"roman": "Yit sióng chung chuk chuk sâng kîn, lien ngìn chhong-fû yit-sṳ̀ sîn, nàm-ngìn chhái-fâ vi muk-tit, nai yû ku ên yit-sên-ngìn?",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一想种竹竹生根，恋人丈夫一时新，男人采花为目的，奈有顾恩一生人？",
"translation": "一想種竹子竹子生根， 迷戀他人丈夫是一時感到新鮮， 男人只是一時貪圖美色，哪裡可能照顧我們一輩子？"
}
],
"glosses": [
"婚姻中男性的一方"
],
"id": "zh-丈夫-zh-noun-zHoTDoFD"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җонфу (žonfu, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janq.fu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janqfu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җонфу (žonfu, III-I)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "丈夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "象夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^(fuˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長汀話",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/",
"raw_tags": [
"長汀話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiăng hu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-fu"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "良人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "郎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相公"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "外頭兒人"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "漢"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"開封"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外頭家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外前人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外頭人"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外人兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "伙子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小伙子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "門前人"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老官兒"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"三江",
"丹洲"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男哩"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹們"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"東興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當家個"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老官"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老漢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老翁"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老翁"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老翁"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老鏨頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老大仔"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公仔"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川",
"三街"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老頭子"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老官"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "官人"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "當家人"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他㑲爺"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"舊用法、稱呼"
],
"roman": "xiànggong",
"word": "相公"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "三國魏·曹植《贈白馬王彪》",
"roman": "Zhàngfū zhì sìhǎi, wànlǐ yóu bìlín.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "丈夫志四海，萬里猶比鄰。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "三國魏·曹植《贈白馬王彪》",
"roman": "Zhàngfū zhì sìhǎi, wànlǐ yóu bìlín.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "丈夫志四海，万里犹比邻。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "明·羅貫中《三國演義·第三回》",
"roman": "Wú tángtáng zhàngfū, ān kěn wèi rǔ zǐ hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "吾堂堂丈夫，安肯為汝子乎！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "明·羅貫中《三國演義·第三回》",
"roman": "Wú tángtáng zhàngfū, ān kěn wèi rǔ zǐ hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾堂堂丈夫，安肯为汝子乎！"
}
],
"glosses": [
"勇敢無畏的男人"
],
"id": "zh-丈夫-zh-noun-UbHdxk1A"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janqfu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "丈夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "象夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^(fuˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長汀話",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/",
"raw_tags": [
"長汀話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-fu"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「丈」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「夫」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有同音詞的粵語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫一言，快馬一鞭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫一言，快马一鞭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫侬"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"roman": "zhàngfūnǚ",
"word": "丈夫女"
},
{
"roman": "zhàngfūzǐ",
"word": "丈夫子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫孫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫孙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫有淚不輕彈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫有泪不轻弹"
},
{
"word": "不丈夫"
},
{
"roman": "wěizhàngfū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偉丈夫"
},
{
"roman": "wěizhàngfū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伟丈夫"
},
{
"word": "大丈夫"
},
{
"word": "大丈夫志在四方"
},
{
"word": "大丈夫能屈能伸"
},
{
"word": "女丈夫"
},
{
"word": "女中丈夫"
},
{
"word": "小丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恨小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恨小非君子，无毒不丈夫"
},
{
"roman": "lièzhàngfū",
"word": "烈丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無毒不丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无毒不丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子漢大丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子汉大丈夫"
},
{
"word": "眇小丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賤丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贱丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "量小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "量小非君子，无毒不丈夫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "莆仙漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩北漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩南漢語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東漢語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《戰國策·趙策四·觸龍說趙太后》",
"roman": "Tàihòu yuē: “Zhàngfū yì àilián qí shàozǐ hū?’ Duì yuē: “Shèn yú fùrén.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "太后曰：「丈夫亦愛憐其少子乎？』對曰：「甚於婦人。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《戰國策·趙策四·觸龍說趙太后》",
"roman": "Tàihòu yuē: “Zhàngfū yì àilián qí shàozǐ hū?’ Duì yuē: “Shèn yú fùrén.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "太后曰：「丈夫亦爱怜其少子乎？』对曰：「甚于妇人。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "東漢·孔融〈論盛孝章書〉",
"roman": "Jīn Xiàozhāng shí zhàngfū zhī xióng yě, tiānxià tánshì, yī yǐ yángshēng, ér shēn bù miǎn yú yōuzhí, mìng bù qī yú dànxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今孝章實丈夫之雄也，天下談士，依以揚聲，而身不免於幽縶，命不期於旦夕。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "東漢·孔融〈論盛孝章書〉",
"roman": "Jīn Xiàozhāng shí zhàngfū zhī xióng yě, tiānxià tánshì, yī yǐ yángshēng, ér shēn bù miǎn yú yōuzhí, mìng bù qī yú dànxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今孝章实丈夫之雄也，天下谈士，依以扬声，而身不免于幽絷，命不期于旦夕。"
}
],
"glosses": [
"成年男子的通稱"
],
"id": "zh-丈夫-zh-noun-NHCEO6BG",
"raw_tags": [
"文言",
"寧德閩東語"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Min-Nan",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dah⁷ bou¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janqfu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "丈夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "象夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^(fuˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長汀話",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/",
"raw_tags": [
"長汀話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dah⁷ bou¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dah⁶ bou¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "da̍h-bo"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴⁻²¹ pɔu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dah⁷ bou¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dah⁶ bou¹"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴⁻² pɔu⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta-po͘"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta-poo"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "da'pof"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsa-poo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "za'pof"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta pou"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tá pou"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-fu"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"raw_tags": [
"廊坊"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"大名"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"raw_tags": [
"開封"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"焉耆"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人公"
},
{
"raw_tags": [
"田林",
"浪平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹們"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"raw_tags": [
"連州",
"清水四會話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬仔"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"鄱陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"餘干"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"萬年"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"弋陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"橫峰"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"貴谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老哥"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老哥"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囝子人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老哥"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男佬"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子家"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男仂"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "官客"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢們"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫客"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫客"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "男界"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "男界"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"平潭"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"金邊",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎",
"澳腰"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "丈夫倽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "丈夫倽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "丈夫倽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"心圩"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "夫郎人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個家"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子客"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"raw_tags": [
"上饒"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"上饒",
"廣豐"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"raw_tags": [
"玉山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "qīzi",
"word": "妻子"
}
],
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「丈」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有多個讀音的官話詞",
"有詞條的頁面",
"東干語名詞",
"東干語詞元",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "唐晡",
"raw_tags": [
"閩東語俗寫"
],
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "唐餔",
"raw_tags": [
"閩東語俗寫"
],
"tags": [
"Traditional-Chinese",
"alternative"
]
},
{
"form": "唐𫗦",
"raw_tags": [
"閩東語俗寫"
],
"tags": [
"Simplified-Chinese",
"alternative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "配偶"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的客家語詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
115,
122
],
[
127,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
],
[
39,
41
]
],
"ref": "新標點和合本，創世記 3:16",
"roman": "Yòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "又對女人說：我必多多加增你懷胎的苦楚；你生產兒女必多受苦楚。你必戀慕你丈夫；你丈夫必管轄你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
115,
122
],
[
127,
134
]
],
"bold_text_offsets": [
[
35,
37
],
[
39,
41
]
],
"ref": "新標點和合本，創世記 3:16",
"roman": "Yòu duì nǚrén shuō: wǒ bì duōduō jiāzēng nǐ huáitāi de kǔchǔ; nǐ shēngchǎn érnǚ bì duō shòu kǔchǔ. Nǐ bì liànmù nǐ zhàngfu; nǐ zhàngfu bì guǎnxiá nǐ.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "又对女人说：我必多多加增你怀胎的苦楚；你生产儿女必多受苦楚。你必恋慕你丈夫；你丈夫必管辖你。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "賴碧霞〈拾勸從夫（之二）〉，出自《台灣客家民謠薪傳》第122頁",
"roman": "Yit sióng chung chuk chuk sâng kîn, lien ngìn chhong-fû yit-sṳ̀ sîn, nàm-ngìn chhái-fâ vi muk-tit, nai yû ku ên yit-sên-ngìn?",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "一想種竹竹生根，戀人丈夫一時新，男人採花為目的，奈有顧恩一生人？",
"translation": "一想種竹子竹子生根， 迷戀他人丈夫是一時感到新鮮， 男人只是一時貪圖美色，哪裡可能照顧我們一輩子？"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
46,
55
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
12
]
],
"ref": "賴碧霞〈拾勸從夫（之二）〉，出自《台灣客家民謠薪傳》第122頁",
"roman": "Yit sióng chung chuk chuk sâng kîn, lien ngìn chhong-fû yit-sṳ̀ sîn, nàm-ngìn chhái-fâ vi muk-tit, nai yû ku ên yit-sên-ngìn?",
"tags": [
"Phak-fa-su",
"Sixian",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "一想种竹竹生根，恋人丈夫一时新，男人采花为目的，奈有顾恩一生人？",
"translation": "一想種竹子竹子生根， 迷戀他人丈夫是一時感到新鮮， 男人只是一時貪圖美色，哪裡可能照顧我們一輩子？"
}
],
"glosses": [
"婚姻中男性的一方"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җонфу (žonfu, III-I)"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ˙ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfů"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu⁵"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janq.fu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janqfu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Taiwan",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"Cyrillic",
"Wiktionary-specific"
],
"zh_pron": "җонфу (žonfu, III-I)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁴⁴ fou²⁴/",
"tags": [
"Mandarin",
"Dongan",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "丈夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "象夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^(fuˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長汀話",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/",
"raw_tags": [
"長汀話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "dòng-buŏ"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/touŋ⁵³⁻⁵⁵ ⁽ᵖ⁻⁾muo⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "ziang⁶ hu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tsiăng hu"
},
{
"ipa": "/t͡siaŋ³⁵⁻¹¹ hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-fu"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "良人"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "郎"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "相公"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "夫婿"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "女婿"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "當家的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "老頭子"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"濰城"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"坊子"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"昌樂"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"壽光"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"五蓮"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老漢子"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "外頭兒人"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"濰坊",
"寒亭"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昌邑"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"高密"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"諸城"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"raw_tags": [
"安丘"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "外頭"
},
{
"raw_tags": [
"臨朐"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"青州"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "漢"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"開封"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外頭家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外前人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外頭人"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "掌櫃的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老頭兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "老頭子"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "外人兒"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "家裡的"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "伙子"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "小伙子"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "門前人"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老官兒"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"三江",
"丹洲"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男哩"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹們"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"東興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陸河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "當家個"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老官"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老漢兒"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "當家的"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"平遙"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "老漢"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "女婿"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老翁"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老翁"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老翁"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"同安"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"安溪"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "翁婿"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "老的"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙仔"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "老伙記"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"東山"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "先生"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Taibei"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"新北",
"三峽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "老猴"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "查埔人"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "翁"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "頭家"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Kaohsiung"
],
"word": "翁婿"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "先生"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁婿"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"梧棲"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老鏨頭"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老猴"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "烏魚"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "頭家"
},
{
"raw_tags": [
"新竹"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"金門"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Penang"
],
"word": "老的"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "查埔人"
},
{
"raw_tags": [
"潮州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"汕頭",
"澄海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"揭陽"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老大仔"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公仔"
},
{
"raw_tags": [
"新山",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "翁"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"靈川",
"三街"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老公"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "老頭子"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老官"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "官人"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "當家人"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "屋裡"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"湘潭"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "他㑲爺"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "老公"
},
{
"raw_tags": [
"舊用法、稱呼"
],
"roman": "xiànggong",
"word": "相公"
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「丈」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的官話詞",
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "三國魏·曹植《贈白馬王彪》",
"roman": "Zhàngfū zhì sìhǎi, wànlǐ yóu bìlín.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "丈夫志四海，萬里猶比鄰。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"ref": "三國魏·曹植《贈白馬王彪》",
"roman": "Zhàngfū zhì sìhǎi, wànlǐ yóu bìlín.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "丈夫志四海，万里犹比邻。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "明·羅貫中《三國演義·第三回》",
"roman": "Wú tángtáng zhàngfū, ān kěn wèi rǔ zǐ hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "吾堂堂丈夫，安肯為汝子乎！"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"ref": "明·羅貫中《三國演義·第三回》",
"roman": "Wú tángtáng zhàngfū, ān kěn wèi rǔ zǐ hū!",
"tags": [
"Pinyin",
"Written-vernacular-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "吾堂堂丈夫，安肯为汝子乎！"
}
],
"glosses": [
"勇敢無畏的男人"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janqfu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "丈夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "象夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^(fuˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長汀話",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/",
"raw_tags": [
"長汀話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-fu"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"word": "丈夫"
}
{
"categories": [
"吳語名詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語詞元",
"帶「丈」的漢語詞",
"帶「夫」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有同音詞的粵語詞",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"泉漳話名詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語詞元",
"莆仙語名詞",
"莆仙語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫一言，快馬一鞭"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫一言，快马一鞭"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫侬"
},
{
"word": "丈夫囝"
},
{
"roman": "zhàngfūnǚ",
"word": "丈夫女"
},
{
"roman": "zhàngfūzǐ",
"word": "丈夫子"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫孫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫孙"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "丈夫有淚不輕彈"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "丈夫有泪不轻弹"
},
{
"word": "不丈夫"
},
{
"roman": "wěizhàngfū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "偉丈夫"
},
{
"roman": "wěizhàngfū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "伟丈夫"
},
{
"word": "大丈夫"
},
{
"word": "大丈夫志在四方"
},
{
"word": "大丈夫能屈能伸"
},
{
"word": "女丈夫"
},
{
"word": "女中丈夫"
},
{
"word": "小丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "恨小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "恨小非君子，无毒不丈夫"
},
{
"roman": "lièzhàngfū",
"word": "烈丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "無毒不丈夫"
},
{
"roman": "wúdú bù zhàngfū",
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "无毒不丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "男子漢大丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "男子汉大丈夫"
},
{
"word": "眇小丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "賤丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "贱丈夫"
},
{
"tags": [
"Traditional-Chinese"
],
"word": "量小非君子，無毒不丈夫"
},
{
"tags": [
"Simplified-Chinese"
],
"word": "量小非君子，无毒不丈夫"
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞",
"莆仙漢語",
"閩北漢語",
"閩南漢語",
"閩東漢語"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《戰國策·趙策四·觸龍說趙太后》",
"roman": "Tàihòu yuē: “Zhàngfū yì àilián qí shàozǐ hū?’ Duì yuē: “Shèn yú fùrén.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "太后曰：「丈夫亦愛憐其少子乎？』對曰：「甚於婦人。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
5,
7
]
],
"ref": "《戰國策·趙策四·觸龍說趙太后》",
"roman": "Tàihòu yuē: “Zhàngfū yì àilián qí shàozǐ hū?’ Duì yuē: “Shèn yú fùrén.”",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "太后曰：「丈夫亦爱怜其少子乎？』对曰：「甚于妇人。」"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "東漢·孔融〈論盛孝章書〉",
"roman": "Jīn Xiàozhāng shí zhàngfū zhī xióng yě, tiānxià tánshì, yī yǐ yángshēng, ér shēn bù miǎn yú yōuzhí, mìng bù qī yú dànxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Traditional-Chinese"
],
"text": "今孝章實丈夫之雄也，天下談士，依以揚聲，而身不免於幽縶，命不期於旦夕。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
18,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"ref": "東漢·孔融〈論盛孝章書〉",
"roman": "Jīn Xiàozhāng shí zhàngfū zhī xióng yě, tiānxià tánshì, yī yǐ yángshēng, ér shēn bù miǎn yú yōuzhí, mìng bù qī yú dànxī.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical-Chinese",
"Simplified-Chinese"
],
"text": "今孝章实丈夫之雄也，天下谈士，依以扬声，而身不免于幽絷，命不期于旦夕。"
}
],
"glosses": [
"成年男子的通稱"
],
"raw_tags": [
"文言",
"寧德閩東語"
],
"tags": [
"Min-Bei",
"Min-Nan",
"Puxian-Min"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"raw_tags": [
"海陸"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"raw_tags": [
"長汀",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dah⁷ bou¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhàngfū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓㄤˋ ㄈㄨ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhàngfu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chang⁴-fu¹"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jàng-fū"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "janqfu"
},
{
"roman": "čžanfu",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Cyrillic"
],
"zh_pron": "чжанфу"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂɑŋ⁵¹ fu⁵⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard-Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jeuhng fū"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzoeng⁶ fu¹"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "zêng⁶ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sœːŋ²² fuː⁵⁵/",
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong",
"IPA"
]
},
{
"homophone": "丈夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"homophone": "象夫",
"raw_tags": [
"同音詞"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Standard-Cantonese",
"Guangzhou",
"Hong Kong"
]
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "chhong-fû"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "cong^(fuˊ)"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"Hagfa-Pinyim"
],
"zh_pron": "cong⁴ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡sʰoŋ⁵⁵ fu²⁴/",
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Neipu",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"Hakka-Romanization-System"
],
"zh_pron": "chong^˖ fu^ˋ"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰoŋ³³ fu⁵³/",
"raw_tags": [
"海陸",
"包含竹東"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"長汀話",
"長汀話拼音"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"zh_pron": "chông¹ fu¹"
},
{
"ipa": "/t͡ʃʰɔŋ³³ fu³³/",
"raw_tags": [
"長汀話"
],
"tags": [
"Hakka",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "diông-hŭ"
},
{
"ipa": "/tuoŋ²⁴²⁻⁵⁵ ⁽ʰ⁻⁾ŋu⁵⁵/",
"tags": [
"Min-Dong",
"Fuzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dah⁷ bou¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dah⁶ bou¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"Foochow-Romanized"
],
"zh_pron": "da̍h-bo"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴⁻²¹ pɔu⁵³³/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Putian",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing"
],
"zh_pron": "dah⁷ bou¹"
},
{
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"Pouseng-Ping'ing",
"phonetic"
],
"zh_pron": "dah⁶ bou¹"
},
{
"ipa": "/taʔ⁴⁻² pɔu⁵⁴⁴/",
"tags": [
"Puxian-Min",
"Xianyou",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "ta-po͘"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "ta-poo"
},
{
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "da'pof"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²¹ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ta³³ pɔ³³/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"同安",
"異讀"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Quanzhou",
"Penang",
"Singapore",
"Taiwanese",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "cha-po͘"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tsa-poo"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "za'pof"
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻³³ pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/t͡sa⁴⁴⁻²² pɔ⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiōng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "dioxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻¹¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Taibei"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ³³⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Xiamen",
"Taiwanese",
"general",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiǒng-hu"
},
{
"ipa": "/ti̯ɔŋ²² hu³³/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Quanzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phak-fa-su"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Tâi-lô"
],
"zh_pron": "tiāng-hu"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh_pron": "diaxnghw"
},
{
"ipa": "/ti̯aŋ²²⁻²¹ hu⁴⁴/",
"tags": [
"Min-Nan",
"Hokkien",
"Zhangzhou",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da¹ bou¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "da² bou¹"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "ta pou"
},
{
"tags": [
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tá pou"
},
{
"ipa": "/ta³³⁻²³ pou³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"ipa": "/ta⁵²⁻³⁵ pou³³/",
"tags": [
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁶zan-fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"MiniDict"
],
"zh_pron": "zan^去 fu"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"Wiktionary-specific",
"romanization"
],
"zh_pron": "³zan-fu"
},
{
"ipa": "/zã²² fu⁴⁴/",
"tags": [
"Wu",
"Northern",
"Shanghai",
"IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "夫"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "丁男"
},
{
"tags": [
"Classical-Chinese"
],
"word": "男丁"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男士"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男性"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "漢子"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男子漢"
},
{
"tags": [
"literary",
"Written-vernacular-Chinese"
],
"word": "男兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Beijing"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Taiwan"
],
"word": "男生"
},
{
"raw_tags": [
"廊坊"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"烏蘭浩特"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"raw_tags": [
"通遼"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"赤峰"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男性"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"raw_tags": [
"呼倫貝爾",
"海拉爾"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "大老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"哈爾濱"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"瀋陽"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"馬來西亞"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Northeastern-Mandarin",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"奧利金斯基",
"米哈伊洛夫卡"
],
"tags": [
"Northeastern-Mandarin"
],
"word": "老爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"唐山"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"滄州"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "老爺兒們兒"
},
{
"raw_tags": [
"保定"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"石家莊"
],
"tags": [
"Jilu-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男人"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "男的"
},
{
"tags": [
"Jilu-Mandarin",
"Jinan"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"煙台",
"牟平"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"青島"
],
"tags": [
"Jiaoliao-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"洛陽"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"大名"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男嘞"
},
{
"raw_tags": [
"萬榮"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"鄭州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "爺兒們"
},
{
"raw_tags": [
"開封"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"西安"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"西寧"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"焉耆"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"徐州"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "爺們兒"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"梢葫蘆",
"甘肅東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男子漢"
},
{
"raw_tags": [
"營盤",
"陝西東干語"
],
"tags": [
"Central-Plains-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"銀川"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"巴彥浩特"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "爺們"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"蘭州"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"烏魯木齊"
],
"tags": [
"Lanyin-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"成都"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"武漢"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"貴陽"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"昆明"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"桂林"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"柳州"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人公"
},
{
"raw_tags": [
"田林",
"浪平"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"大谷地",
"麻栗垻"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"熱水塘",
"龍陵"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "漢子"
},
{
"raw_tags": [
"美斯樂",
"瀾滄"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"湄賽",
"騰衝"
],
"tags": [
"Southwestern-Mandarin"
],
"word": "兒子"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"南京"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"揚州"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"興化"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"南通"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"合肥"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "老爹們"
},
{
"raw_tags": [
"黃岡"
],
"tags": [
"Jianghuai-Mandarin"
],
"word": "男將"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"新田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"錦田圍頭話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"汀角"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"香港",
"東平洲"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"澳門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"番禺"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"花都花山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"增城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"南海沙頭"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"順德"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"三水"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"佛山",
"高明明城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"石岐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"香洲前山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門上橫水上話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"珠海",
"斗門"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"白沙"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"江門",
"新會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"台山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"開平",
"赤坎"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"恩平",
"牛江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"鶴山",
"雅瑤"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"寶安沙井"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"清遠"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"佛岡"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"英德",
"浛洸"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"陽山"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"布田"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男佬"
},
{
"raw_tags": [
"連州",
"清水四會話"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男仔"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"韶關"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"仁化"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"樂昌"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"肇慶",
"高要"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"四會"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"德慶"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"懷集"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"封開",
"南豐"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"雲浮"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬人"
},
{
"raw_tags": [
"新興"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"羅定"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"鬱南",
"平台"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬仔"
},
{
"raw_tags": [
"陽江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"信宜"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"廉江"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南寧"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"梧州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人佬"
},
{
"raw_tags": [
"玉林"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"合浦",
"廉州"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北海"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬兒"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 姑蘇群島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北海",
"僑港 — 吉婆島"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"防城港",
"防城"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "老仔"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"吉隆坡",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Singapore"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"胡志明市",
"廣府"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"芒街"
],
"tags": [
"Cantonese"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南昌"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"彭澤"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"鄱陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"餘干"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"萬年"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"弋陽"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"橫峰"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"黎川"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"萍鄉"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"貴谿"
],
"tags": [
"Gan"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"梅縣"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"興寧"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "丈夫家"
},
{
"raw_tags": [
"惠東",
"大嶺"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"東莞",
"清溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老哥"
},
{
"raw_tags": [
"深圳",
"沙頭角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老哥"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"五桂山"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"中山",
"南朗合水"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"水寨"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"華城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男牯佬"
},
{
"raw_tags": [
"五華",
"長布"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩人"
},
{
"raw_tags": [
"河源",
"本地話"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男哩"
},
{
"raw_tags": [
"翁源"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"韶關",
"曲江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"連山",
"小三江"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"連南"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔"
},
{
"raw_tags": [
"廣州",
"從化呂田"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"揭西"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"詔安",
"秀篆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"長汀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"武平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"岩前"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"武平",
"坪畬"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"連城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子倽"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"寧化"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"于都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"寧都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"瑞金"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"石城"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"上猶",
"社溪"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"銅鼓",
"三都"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"raw_tags": [
"贛州",
"蟠龍"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"大余"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"北四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka",
"Miaoli"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"屏東",
"內埔",
"南四縣腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈仔人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"竹東",
"海陸腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臺中",
"東勢",
"大埔腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔人"
},
{
"raw_tags": [
"新竹縣",
"芎林",
"饒平腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "細倈人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"雲林",
"崙背",
"詔安腔"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "囝子人"
},
{
"raw_tags": [
"香港"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "老哥"
},
{
"raw_tags": [
"陽西",
"塘口"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"陽春",
"三甲"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"思賀"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"信宜",
"錢排"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"高州",
"新垌"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"茂名",
"電白沙瑯"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"化州",
"新安"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"石角"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"廉江",
"青平"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男佬"
},
{
"raw_tags": [
"蒙山",
"西河"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"陸川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子佬"
},
{
"raw_tags": [
"陸川",
"大橋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"沙巴",
"龍川"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"惠陽"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男仔"
},
{
"raw_tags": [
"士乃",
"河婆"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈子人"
},
{
"raw_tags": [
"山口洋"
],
"tags": [
"Hakka"
],
"word": "倈仔"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子家"
},
{
"raw_tags": [
"績溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男仂"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"歙縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "官客"
},
{
"raw_tags": [
"黃山",
"屯溪"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"休寧"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"黟縣"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"祁門"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男子漢"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"婺源"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"浮梁"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"德興"
],
"tags": [
"Huizhou"
],
"word": "男客人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"太原"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"忻州"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"太僕寺",
"寶昌"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"臨河"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"集寧"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"呼",
"浩特"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"包頭"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"東勝"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"海勃灣"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"張家口"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"邯鄲"
],
"tags": [
"Jin"
],
"word": "漢們"
},
{
"raw_tags": [
"建甌"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"建甌",
"迪口"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"raw_tags": [
"政和"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫客"
},
{
"raw_tags": [
"政和",
"鎮前"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫客"
},
{
"raw_tags": [
"建陽"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"武夷山"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"浦城",
"石陂"
],
"tags": [
"Min-Bei"
],
"word": "丈夫人"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福州"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "男界"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "男界"
},
{
"raw_tags": [
"福州",
"長樂"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福清"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"平潭"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"永泰"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"古田"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福安"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"寧德"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"壽寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"周寧"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬祖"
],
"tags": [
"Min-Dong"
],
"word": "男界"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Xiamen"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Quanzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"raw_tags": [
"晉江"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"raw_tags": [
"長泰"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Zhangzhou"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳浦"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"詔安"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"宜蘭"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"raw_tags": [
"彰化",
"鹿港"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺中"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"臺南"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫個"
},
{
"raw_tags": [
"臺東"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"澎湖",
"馬公"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "丈夫囝"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"馬尼拉",
"泉漳"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"龍巖"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫仔儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳平"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"漳平",
"永福"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"平南",
"上渡"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"陸豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"海豐"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"金邊",
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"潮汕"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "丈夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"雷州"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"文昌"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹儂"
},
{
"raw_tags": [
"海口"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"瓊海"
],
"tags": [
"Min-Nan"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"海南"
],
"tags": [
"Min-Nan",
"Singapore"
],
"word": "公爹"
},
{
"raw_tags": [
"福鼎",
"澳腰"
],
"tags": [
"Puxian-Min"
],
"word": "大夫儂"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"永安"
],
"word": "丈夫倽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"三元"
],
"word": "丈夫倽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"三明",
"沙縣"
],
"word": "丈夫倽"
},
{
"raw_tags": [
"閩中語",
"南平",
"延平王臺"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"沙溪隆都"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "男儂"
},
{
"raw_tags": [
"中山閩語",
"中山",
"三鄉"
],
"word": "佬"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"亭子"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"南寧",
"心圩"
],
"tags": [
"Southern-Pinghua"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"北部平話",
"桂林",
"大河"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福安"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"福鼎"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"羅源"
],
"word": "夫郎人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"三明"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"順昌"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"華安"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"貴溪",
"樟坪"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"蒼南"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"景寧",
"鶴溪"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"麗水"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"龍游"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"潮州"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"畲話",
"豐順"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"瓦鄉話",
"古丈",
"高峰"
],
"word": "後生家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人家"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男個"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"舊"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客"
},
{
"raw_tags": [
"崇明"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "男客家"
},
{
"raw_tags": [
"蘇州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"無錫"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個家"
},
{
"raw_tags": [
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"杭州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"寧波"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男𡢿"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"溫州"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子客"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男個"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"湯溪"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"raw_tags": [
"上饒"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子人"
},
{
"raw_tags": [
"上饒",
"廣豐"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子儂"
},
{
"raw_tags": [
"玉山"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "男子"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男的"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
},
{
"raw_tags": [
"長沙"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"婁底"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"雙峰"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人家"
},
{
"raw_tags": [
"全州"
],
"tags": [
"Xiang"
],
"word": "男人"
}
],
"word": "丈夫"
}
Download raw JSONL data for 丈夫 meaning in 漢語 (85.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "丈夫",
"trace": "started on line 68, detected on line 95"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ul> not properly closed",
"path": [
"丈夫"
],
"section": "漢語",
"subsection": "讀音",
"title": "丈夫",
"trace": "started on line 93, detected on line 103"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 漢語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-09-02 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.